Estos ejercicios cubren todos los aspectos de las estructuras temporales que has estudiado en la lección sobre depuis, il y a y ça fait en francés: la diferencia entre una acción en curso (depuis) y una acción terminada (il y a), la forma enfática ça fait...que, la conjunción depuis que, la excepción del passé composé con la negación y la distinción entre depuis y pendant. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la elección básica entre depuis e il y a (más sencillo) y terminamos con la transformación completa de frases combinando varias estructuras (más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. La clave es recordar que depuis acompaña al presente para acciones en curso, e il y a acompaña al passé composé para acciones terminadas.
Recuerda las tres equivalencias fundamentales: "desde hace" = depuis + presente, "hace... que" = ça fait... que + presente, "hace + tiempo" (evento pasado) = il y a + passé composé. El error más común de los hispanohablantes es usar el passé composé con depuis para una acción en curso, porque en español coloquial decimos "he vivido aquí desde hace tres años". En francés, eso es incorrecto: se dice Je vis ici depuis trois ans (presente).
J'habite à Paris depuis cinq ans.
Vivo en París desde hace cinco años.
J'ai déménagé il y a trois ans.
Me mudé hace tres años.
Ça fait trois ans que j'habite à Paris.
Hace tres años que vivo en París.
Ejercicio 1 — Elige entre depuis e il y a
La diferencia fundamental entre depuis e il y a es sencilla: depuis indica que la acción continúa en el momento de hablar (verbo en presente), mientras que il y a indica que la acción ya terminó (verbo en passé composé). Lee cada frase, fíjate en la indicación entre paréntesis y elige la estructura correcta. Es el primer paso para dominar la expresión de la duración en francés.
Elige la estructura correcta para completar cada frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completa con el verbo en presente: depuis + acción en curso
La regla es clara: cuando usamos depuis para una acción que continúa en el presente, el verbo va obligatoriamente en presente. Es el error más frecuente de los hispanohablantes, que tienden a usar el passé composé como en español ("he vivido aquí desde hace..."). En francés, se dice Je vis ici depuis... (presente). Escribe la forma correcta del verbo entre paréntesis.
Escribe la forma verbal correcta. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas y ejemplos.
Ejercicio 3 — Ordena las palabras: ça fait... que
La estructura ça fait + duración + que + sujeto + verbo en presente es la forma enfática y oral de expresar la misma idea que depuis. Es muy frecuente en la conversación cotidiana. En este ejercicio, las palabras están desordenadas y debes reconstruir frases con ça fait... que. Presta atención al orden: ça fait siempre va al principio, la duración va entre ça fait y que, y el verbo va después de que.
Haz clic en las palabras en el orden correcto para formar la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Empareja: depuis con ça fait... que
Las estructuras depuis y ça fait... que expresan la misma idea, pero con una forma diferente. En este ejercicio, a la izquierda tienes frases con depuis y a la derecha sus equivalentes con ça fait... que. Empareja cada frase con su versión equivalente. Observa cómo la duración cambia de posición: con depuis va al final, con ça fait... que va entre ça fait y que.
Haz clic en una frase a la izquierda y luego en su equivalente a la derecha.
Con depuis
Con ça fait... que
Ejercicio 5 — Corrige el error: depuis, il y a, ça fait
Cada una de estas frases contiene un error típico que cometen los hispanohablantes al usar depuis, il y a o ça fait... que. Son exactamente los errores que hemos analizado en la lección: el passé composé con depuis para una acción en curso, el presente con il y a para una acción terminada, o el orden incorrecto en ça fait... que. Identifica la parte incorrecta y elige la corrección adecuada.
Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.
Corrige la parte subrayada:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Clasifica: acción en curso o acción terminada
Toda la diferencia entre depuis / ça fait... que y il y a se resume en una pregunta: ¿la acción continúa o ya terminó? En este ejercicio, lee cada frase y clasifícala según el tipo de acción. Las frases con depuis y ça fait... que expresan acciones en curso (presente); las frases con il y a expresan acciones terminadas (passé composé). Este ejercicio te obliga a analizar la estructura para clasificar correctamente.
Lee la frase y elige si expresa una acción en curso o terminada.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — La excepción: depuis con la negación (passé composé)
Existe una excepción importante a la regla "depuis + presente": cuando el verbo está en forma negativa, se usa el passé composé. La lógica es que la acción que no se hace ya no está en curso. Je n'ai pas mangé depuis ce matin (passé composé) es correcto porque la acción de comer no está ocurriendo. Elige la forma verbal negativa correcta para completar cada frase.
Elige la forma verbal negativa correcta.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Completa con depuis que + verbo conjugado
La estructura depuis que + sujeto + verbo conjugado se usa cuando el punto de partida no es una duración sino una acción. Equivale al español "desde que". Después de depuis que, el verbo puede ir en presente (si la acción sigue en curso: depuis qu'il vit ici) o en passé composé (si es un evento puntual que marcó el inicio: depuis qu'il est arrivé). Escribe la forma correcta del verbo entre paréntesis.
Escribe la forma verbal correcta. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Síntesis: depuis, il y a, pendant o ça fait... que
Este ejercicio de síntesis combina las cuatro estructuras que has practicado: depuis (acción en curso), il y a (acción terminada puntual), pendant (acción terminada con duración cerrada) y ça fait... que (forma enfática oral). Lee cada frase con su indicación y elige la estructura correcta. Recuerda: depuis y ça fait... que van con el presente (acción en curso); il y a y pendant van con el passé composé (acción terminada). La diferencia entre il y a y pendant es que il y a sitúa un evento puntual y pendant expresa una duración cerrada.
Elige la estructura temporal correcta para cada frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Traduce al francés: todas las estructuras temporales
Este es el ejercicio más exigente: a partir de una frase en español, debes escribir la traducción completa en francés usando la estructura indicada (depuis, il y a, ça fait... que, depuis que o pendant). Aplica todo lo aprendido: el tiempo verbal correcto, la posición de la estructura temporal y la excepción negativa. Si dominas este ejercicio, puedes decir que dominas las expresiones de duración en francés.
Escribe la frase completa en francés. No te preocupes por los acentos.
Frase en español:
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando las expresiones de duración en francés
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la gramática francesa. Dominar depuis, il y a y ça fait... que te permitirá expresar la duración con precisión, hablar de tu experiencia profesional, describir tu vida cotidiana y responder con naturalidad a preguntas como Depuis combien de temps...? o Ça fait combien de temps que...? Esta competencia es además fundamental en los exámenes DELF A2 y B1. Para seguir entrenando con otros temas, abre nuestra lista completa de ejercicios de francés interactivos.
Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre depuis, il y a y ça fait y concéntrate en la tabla resumen. Practica con frases sobre tu propia vida: ¿desde cuándo vives donde vives? ¿Hace cuánto empezaste a estudiar francés? ¿Cuánto tiempo llevas en tu trabajo? Crear frases personales con estas estructuras es la forma más eficaz de interiorizarlas.
Las estructuras de duración están estrechamente relacionadas con la diferencia entre pendant, pour y en, que expresan duraciones cerradas y futuras. Para repasar los tiempos verbales clave, consulta las lecciones sobre el presente, el passé composé y el imparfait. Para profundizar en las expresiones temporales, visita nuestra lección sobre cómo expresar el tiempo en francés.