Estos ejercicios cubren todos los aspectos de la doble negación que has estudiado en la lección sobre la doble negación en francés: las combinaciones de elementos negativos (jamais rien, plus personne, plus jamais), el orden correcto de las palabras negativas, las construcciones con sans + negativo, la estructura ni...ni y las diferencias de registro. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificación de combinaciones negativas básicas (más sencillo) y terminamos con la construcción completa de frases con doble y triple negación (más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. La clave de la doble negación en francés es recordar que pas desaparece siempre y que el orden de los elementos negativos sigue una jerarquía precisa: plus > jamais > rien > personne.
Recuerda las reglas fundamentales: en francés, los elementos negativos se acumulan sin anularse (a diferencia del inglés). El orden obligatorio es ne + plus + jamais + rien (entre auxiliar y participio), y personne, aucun, nulle part van después del participio. Con sans, no se usa ne. Con ni...ni, el artículo indefinido y partitivo desaparecen.
Ejercicio 1 — Combinaciones básicas: ne...jamais rien y ne...plus rien
La doble negación en francés combina dos elementos negativos en una misma frase. Las combinaciones más frecuentes son ne...jamais rien (nunca nada) y ne...plus rien (ya nada). En este ejercicio, elige el elemento negativo correcto para completar cada frase según la traducción indicada. Recuerda que pas desaparece siempre cuando hay otros elementos negativos.
Elige el elemento negativo correcto según la traducción entre paréntesis.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completa con el elemento negativo correcto
En este ejercicio, debes escribir el elemento negativo que falta para completar la doble negación. Presta atención a la traducción entre paréntesis para saber si se trata de plus (ya no) o jamais (nunca). Recuerda que el orden de los elementos negativos no es aleatorio: los adverbios (plus, jamais) van antes de los pronombres (rien, personne).
Escribe el elemento negativo que falta. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — Ordena las palabras: construye la doble negación
El orden de los elementos negativos en francés sigue una jerarquía precisa: ne + plus + jamais + rien (entre auxiliar y participio), y personne va después del participio. En este ejercicio, las palabras están desordenadas y debes reconstruir frases con doble negación respetando el orden correcto.
Haz clic en las palabras en el orden correcto para formar la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Empareja: sans + elemento negativo con su traducción
La preposición sans (sin) tiene un valor negativo intrínseco y se combina naturalmente con palabras negativas como rien, personne, jamais, aucun. Después de sans, no se usa ne. Empareja cada expresión francesa con su traducción en español.
Haz clic en una expresión a la izquierda y luego en su traducción a la derecha.
Francés
Español
Ejercicio 5 — Corrige el error de doble negación en francés
Cada una de estas frases contiene un error de doble negación: ya sea un pas de más, un orden incorrecto de los elementos negativos, un artículo que debería desaparecer con ni...ni, o un ne superfluo después de sans. Identifica la parte incorrecta y elige la corrección adecuada.
Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.
Corrige la parte subrayada:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Clasifica: ¿qué niega ni...ni en cada frase?
La construcción ni...ni puede negar sustantivos (ni café ni thé), verbos en infinitivo (ni lire ni écrire) o adjetivos (ni bon ni mauvais). En este ejercicio, lee cada frase y clasifica según el tipo de elementos que ni...ni está negando.
Lee la frase y elige qué tipo de palabras niega ni...ni.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — Elige el orden correcto de los elementos negativos
El orden de los elementos negativos no es aleatorio. Existe una jerarquía precisa: plus > jamais > rien > personne. En este ejercicio, elige la combinación que respeta el orden correcto para completar cada frase. Presta atención a la posición de cada elemento según su naturaleza gramatical (adverbio vs. pronombre).
Elige la combinación con el orden correcto.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Completa con ni...ni: la doble negación coordinada
La construcción ni...ni es una de las formas más habituales de doble negación en francés. Se usa con ne antes del verbo, pero sin pas. Recuerda que el artículo indefinido y partitivo desaparecen después de ni. Escribe la palabra que falta para completar cada frase.
Escribe la palabra que falta para completar la negación.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Doble negación con infinitivo y sujeto negativo
Cuando la negación afecta a un infinitivo, todos los elementos negativos se colocan antes del infinitivo (ne jamais rien dire). Cuando un elemento negativo funciona como sujeto, se coloca al inicio de la frase y ne se mantiene antes del verbo. Este ejercicio combina estos dos usos avanzados de la doble negación.
Elige la combinación correcta para completar cada frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Traduce al francés: construye la doble negación completa
Este es el ejercicio más exigente: a partir de una frase en español, debes escribir la frase completa en francés con la doble (o triple) negación correcta. Aplica todas las reglas que has aprendido: el orden de los elementos negativos, la ausencia de pas, la posición con sans y con ni...ni, y la posición especial de personne en los tiempos compuestos.
Escribe la frase completa en francés. No te preocupes por los acentos.
Frase en español:
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando la doble negación en francés
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la gramática francesa. Dominar la doble negación te permitirá expresarte con mayor precisión y naturalidad, comprender los diálogos cotidianos donde los franceses acumulan elementos negativos sin pensarlo y evitar errores típicos como añadir pas de más o invertir el orden de rien y personne. Para seguir entrenándote con otros temas de gramática, conjugación o vocabulario, consulta todos nuestros ejercicios de francés corregidos.
Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre la doble negación en francés y concéntrate en dos puntos clave: primero, que pas desaparece siempre en presencia de otros elementos negativos; segundo, que el orden es plus > jamais > rien > personne. Practica las combinaciones de dos elementos antes de intentar las triples.
La doble negación está estrechamente relacionada con la negación simple en francés y con la restricción ne...que. Si quieres profundizar en estructuras negativas avanzadas, consulta también la lección sobre el ne expletif, una particularidad del francés formal donde ne aparece sin valor negativo real.