Cómo presentarse en francés entra dentro de los cursos de francés básico y es algo esencial para empezar una conversación con alguien. Es por eso que vamos a ver las maneras de presentarse en francés con ejemplos para hablar de una manera formal e informal.
Hola en francés : ¿cómo decirlo?
Lo primero que necesitamos para poder presentarse en francés es saber decir “Hola”. En francés vamos a tener maneras formales e informales de decir Hola en francés.
Manera informal de decir hola en francés (Hola)
Vamos a poder decir Hola en francés de una manera informal eligiendo una de estas expresiones :
- Salut ! Debes pronunciar Salu. Es una manera informal de decir hola en francés que funciona para todas las situaciones donde haya confianza.
- Coucou ! Es otra manera informal de decir hola aunque requiere un poco más de confianza que Salut. Recordemos que en francés, OU se pronuncia como la U en español.
- Wesh ! Manera vulgar de decir Hola en francés. No usarlo ni con la gente de confianza, quedarías ridículo.
- Yo ! Lo mismo.
Manera formal de saludar en francés (Buenos días)
Al igual que en español, podemos saludar en francés de una manera formal de muchas maneras. Veamos algunas de ellas :
- Bonjour : Es el equivalente a “Buenos días en español”. Es la forma más común para saludar en francés. Se adapta a todas las situaciones, siempre vas a quedar bien si dices Bonjour en francés. Debes usarlo durante el día. Pronuncia Bonjur.
- Bonsoir : Igual que bonjour pero se adapta para la noche. Significa “Buenas noches”.
- Enchanté(e) : Es una manera elegante para empezar a presentarse en francés. Significa Encantado(a). Le agregamos una “e” al final si eres mujer. Ese E no se pronuncia (E muda). Enchanté puede ir después de haber dicho Bonjour o Bonsoir.
Cómo estás en francés
Luego de haber saludado, podemos seguir diciendo “cómo estás” en francés. Para esto, según el contexto, lo vamos a poder decir de una manera formal o informal.
Manera informal de decir cómo estás en francés
- Ça va ? Significa literalmente Qué tal en francés. La Ç se pronuncia S sin el seseo español.
- Tu vas bien ? Significa Estás bien o cómo estás en francés. La S de vaS no se pronuncia.
- Tout va bien ? Significa ¿Todo bien?
- Ça baigne ? Manera de decir cómo estás en francés pero debes usarlo para la gente con la que tienes MUCHA confianza. No tiene equivalente en español.
Manera formal
Con la manera formal, vamos a dejar de tutear y vamos a usar el VOUS :
- Comment allez-vous ? Equivale a “¿Cómo está usted? LA EZ se pronuncia como la E en español o la É en francés.
- Vous allez bien ? Es otra forma de preguntar “¿Cómo está usted?” en francés
Cómo te llamas en francés
Ahora que has saludado, vamos a ver cómo puedes decir cómo te llamas en francés y poder así presentarte de una manera correcta.
Para eso, vamos a usar el verbo S’APPELER (llamarse):
- Je m’appelle Diego : Yo me llamo Diego. La J de JE se pronuncia como la Y argentina. La LL de appeLLe se pronuncia como una L salvo que un poco más larga. Puedes consultar nuestro curso sobre cómo pronunciar las consonantes en francés.
- Mon nom est Diego : Mi nombre es Diego.
Tu interlocutor te puede preguntar cómo te llamas. En este caso, él te va a decir de una manera formal:
- Comment vous vous appelez ? ¿Cómo se llama usted?
- Quel est votre nom ? Es una manera formal aunque un poco autoritaria de preguntar cómo se llama en francés.
El interlocutor puede preguntar cómo te llamas de una manera más informal. En este caso, vamos a encontrarnos con las expresiones siguientes :
- Comment t’appelles-tu ? Literalmente ¿Cómo te llamas? en francés
- Comment tu t’appelles ? Igual que el anterior aunque un poquito más informal sin llegar a ser vulgar.
- Quel est ton nom ? Equivalente de Quel est votre nom ? que vimos un poco más arriba pero de una manera informal.
- C’est quoi ton nom ? Lo mismo aunque es una forma casi despectiva.
- C’est quoi votre nom ? Si no queremos tutear a nuestro interlocutor.
¿Cuántos besos se dan en Francia?
Durante la presentación, puedes llegar a saludar a tu interlocutor con un beso.
Cómo sabrás, en Francia, la mayoría de la gente se saluda con 2 besos. Aunque hay regiones que se saludan con 1 beso, otras con 3 o incluso ¡4!. Te dejo un mapa para que sepas según donde vayas la manera que debes usar para saludar a la gente.
¡Cuidado!
Entre hombres y mujeres, en Francia se saluda de besos en la mejilla únicamente si hay confianza. En el caso contrario, se da la mano.
Decir tu nacionalidad en francés o tu origen
Dar nuestra nacionalidad puede ser una información interesante para presentarse en francés. Para decir tu nacionalidad en francés, debes utilizar el verbo ÊTRE seguido de la nacionalidad.
Por ejemplo: Je suis français o Je suis française si soy mujer.
Aquí te dejo una lista de nacionalidades en francés con la forma masculina y femenina
| País | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| France | français | française |
| Espagne | espagnol | espagnole |
| Argentine | argentin | argentine |
| Bolivie | bolivien | bolivienne |
| Chili | chilien | chilienne |
| Colombie | colombien | colombienne |
| Équateur | équatorien | équatorienne |
| Mexique | mexicain | mexicaine |
| Uruguay | uruguayen | uruguayenne |
| Vénézuela | vénézuelien | vénézuelienne |
Ciudad de origen
Presentarse en francés de una manera detallada supone poder decir de dónde venimos. Para decir de qué ciudad venimos, podemos decir JE SUIS DE + el nombre de la ciudad. Dicho de otra manera:
VERBO ETRE + DE + EL NOMBRE DE LA CIUDAD
Ejemplo : Je suis de Paris o Je suis de Marseille
También se puede usar el verbo VENIR + DE + EL NOMBRE DE LA CIUDAD.
Ejemplo : Je viens de Bretagne. Je viens de Grenoble.
Decir la edad en francés
La edad es una información esencial para poder presentarse. Para decir la edad en francés, utilizamos VERBO AVOIR + XX + ANS
Por ejemplo : J’ai 50 ans. Otro ejemplo : Il a 22 ans.
Presentarse en francés explicando tu trabajo
Para presentar en francés nuestra actividad profesional, vamos a utilizar una estructura muy parecida al español.
Por ejemplo, para decir: Yo soy médico, vamos a decir: Je suis médecin. Es decir:
VERBO ÊTRE + NOMBRE DE LA PROFESIÓN
Aquí te dejo una lista de profesiones para que puedas ampliar tu vocabulario:
- Je suis informaticien : Yo soy informático
- Je suis étudiant: Yo soy estudiante
- Je suis vétérinaire: Yo soy veterinario
- Je suis professeur: Yo soy profesor
- Je suis pédiatre: Yo soy pediatra
- Je suis avocat: Yo soy abogado
- Je suis policier: Yo soy policía
- Je suis pompier: Yo soy bombero
- Je suis ouvrier: Yo soy obrero
- Je suis médecin: Yo soy médico
- Je suis journaliste: Yo soy periodista
- Je suis serveur: Yo soy camarero
- Je suis programmeur: Yo soy programador
- Je suis peintre: Yo soy pintor
Si quieres decir que estás en paro o sin trabajo, puedes decir: Je suis au chômage. También se puede decir: Je suis sans emploi.
Presentarse en francés: Ejemplo
Veamos ahora un ejemplo para presentarse en francés. ¡Voy a presentarme!
Bonjour à tous,
Je m’appelle Diego De La Croix et j’ai 35 ans. Je suis français et argentin et je suis également totalement bilingue français / espagnol.
Je suis professeur de français et enseigner cette langue est ma passion !
Presentarse en francés: Ejercicios
A continuación, vas a hacer algunos ejercicios para aprender a presentarse en francés:
Bonjour mon nom est ámbar J’ai lu les textes et j’ai beaucoup apparis
Me encanta tu clase
bonjour mon nom c’est Dayana
Las explicaciones son buenas, pero necesito ejercicios para practicar para el global de francés q lo tengo este miércoles
EXCELENTE PRONUNCIACION