Los números en francés: del 0 al 1000 con pronunciación

Números del 1 al 20 en francés

Los números del 1 al 16 en francés tienen cada uno una forma única que debes memorizar. A partir del 17, se construyen combinando la decena (dix) con la unidad: dix-sept (10+7), dix-huit (10+8), dix-neuf (10+9). Si ya dominas cómo presentarte en francés, los números son el siguiente paso fundamental.

Presta especial atención a la pronunciación: en francés, muchas consonantes finales son mudas. Por ejemplo, en trois la "s" final no se pronuncia [trua], y en cinq la "q" final suena [sɛ̃k] solo cuando va aislada o seguida de vocal.

Números del 20 al 69 en francés: las decenas regulares

Del 20 al 69, los números en francés siguen un patrón muy parecido al español. Cada decena tiene un nombre propio (vingt, trente, quarante, cinquante, soixante) y se le añade la unidad con un guion. La única particularidad es que los números terminados en 1 usan et un sin guion: vingt et un (21), trente et un (31).

Desde la reforma ortográfica de 1990, se acepta también el guion en todas las posiciones (vingt-et-un), pero la forma tradicional sin guion sigue siendo la más utilizada.

Los números del 70 al 99: la parte difícil

Aquí es donde los números en francés se complican para los hispanohablantes. En Francia, no existe una palabra propia para 70, 80 ni 90. En su lugar, se utiliza un sistema basado en sumas y multiplicaciones que tiene orígenes celtas.

70 = soixante-dix (60 + 10)

El 70 en francés es literalmente "sesenta y diez". Para formar los números del 71 al 79, se sigue la misma lógica: soixante et onze (60+11 = 71), soixante-douze (60+12 = 72), etc. Nota que el 71 usa et como el 61, pero a partir del 72 se usa guion.

80 = quatre-vingts (4 × 20)

El 80 en francés es "cuatro veintes", un vestigio del sistema vigesimal celta. Atención a la regla ortográfica: quatre-vingts lleva una -s cuando va solo, pero pierde la -s cuando le sigue otro número: quatre-vingt-un (81), quatre-vingt-deux (82). Nota también que el 81 no lleva "et": se dice quatre-vingt-un, no *quatre-vingt-et-un.

90 = quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10)

El 90 combina el sistema del 80 con el del 70: "cuatro-veinte-diez". Los números del 91 al 99 siguen la misma lógica: quatre-vingt-onze (91), quatre-vingt-douze (92), hasta quatre-vingt-dix-neuf (99). Aquí nunca se usa -s en vingt ni et.

Números del 100 al 1000 en francés

A partir del 100, los números en francés vuelven a ser más regulares. La palabra cent (cien/ciento) sigue dos reglas de concordancia importantes que muchos estudiantes olvidan. Si vienes de estudiar los adjetivos numerales, estos conceptos te resultarán familiares.

Regla 1: Cent lleva -s cuando es un múltiplo exacto: deux cents (200), trois cents (300). Pero pierde la -s si le sigue otro número: deux cent un (201), trois cent cinquante (350).

Regla 2: Cent no va precedido de un para decir 100: se dice cent, no *un cent. En cambio, mille tampoco lleva un: se dice mille, no *un mille.

Números grandes en francés: hasta un millón y más

Para los números superiores a mil, el francés tiene reglas específicas. La palabra mille (mil) es invariable: nunca lleva -s, a diferencia de cent. En cambio, million (millón) y milliard (mil millones) sí son variables y van seguidos de de cuando preceden directamente un sustantivo.

En español decimos "mil millones" para 1.000.000.000, pero en francés existe una palabra propia: un milliard. No confundas un billion (en francés = un billón = 10¹²) con un billion en inglés (= mil millones).

Diferencias entre Francia, Bélgica y Suiza

Si viajas a Bélgica o Suiza francófona, escucharás formas diferentes para 70, 80 y 90. Estas variantes son más simples y lógicas que el sistema francés estándar, pero no se usan en Francia ni en exámenes oficiales como el DELF.

En Bélgica, 80 reste quatre-vingts (seul la Suisse utilise huitante). Les formes septante et nonante sont utilisées dans les deux pays. Si aprendes francés para vivir en Bélgica o Suiza, estas formas te serán muy útiles.

Reglas de concordancia y ortografía de los números

Los números en francés tienen varias reglas ortográficas que es imprescindible conocer. Muchos errores en el plural en francés vienen de no aplicar estas reglas a los números. Aquí tienes un resumen completo.

Tabla completa: números del 0 al 100 en francés

Para referencia rápida, aquí tienes la tabla completa del 0 al 100. Guárdala o imprímela para repasarla cuando necesites. Los números marcados en negrita son las decenas y los casos especiales que debes memorizar.

Preguntas frecuentes sobre los números en francés