En esta lección de vocabulario, vamos a ver los días de la semana en francés. Veremos cómo se dice y cómo se pronuncia lunes, martes, miércoles… en francés. Veremos también algunas reglas ortográficas, uso y ejemplos. Empezamos con les jours de la semaine !
Vocabulario : días de la semana en francés
Todos los días de la semana en francés terminan en “di” salvo domingo. Al ser muy parecido al español, se te hará más fácil de aprender que en inglés por ejemplo.
A continuación, vas a encontrar todos los días de la semana en francés así cómo su pronunciación.
| Días de la semana en francés | Traducción |
|---|---|
Lundi | Lunes |
Mardi | Martes |
Mercredi | Miércoles |
Jeudi | Jueves |
Vendredi | Viernes |
Samedi | Sábado |
Dimanche | Domingo |
A continuación, puedes escuchar cómo pronunciar todos los días de la semana con este audio que los reúne a todos :
Uso
En Francia, el calendario semanal empieza en lunes y no en domingo como en Estados Unidos.
Veamos algunos ejemplos del uso de los días de la semana en francés :
- Lundi, je dois aller chez le docteur. El lunes, debo ir al doctor.
- Je fais les courses le jeudi. Hago las compras el jueves.
- Il neige depuis mardi. Está nevando desde el martes.
- Le cours a été reporté à vendredi. El curso ha sido postergado al viernes.
- La messe a lieu tous les dimanches. La misa ocurre todos los domingos.
- Le match de foot passera à la télé mercredi soir. El partido de fútbol pasará en la tele el miércoles a la noche.
- J’ai hâte que ce soit samedi. Tengo ganas que sea sábado.
- À lundi ! Nos vemos el lunes.
Uso de un artículo
En francés, no se usa un artículo cuando estamos señalando un solo día de la semana a la vez. Por ejemplo : ils ont ouvert ce restaurant mardi dernier. (Han abierto este restaurante el martes pasado.) Sólo esta señalando el martes de la semana pasada.
Hay que poner un artículo definido o indefinido cuando la frase señala un conjunto de días. Por ejemplo : Le dimanche, le magasin ferme ses portes à 18h. (Los domingos, la tienda cierra sus puertas a las 18h.) Aquí estamos hablando de muchos domingos a la vez.
Otro ejemplo usando un artículo plural : Les mercredis, les enfants sortent de l’école à 13h. (Los miércoles, los niños salen de la escuela a las 13h.)
Expresión que siempre usa artículo
Existe una expresión con el día de la semana que necesita siempre el uso de un artículo indefinido antes :
Un jeudi sur deux, je pars du travail à 16h : Un jueves de por medio, salgo del trabajo a las 16h.
Expresiones con matin, après-midi, dernier, prochain, etc.
Aquí vamos a ver cómo podemos combinar los días de la semana con otras palabras para aportar más precisión :
- lundi matin : lunes por la mañana
- mardi après-midi : martes por la tarde
- mercredi dernier : el pasado miércoles
- jeudi prochain : el próximo jueves
- vendredi de la semaine prochaine : viernes de la semana que viene
Reglas ortográficas
Singular y plural de los días de la semana
En francés, los días de la semana pueden tener un singular y un plural. En español, no nos damos cuenta porque todos los días de la semana terminan en “s”.
Por lo tanto, podemos tener lunes en singular y plural agregando una “s” al final.
Singular : lundi
Plural : lundis
Ejemplo :
- Je lui ai téléphoné mardi dernier. Los llamé el lunes pasado.
- Tous les mardis, je fais du karaté. Todos los lunes, hago karate.
Mayúsculas
Regla muy fácil de memorizar : Los días de la semana en francés no llevan mayúsculas.
Ahora que has terminado los días de la semana, te invito a que veas nuestra lección sobre los meses del año en francés.
Ahora que has terminado este curso, te invito a que hagas unos ejercicios relacionados :
Días de la semana en francés : ejercicios resueltos y juegos
No conocía este sitio, voy a tomar mis clases aquí. Gracias por ofrecerlo.
¡Que lo aproveches Alma!
Excelentes las clases!!!
Muchas gracias!!!