Verbo AVOIR en FRANCES (Haber, Tener) : conjugación, significado, usoVerbo AVOIR conjugado
Indicatif
Présent
- j’ai
- tu as
- il/elle a
- nous avons
- vous avez
- ils/elles ont
Imparfait
- j’avais
- tu avais
- il/elle avait
- nous avions
- vous aviez
- ils/elles avaient
Futur
- j’aurai
- tu auras
- il/elle aura
- nous aurons
- vous aurez
- ils/elles auront
Passé simple
- j’eus
- tu eus
- il/elle eut
- nous eûmes
- vous eûtes
- ils/elles eurent
Passé composé
- j’ai eu
- tu as eu
- il/elle a eu
- nous avons eu
- vous avez eu
- ils/elles ont eu
Plus-que-parfait
- j’avais eu
- tu avais eu
- il/elle avait eu
- nous avions eu
- vous aviez eu
- ils/elles avaient eu
Passé antérieur
- j’eus eu
- tu eus eu
- il/elle eut eu
- nous eûmes eu
- vous eûtes eu
- ils/elles eurent eu
Futur antérieur
- j’aurai eu
- tu auras eu
- il/elle aura eu
- nous aurons eu
- vous aurez eu
- ils/elles auront eu
Subjonctif
Présent
- que j’aie
- que tu aies
- qu’il/elle ait
- que nous ayons
- que vous ayez
- qu’ils/elles aient
Imparfait
- que j’eusse
- que tu eusses
- qu’il/elle eût
- que nous eussions
- que vous eussiez
- qu’ils/elles eussent
Plus-que-parfait
- que j’eusse eu
- que tu eusses eu
- qu’il/elle eût eu
- que nous eussions eu
- que vous eussiez eu
- qu’ils/elles eussent eu
Passé
- que j’aie eu
- que tu aies eu
- qu’il/elle ait eu
- que nous ayons eu
- que vous ayez eu
- qu’ils/elles aient eu
Conditionnel
Présent
- j’aurais
- tu aurais
- il/elle aurait
- nous aurions
- vous auriez
- ils/elles auraient
Passé première forme
- j’aurais eu
- tu aurais eu
- il/elle aurait eu
- nous aurions eu
- vous auriez eu
- ils/elles auraient eu
Passé deuxième forme
- j’eusse eu
- tu eusses eu
- il/elle eût eu
- nous eussions eu
- vous eussiez eu
- ils/elles eussent eu
Impératif
Présent
- aie
- ayons
- ayez
Passé
- aie eu
- ayons eu
- ayez eu
El verbo AVOIR conjugado al presente del indicativo
Aquí el curso completo de la conjugación del verbo AVOIR al presente del indicativo con todas las explicaciones y la pronunciación exacta :
Significado
Junto con el verbo ETRE, el verbo AVOIR es uno de los verbos más utilizados en francés. Significa en español HABER o TENER. Es indispensable saber utilizarlo correctamente y es por eso que saber conjugar el verbo AVOIR es una lección de francés para principiantes.
Uso
El verbo AVOIR tiene una triple función :
- Permite expresar la pertenencia (equivalente al verbo TENER en español). Por ejemplo : J’ai une immense maison (Tengo una casa inmensa).
- Sirve de auxiliar para los tiempos compuestos (equivalente al verbo HABER en español). Por ejemplo : Il a demandé 5 euros à sa maman (Le ha pedido 5 euros a su mamá). Sirve por lo tanto para el pasado compuesto (passé composé), el pluscuamperfecto (plus que parfait) y el pasado anterior (passé antérieur).
- Se utiliza para expresar la edad de una persona, un objeto, un evento, etc. Por ejemplo : Ma grand-mère a 102 ans. Consulta nuestra lección sobre cómo presentarse en francés.
Expresiones con el verbo AVOIR
El verbo Avoir es tan común que se utiliza en numerosas expresiones de la vida cotidiana. Es por lo tanto esencial saber utilizar este verbo correctamente.
Veamos las 15 expresiones más utilizadas con el verbo Avoir :
- Avoir faim (Tener hambre) : J’ai très très faim (Tengo mucho mucho hambre)
- Avoir beau + infinitivo (Por más que) : Il a beau cherché, il ne la trouvera pas (Por más que busque, no la va a encontrar)
- Avoir soif (Tener sed) : Il fait chaud et j’ai soif (Hace calor y tengo sed)
- Avoir mal (Dolerse) : J’ai reçu un coup de pied et j’ai mal à la jambe (He recibido una patada y me duele la pierna)
- Avoir froid / chaud (Tener frío / calor) : J’ai chaud parce que le four est allumé (Tengo calor porque el horno está prendido)
- Avoir l’habitude (Tener la costumbre) : J’ai l’habitude de me lever tous les jours à 5h du matin (Tengo la costumbre de levantarme todos los días a las 5 de la mañana)
- Avoir l’occasion (Tener la oportunidad) : J’ai l’occasion d’aller à Paris en janvier, je vais en profiter ! (Tengo la oportunidad de ir a Paris en enero, ¡voy a aprovecharlo!
- Avoir besoin (Necesitar) : J’ai besoin de 6 œufs, tu peux descendre en acheter ? (Necesito 6 huevos, ¿puedes bajar a comprarlos?)
- Avoir de la chance (Tener suerte) : Il a vraiment de la chance, il a eu son permis du premier coup (Tiene mucha suerte, sacó su carnet de conducir a la primera)
- Avoir du mal (Costar, Tener dificultades) : J’ai du mal à comprendre (Me cuesta entender).
- Avoir l’air (Parecer) : Il avait l’air très fatigué (Parecía muy cansado)
- Avoir hâte (Estar ansioso) : J’ai hâte d’être à Marseille (Estoy ansioso por estar en Marsella)
- Avoir envie (Tener ganas) : J’ai très envie de sortir avec elle (Tengo muchas ganas de salir con ella)
- En avoir marre (Estar harto) : J’en ai marre d’avoir à l’attendre tout le temps (Estoy harto de tener que esperarle todo el tiempo)
- Avoir peur (Tener miedo) : J’ai peur des araignées (Tengo miedo de las arañas)
- Avoir honte (Tener vergüenza) : Tu n’as pas honte de lui avoir parlé de cette manière ? (¿No te da vergüenza de haberle hablado de esa manera?)
Frases con el verbo Avoir en francés
| 1 | J’ai 10 euros à dépenser en boissons pour ce soir Tengo 10 euros para gastar en bebidas esta noche |
| 2 | T’as pas un euro? ¿No tienes un euro? |
| 3 | Vous avez 5 minutes de retard Tiene usted 5 minutos de retraso |
| 4 | J’ai activé ma carte et elle fonctionne Activé mi tarjeta y funciona |
| 5 | Il a acheté des croissants. Tu en veux un ? Compró cruasanes. ¿Quieres uno? |
| 6 | J’ai un bébé de 6 mois Tengo un bebé de 6 meses |
| 7 | Ils ont de la fièvre depuis hier soir Tienen fiebre desde ayer a la noche |
| 8 | J’ai très mal au ventre Me duele mucho el vientre |
| 9 | J’ai envie de m’acheter une nouvelle télé Tengo ganas de comprarme una nueva tele |
| 10 | Nous avons l’habitude de nous doucher le matin Tenemos la costumbre de ducharnos por la mañana |
| 11 | Il a besoin d’un coup de main Necesita una ayuda |
| 12 | Il en a marre de ces coupures d’électricité Está harto de esos cortes de luz |
| 13 | Je m’appelle Arthur et j’ai 12 ans Me llamo Arturo y tengo 12 años |
| 14 | Vous avez la chance de votre côté Tenéis la suerte de vuestro lado |
| 15 | Quand tu auras l’occasion, tu viendras me voir Cuando tengas la oportunidad, vendrás a verme |
