Los muebles de la habitación en francés (les meubles de la chambre)
Los muebles del dormitorio son el vocabulario más básico para describir tu habitación. En francés, les meubles [le MOEBL] es masculino plural. Presta atención al género de cada mueble — es la trampa principal para los hispanohablantes.
Si quieres ampliar este vocabulario al resto de la casa, consulta nuestra lección sobre la casa en francés y la de los muebles en francés.
| Francés | Pronunciación | Español | Género |
|---|---|---|---|
| le lit | [lé LI] | la cama | m. |
| la table de nuit / de chevet | [la TABL dé NɥI / dé shé-VƐ] | la mesita de noche | f. |
| l'armoire | [lar-MWAR] | el armario | f. |
| la commode | [la ko-MOD] | la cómoda | f. |
| le bureau | [lé by-RO] | el escritorio | m. |
| la chaise | [la SHƐZ] | la silla | f. |
| l'étagère | [le-ta-ZHƐR] | la estantería | f. |
| le tiroir | [lé ti-RWAR] | el cajón | m. |
| le placard | [lé pla-KAR] | el armario empotrado | m. |
| le dressing | [lé DRƐ-SING] | el vestidor | m. |
| le miroir | [lé mi-RWAR] | el espejo | m. |
Le lit est contre le mur.
La cama está contra la pared.
Il y a une armoire dans la chambre.
Hay un armario en la habitación.
Ouvre le tiroir de la commode.
Abre el cajón de la cómoda.
La ropa de cama en francés (le linge de lit)
La ropa de cama se dice le linge de lit [lé LƐNZH dé LI] en francés. Es un vocabulario esencial si viajas, alquilas un apartamento o compras en una tienda de decoración en Francia. Muchas de estas palabras tienen un género diferente al español.
| Francés | Pronunciación | Español | Género |
|---|---|---|---|
| le matelas | [lé ma-tLA] | el colchón | m. |
| l'oreiller | [lo-rɛ-YE] | la almohada | m. |
| la couette | [la ku-ƐT] | el edredón / nórdico | f. |
| le drap | [lé DRA] | la sábana | m. |
| la taie d'oreiller | [la TƐ do-rɛ-YE] | la funda de almohada | f. |
| la housse de couette | [la US dé ku-ƐT] | la funda nórdica | f. |
| la couverture | [la ku-vɛr-TYR] | la manta | f. |
Ce matelas est très confortable.
Este colchón es muy cómodo.
J'ai changé les draps ce matin.
He cambiado las sábanas esta mañana.
Passe-moi un oreiller, s'il te plaît.
Pásame una almohada, por favor.
La decoración del dormitorio en francés (la décoration)
Describir la decoración de tu habitación es un tema muy frecuente en los exámenes DELF A1/A2. En francés, la estructura clásica para describir lo que hay es: Il y a + artículo + objeto (hay un/una...).
| Francés | Pronunciación | Español | Género |
|---|---|---|---|
| le rideau | [lé ri-DO] | la cortina | m. |
| le store | [lé STOR] | la persiana / el estor | m. |
| le tapis | [lé ta-PI] | la alfombra | m. |
| le tableau | [lé ta-BLO] | el cuadro | m. |
| la lampe de chevet | [la LÃMP dé shé-VƐ] | la lámpara de mesita | f. |
| la guirlande | [la gir-LÃND] | la guirnalda | f. |
| le poster | [lé pos-TƐR] | el póster | m. |
| le cadre photo | [lé KADR fo-TO] | el marco de fotos | m. |
Les rideaux sont fermés.
Las cortinas están cerradas.
Il y a un tapis sous le lit.
Hay una alfombra debajo de la cama.
J'ai accroché un tableau au mur.
He colgado un cuadro en la pared.
Acciones en la habitación en francés (les actions)
Los verbos relacionados con la habitación son esenciales para hablar de tu rutina diaria en francés. Muchos de ellos son verbos pronominales (se coucher, se lever), lo que significa que llevan un pronombre reflexivo.
| Francés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| se coucher | [sé ku-SHE] | acostarse |
| se lever | [sé lé-VE] | levantarse |
| dormir | [dor-MIR] | dormir |
| faire le lit | [FƐR lé LI] | hacer la cama |
| ranger sa chambre | [rãn-ZHE sa SHÃMBR] | ordenar su habitación |
| tirer les rideaux | [ti-RE le ri-DO] | correr las cortinas |
| éteindre la lumière | [e-TƐNDR la ly-MYƐR] | apagar la luz |
| allumer | [a-ly-ME] | encender |
Je me couche à 23 heures.
Me acuesto a las 23 horas.
Fais ton lit avant de partir !
¡Haz tu cama antes de irte!
Éteins la lumière, s'il te plaît.
Apaga la luz, por favor.
Je dois ranger ma chambre.
Tengo que ordenar mi habitación.
Los tipos de habitación en francés
En francés existen diferentes tipos de habitaciones según su uso. Este vocabulario es especialmente útil si buscas alojamiento en Francia, reservas un hotel o visitas un apartamento para alquilar.
| Francés | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| une chambre simple | [yn SHÃMBR SƐNPL] | una habitación individual |
| une chambre double | [yn SHÃMBR DUBL] | una habitación doble |
| une chambre d'amis | [yn SHÃMBR da-MI] | una habitación de invitados |
| une chambre d'enfant | [yn SHÃMBR dãn-FÃN] | una habitación infantil |
Je voudrais réserver une chambre double.
Quisiera reservar una habitación doble.
La chambre d'amis est au premier étage.
La habitación de invitados está en el primer piso.
Frases útiles para hablar de la habitación en francés
Estas frases te permitirán describir tu habitación, pedir cosas en un hotel o hablar de tu rutina nocturna. La estructura más útil es Il y a... (hay...) + Dans ma chambre... (en mi habitación...).
Ma chambre est grande et lumineuse.
Mi habitación es grande y luminosa.
Dans ma chambre, il y a un lit et un bureau.
En mi habitación hay una cama y un escritorio.
Je partage ma chambre avec mon frère.
Comparto mi habitación con mi hermano.
La chambre donne sur le jardin.
La habitación da al jardín.
Il fait sombre dans la chambre.
Está oscuro en la habitación.
Range ta chambre, elle est en désordre !
¡Ordena tu habitación, está desordenada!
¿Listo para practicar?
Pon a prueba tu vocabulario de la habitación con ejercicios interactivos con corrección instantánea.
Preguntas frecuentes sobre la habitación en francés
La chambre [la SHÃMBR] (femenino). También existe la chambre à coucher, pero en el lenguaje cotidiano se dice simplemente la chambre. No confundir con une pièce, que se refiere a cualquier estancia de la casa.
Une chambre = un dormitorio (donde se duerme). Une pièce = cualquier habitación o estancia. Un trois-pièces (apartamento de 3 habitaciones) tiene 3 estancias, no necesariamente 3 dormitorios.
Faire le lit = hacer la cama. Défaire le lit = deshacer la cama. Ejemplo: Fais ton lit avant de partir ! (¡Haz tu cama antes de irte!). Es una expresión fija con el verbo faire.
L'armoire es femenina: une armoire. Cuidado: "armario" es masculino en español, pero armoire es femenino en francés. Se dice une grande armoire (no *un grand armoire).