Mira nuestra lección en video sobre los meses del año en francés con pronunciación.
Los 12 meses del año en francés y español
La lista de los meses del año en francés es fácil de memorizar para los hispanohablantes. Ambos idiomas heredaron los nombres del latín, por lo que las similitudes son evidentes: janvier/enero, février/febrero, mars/marzo... Si ya dominas los días de la semana en francés, los meses son el siguiente paso lógico del vocabulario temporal. Y una vez aprendido el calendario, puedes seguir con todo el vocabulario francés por temas.
La principal diferencia radica en la pronunciación: varias consonantes finales son mudas y las vocales nasales ([ɛ̃], [ɑ̃]) son propias del francés. Escucha el audio con atención para cada mes.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin.
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio.
Juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.
Julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
| # | Francés | Español | Origen latino |
|---|---|---|---|
| 1 | janvier | enero | Janus (dios de las puertas) |
| 2 | février | febrero | Februarius (purificación) |
| 3 | mars | marzo | Mars (dios de la guerra) |
| 4 | avril | abril | Aprilis (abrir, primavera) |
| 5 | mai | mayo | Maius (diosa Maia) |
| 6 | juin | junio | Junius (diosa Juno) |
| 7 | juillet | julio | Julius (Julio César) |
| 8 | août | agosto | Augustus (César Augusto) |
| 9 | septembre | septiembre | Septem (siete) |
| 10 | octobre | octubre | Octo (ocho) |
| 11 | novembre | noviembre | Novem (nueve) |
| 12 | décembre | diciembre | Decem (diez) |
Pronunciación de los meses en francés con audio
Aunque los meses se parecen mucho al español, la pronunciación francesa tiene varias trampas. Presta especial atención a las vocales nasales, a las consonantes mudas y a la "r" gutural francesa.
Janvier.
Enero. [ʒɑ̃-VJEI] — La j suena [ʒ] y el an es nasal.
Février.
Febrero. [fe-VRJEI] — La r es gutural, el er final suena [ei].
Mars.
Marzo. [MARS] — La s final se pronuncia (excepción).
Avril.
Abril. [a-VRIL] — La l final se pronuncia.
Mai.
Mayo. [ME] — Muy corto, una sola sílaba.
Juin.
Junio. [ʒɥɛ̃] — Una sola sílaba con vocal nasal.
Juillet.
Julio. [ʒɥi-JE] — Cuidado: la ll suena [j], no [ʎ].
Août.
Agosto. [UT] — Se pronuncia [ut] o [u], la a y la t final pueden ser mudas.
Septembre.
Septiembre. [sɛp-TⱭ̃BR] — El em es nasal.
Octobre.
Octubre. [ɔk-TƆBR] — Similar al español.
Novembre.
Noviembre. [nɔ-VⱭ̃BR] — El em es nasal.
Décembre.
Diciembre. [de-SⱭ̃BR] — El em es nasal, como en novembre.
¿Listo para practicar?
Pon a prueba lo que has aprendido con ejercicios interactivos sobre los meses del año.
Reglas ortográficas de los meses en francés
Los meses del año en francés tienen varias particularidades ortográficas que debes conocer para escribirlos correctamente.
Siempre en minúscula
Al igual que los días de la semana, los meses en francés se escriben siempre en minúscula: janvier, no *Janvier. Solo llevan mayúscula al inicio de frase. Esta regla es la misma que en español pero diferente al inglés (January).
Género masculino
Todos los meses son masculinos en francés. Se dice le mois de janvier (el mes de enero) y, cuando se usa el artículo: le janvier le plus froid (el enero más frío).
Preposición en + mes
Para indicar "en un mes", el francés usa la preposición en (no dans ni à): en janvier (en enero), en mars (en marzo), en décembre (en diciembre). Si quieres combinar con los números en francés, la fecha completa se forma así: le 15 janvier (el 15 de enero).
Je suis né en mars.
Nací en marzo.
Les vacances commencent en juillet.
Las vacaciones empiezan en julio.
Frases de ejemplo con los meses en francés
Veamos una frase de ejemplo por cada mes para que veas los meses en contexto real. Cada frase incluye un dato cultural o un evento típico de ese mes en Francia.
J'ai acheté ma maison en janvier.
Compré mi casa en enero.
La Saint-Valentin, c'est le 14 février.
San Valentín es el 14 de febrero.
Le 1er mai, personne ne travaille en France.
El 1 de mayo, nadie trabaja en Francia.
La fête nationale, c'est le 14 juillet.
La fiesta nacional es el 14 de julio.
Mon fils commence les cours en septembre.
Mi hijo empieza las clases en septiembre.
Noël, c'est le 25 décembre.
Navidad es el 25 de diciembre.
Notas culturales: meses y tradiciones en Francia
Cada mes en Francia está asociado a tradiciones y eventos que todo estudiante de francés debería conocer. Estas referencias culturales aparecen constantemente en conversaciones, medios y literatura. Y si quieres saber cómo celebrar en francés, aprende a decir feliz cumpleaños en francés con canciones y tradiciones.
| Mes | Evento cultural |
|---|---|
| janvier | La galette des Rois (roscón de Reyes), los soldes d'hiver (rebajas de invierno) |
| février | La Saint-Valentin (14 feb.), los carnavales |
| mars | Inicio de la primavera, el cambio de hora |
| avril | Le poisson d'avril (1 de abril = Día de los Inocentes francés) |
| mai | La fête du Travail (1 mayo), el muguet (lirio de los valles) |
| juin | La Fête de la Musique (21 junio), inicio del verano |
| juillet | Le 14 Juillet (fiesta nacional, fuegos artificiales), inicio vacaciones |
| août | Les grandes vacances (vacaciones de verano), cierre de comercios |
| septembre | La rentrée (vuelta al cole y al trabajo), las vendimias |
| octobre | Las Journées du Patrimoine, Halloween (importado) |
| novembre | La Toussaint (1 nov.), el Armistice (11 nov.) |
| décembre | Noël (Navidad), le réveillon du Nouvel An (Nochevieja) |