Los meses del año, al igual de los días de la semana, son parte del vocabulario esencial que debe tener un estudiante para poder dominar el francés. En esta lección, nos vamos entonces a enfocar en los meses del año en francés. Podrás también escuchar audios para aprender la pronunciación exacta de cada uno de esos meses en francés. ¡Empezamos!
Los meses en francés
Veamos entonces cómo se escriben y cómo se pronuncian los meses del año:
Días de la semana en francés | Traducción |
---|---|
Janvier | Enero |
Février | Febrero |
Mars | Marzo |
Avril | Abril |
Mai | Mayo |
Juin | Junio |
Juillet | Julio |
Août | Agosto |
Septembre | Septiembre |
Octobre | Octubre |
Novembre | Noviembre |
Décembre | Diciembre |
Ahora puedes valorar tus conocimientos haciendo estos ejercicios :
Los meses del año : ejercicios
También puedes consultar nuestro curso sobre las fechas en francés.
A continuación, te ofrezco información de cultura general sobre los meses en francés
Janvier
En el calendario romano, el mes de enero era el mes numéro 11. Fue Jules César él que lo convirtió en el primer mes del año.
El 1er de enero, año nuevo, se ha vuelto feriado bajo el 1er imperio francés, en 1810.
Janvier en latín significa “mes de Janus”, dios romano del comienzo.
Février
En el calendario romano, durante el mes de febrero, se celebran las fiestas de las lupercales, una especie de fiesta de purificación para la fecundidad. Para terminar con esta tradición, en 494, el Papa remplaza esa fiesta por la celebración del patrón de los novios y enamorados, San Valentín.
Février en latín significa “mes de la purificación”.
Mars
El mes de marzo es el primer mes del calendario romano y es dedicado a Marte, el dios de la guerra. En el Reino Unido, el mes de marzo fue el primer mes del calendario hasta 1752.
Mars proviene del latín en referencia a Marte, el dios de la guerra.
Avril
El 1ero de abril en Francia es el día de los inocentes. En francés, se llama “Poisson d’avril” (pez de abril). El origen del nombre no es muy claro. Varias teorías :
- Explicación religiosa : a ser el mes de la Cuaresma (en el que no se come carne), se solían hacer bromas con falsos peces.
- Explicación astral : el sol deja la zona Piscis.
- El 1ero de abril empieza la temporada de la pesca.
El 1er de abril, los niños suelen gastar bromas pegando un pez en la espalda de otra persona, ese pez se llama “poisson d’avril”.
También, se puede usar la exclamación “poisson d’avril !” para señalar a otra persona que acabas de gastarle una broma.
Los periódicos en Francia suelen publicar una falsa noticia el primero de abril.
Mai
El 1ero de mayo, es el día del trabajador, como en muchos países. En Francia, se suele regalar un flor de muguet para celebrar esa día.
En Francia, el 8 de mayo se celebra la victoria sobre la Alemania nazi en 1945.
Juin
La Saint Jean es una fiesta tradicional que se celebra en los pueblos franceses el 23 de junio. Se hacen para esa ocasión grandes fogatas. Podemos encontrar este tipo de celebraciones en otros países como España o Portugal.
Aquí te dejo la canción “mon amant de Saint Jean” interpretada por Patrick Bruel :
El 21 de junio de cada año, se celebra también la fiesta de la música. Las calles de Francia se llenan de músicos que ofrecen conciertos gratuitos.
Juillet
Juillet es el mes en el que empiezan las vacaciones de verano. En Francia, se llama “juilletistes” a los que se van de vacaciones en ese mes.
En julio tenemos también el 14 juillet, la fiesta nacional francesa.
Es el mes del nacimiento y asesinato de Jules César. la etimología de Juillet proviene de “julius” en su honor.
Août
Segundo mes de las vacaciones de verano. En Francia, muchas empresas bajan su nivel de actividad. A los que se van de vacaciones en ese mes, se les llama los “aoûtiens”.
Septembre
El mes de septiembre en Francia corresponde al mes de las cosechas.
Además, se festeja en septiembre la journée du patrimoine, un día en el que todos los museos son gratuitos y abren hasta muy tarde en la noche. Además, se pueden visitar el Palacio Presidencial (l’Elysée), el Parlamento, etc. Esta fiesta, inventada por el Ministro francés de la Cultura en 1984, se generalizó luego a toda Europa en 1991.
Septiembre es también el mes en el que empieza el curso escolar.
Octobre
Octobre era el octavo mes del calendario romano. El nombre proviene por lo tanto de “octo” que significa ocho.
A continuación, puedes escuchar la canción “Octobre” de Francis Cabrel :
Novembre
Novembre es el noveno mes del calendario romano : “novem” que significa nueve.
Como en muchos países de tradición cristiana, el 1ero de noviembre es feriado. Se celebra el Día de todos los Santos.
El 11 de noviembre, se celebra en Francia el Armisticio, es decir el fin de la primera guerra mundial.
Durante el mes de noviembre, se entregan numerosos Premios Literarios.
Décembre
Décembre proviene del latín “Decem” que significa diez, por ser el décimo mes del calendario romano.
En ese mes, ocurren numerosas fiestas como Navidad o la noche de San Silvestre (31 décembre).
Ejemplos de frases con los meses del año en francés
A continuación, propongo algunos ejemplos de frases con los meses del año.
Mois de l’année | Exemple |
---|---|
Janvier | J’ai acheté ma maison en janvier. He comprado mi casa en enero. |
Février | Je n’ai plus de voiture depuis le mois de février. No tengo coche desde el mes de febrero. |
Mars | Les examens auront lieu le 8 mars. Los exámenes tendrán lugar el 8 de marzo. |
Avril | Il est né le 12 avril 1993. Él nació el 12 de abril de 1993. |
Mai | Le 1er mai, personne ne travaille. El 1ero de mayo, nadie trabaja. |
Juin | Mon anniversaire est le 2 juin. Mi cumpleaños es el 2 de junio. |
Juillet | Je vais regarder à la télé le défilé du 14 juillet. Voy a ver el desfile del 14 de julio. |
Août | Je partirai en vacances en août. Me iré de vacaciones en agosto. |
Septembre | Mon fils commence les cours en septembre. Mi hijo empieza las clases en septiembre. |
Octobre | En octobre, les températures commencent à baisser. En octubre, las temperaturas empiezan a bajar. |
Novembre | La fête de l’école a lieu en novembre. La fiesta de la escuela tiene lugar en noviembre. |
Décembre | Je vais prendre une semaine de congés en décembre. Voy a tomar una semana de vacaciones en diciembre. |
Muy buena ilustración asociada con acontecimientos en los meses del año!!!!