COD COI, Doble pronombre en Francés : EJERCICIOS resueltos

El pronombre complemento en francés puede ser directo o indirecto. También podemos encontrar dobles pronombres dentro de una frase. En la lección de hoy, haremos ejercicios relacionados. Para cada ejercicio, encontrarás las soluciones y en caso que fuera necesario, las explicaciones necesarias. ¡Empezamos!

Ejercicio 1 complemento directo e indirecto francés

Como primer ejercicio, vamos a ver si logramos identificar los COD COI dentro de una frase en francés.

Identifica los COD e COI en las frases siguientes :

J’allume la télé tous les soirs.

Respuesta
J’allume la télé tous les soirs. (Prendo la tele todas las noches). “La télé” es un complemento de objeto directo. Es una cosa, complementa el verbo allumer y no lleva ninguna preposición antes. Por lo tanto, es un COD.

J’ai acheté une baguette.

Respuesta
J’ai acheté une baguette. (Compré una barra). “Une baguette” es complemento de objeto directo. Es una cosa y es lo único que complementa el verbo acheter. Es por lo tanto COD.

J’ai téléphoné à mon grand-père.

Respuesta
J’ai téléphoné à mon grand-père. (Llamé a mi abuelo). “À mon grand-père” es un complemento de objeto indirecto ya que es un ser vivo, es lo único que complementa el verbo téléphoner y además lleva una preposición antes.

Je donne le journal à mon père.

Respuesta
Je donne le journal à mon père. (Doy el diario a mi padre). En esta frase, tenemos una cosa y un ser vivo que complementar el verbo donner. Por lo tanto, “le journal” es complemento de objeto directo (COD) y “à mon père” es complemento de objeto indirecto (COI). Además, “à mon père” lleva una preposición antes.

Je vends la voiture à mon frère.

Respuesta
Je vends la voiture à mon frère. (Vendo el coche a mi hermano). Otra vez tenemos en una misma frase una cosa y un ser vivo que vienen complementar al verbo vendre. Por lo tanto, la cosa (la voiture) es el COD y el ser vivo, que vienen además acompañado de la preposición “à”, es el COI.

Puedes consultar nuestra lección sobre los pronombres personales en francés.

Ejercicio 2 : Pronombres COD en francés

En este vídeo, vamos a hacer unos ejercicios sobre los pronombres COD en francés. Te doy en el vídeo las respuestas y las explicaciones necesarias.

Ejercicio 3 Pronombres COI en francés

Mismo tipo de ejercicio que el anterior pero esta vez enfocado en los pronombres complemento de objeto indirecto en francés. Vas a remplazar el COI por el pronombre COI correspondiente :

Los pronombres complemento en francés : ejercicio 4

A continuación, vamos a hacer un ejercicio sobre los pronombres complemento en francés, que sean directo o indirecto. El objetivo es saber si usas el buen pronombre COD / COI.

Completa la frase con el pronombre complemento correcto :

– Vous connaissez la nouvelle maîtresse ?
– Oui, je ___ connais.

Respuesta
Oui, je la connais : “la directrice” est complemento de objeto directo (COD), femenino singular. El pronombre complemento que se debe usar por lo tanto es “la”.

– As-tu vu mes clés ?
– Non, je ne ___ ai pas vu.

Respuesta
Non, je ne les ai pas vu : “les clés” es complemento directo (COD), masculino plural. El pronombre complemento COD correspondiente es por lo tanto “les”.

– Tu vas offrir 100€ à ta copine ?
– Oui, je vais ___ offrir 100€.

Respuesta
Oui, je vais lui offrir 100€ : “à ta copine” es aquí complemento de objeto indirecto. El pronombre COI correspondiente es por lo tanto “lui”, tanto para el género masculino o femenino.

– Vous dîtes bonjour aux élèves chaque matin ?
– Oui, nous __ disons chaque matin.

Respuesta
Oui, nous leur disons chaque matin : “aux élèves” es complemento indirecto (COI) a la tercera persona del plural. El pronombre COI correspondiente es por lo tanto “leur” (sin “s” al final).

– Vous regardez beaucoup la télé à la maison ?
– Non, nous ne __ regardons pas beaucoup.

Respuesta
Non, nous le la regardons pas beaucoup : “la télé” es COD, femenino a la tercera persona del singular. Por lo tanto, el pronombre complemento directo correspondiente es “la”.

Doble pronombre en francés : Ejercicios

El objetivo de este ejercicio es saber poner en el orden correcto los pronombres complemento en francés. En caso de tener dos pronombres complemento, se habla de doble pronombre.

Remplaza los COD y COI por pronombres complemento en las siguientes frases :

Tu offres ce cadeau à Marie.

Respuesta
Tu offres ce cadeau à Marie. ➔ Tu le lui offres.

La regla general para ordenar el doble pronombre es poner primero el pronombre COD seguido del pronombre COI seguido del verbo.

Ils ont coupé l’eau à tous les voisins.

Respuesta
Ils ont coupé l’eau à tous les voisins. ➔ Ils la leur ont coupée.

Seguimos la regla general del uso del doble pronombre en francés, a saber pronombre complemento directo + pronombre complemento indirecto.
“L’eau” es femenino singular. El verbo couper está conjugado al passé composé con el auxiliar avoir. Por lo tanto, al pasar el COD antes del verbo, se debe hacer la concordancia del participe passé. Si no sabes de lo que estoy hablando, consulta nuestro curso sobre el passé composé en francés.

Nous avons dévoilé le nouveau projet aux membres du jury.

Respuesta
Nous avons dévoilé le nouveau projet aux membres du jury. ➔ Nous le leur avons dévoilé.

“Le nouveau projet” es COD. “Aux membres du jury es COI. Seguimos la regla del doble pronombre, a saber :

Pronombre COD + Pronombre COI + Verbo

agosto 11, 2020

Sobre el autor de este curso de francés

Diego De La Croix

Profesor de francés totalmente bilingüe francés / español. Doy cursos de francés gratis en Youtube desde el 2012. Mis clases de francés son para todos los niveles, desde el nivel básico hasta más avanzado.

¡Deja tu comentario!