En el curso de hoy, pondremos en práctica el uso del pronombre personal ON en francés con una serie de ejercicios. Este pronombre se utiliza mucho en francés para hablar de manera general o para reemplazar un sujeto indefinido. A través de estos ejercicios, aprenderás a usar correctamente este pronombre en diferentes contextos. ¡Empezamos!
Curso sobre el pronombre ON No te olvides de consultar nuestro curso completo sobre el pronombre ON en francés.
El pronombre ON en francés: Ejercicio 1
Traduce al francés usando el pronombre ON:
En España se come bien. ➝________________
Respuesta
En España se come bien. ➝ En Espagne, on mange bien.
En Francia se habla francés. ➝________________
Respuesta
En Francia se habla francés. ➝ En France, on parle français.
En Italia se toma buen café. ➝________________
Respuesta
En Italia se toma buen café. ➝ En Italie, on boit du bon café.
En Inglaterra se conduce por la izquierda. ➝________________
Respuesta
En Inglaterra se conduce por la izquierda. ➝ En Angleterre, on conduit à gauche.
En México se celebra el Día de los Muertos. ➝________________
Respuesta
En México se celebra el Día de los Muertos. ➝ Au Mexique, on célèbre la fête des morts.
En Japón se respeta mucho la puntualidad. ➝________________
Respuesta
En Japón se respeta mucho la puntualidad. ➝ Au Japon, on respecte beaucoup la ponctualité.
En Brasil se baila samba. ➝________________
Respuesta
En Brasil se baila samba. ➝ Au Brésil, on danse la samba.
En Alemania se fabrican buenos coches. ➝________________
Respuesta
En Alemania se fabrican buenos coches. ➝ En Allemagne, on fabrique de bonnes voitures.
En Argentina se come buena carne. ➝________________
Respuesta
En Argentina se come buena carne. ➝ En Argentine, on mange de la bonne viande.
En Suiza se hacen buenos chocolates. ➝________________
Respuesta
En Suiza se hacen buenos chocolates. ➝ En Suisse, on fait du bon chocolat.
Ejercicio 2 sobre el pronombre personal ON en francés
Completa las siguientes frases utilizando el pronombre ON en francés:
On _______ (aller) au cinéma ce soir.
Respuesta
On _______ (aller) au cinéma ce soir ➝ On va au cinéma ce soir. (Vamos al cine esta noche)
On _______ (prendre) le train à 8 heures.
Respuesta
On _______ (prendre) le train à 8 heures ➝ On prend le train à 8 heures. (Tomamos el tren a las 8)
On _______ (manger) des crêpes pour le petit-déjeuner.
Respuesta
On _______ (manger) des crêpes pour le petit-déjeuner ➝ On mange des crêpes pour le petit-déjeuner. (Comemos crepes para el desayuno)
On _______ (voir) la Tour Eiffel depuis la fenêtre.
Respuesta
On _______ (voir) la Tour Eiffel depuis la fenêtre ➝ On voit la Tour Eiffel depuis la fenêtre. (Vemos la Torre Eiffel desde la ventana)
On _______ (devoir) étudier pour l’examen demain.
Respuesta
On _______ (devoir) étudier pour l’examen demain ➝ On doit étudier pour l’examen demain. (Debemos estudiar para el examen de mañana)
On _______ (pouvoir) nager dans la piscine.
Respuesta
On _______ (pouvoir) nager dans la piscine ➝ On peut nager dans la piscine. (Podemos nadar en la piscina)
On _______ (vouloir) aller à la plage cet après-midi.
Respuesta
On _______ (vouloir) aller à la plage cet après-midi ➝ On veut aller à la plage cet après-midi. (Queremos ir a la playa esta tarde)
On _______ (faire) du vélo dans le parc.
Respuesta
On _______ (faire) du vélo dans le parc ➝ On fait du vélo dans le parc. (Hacemos bicicleta en el parque)
On _______ (avoir) un chat et un chien.
Respuesta
On _______ (avoir) un chat et un chien ➝ On a un chat et un chien. (Tenemos un gato y un perro)
On _______ (être) en vacances en Espagne.
Respuesta
On _______ (être) en vacances en Espagne ➝ On est en vacances en Espagne. (Estamos de vacaciones en España)
Ejercicio 3 sobre el pronombre ON
Reescribe las siguientes frases utilizando el pronombre ON en francés:
Les enfants jouent dans le parc ➝____________________________
Respuesta
Les enfants jouent dans le parc ➝ On joue dans le parc. (Jugamos en el parque)
Les étudiants étudient à la bibliothèque ➝____________________________
Respuesta
Les étudiants étudient à la bibliothèque ➝ On étudie à la bibliothèque. (Estudiamos en la biblioteca)
Les touristes visitent le musée ➝____________________________
Respuesta
Les touristes visitent le musée ➝ On visite le musée. (Visitamos el museo)
Les amis se retrouvent au café ➝____________________________
Respuesta
Les amis se retrouvent au café ➝ On se retrouve au café. (Nos encontramos en el café)
Les sportifs courent dans le stade ➝____________________________
Respuesta
Les sportifs courent dans le stade ➝ On court dans le stade. (Corremos en el estadio)
Les musiciens jouent de la guitare ➝____________________________
Respuesta
Les musiciens jouent de la guitare ➝ On joue de la guitare. (Tocamos la guitarra)
Les clients achètent des vêtements ➝____________________________
Respuesta
Les clients achètent des vêtements ➝ On achète des vêtements. (Compramos ropa)
Les voyageurs prennent l’avion ➝____________________________
Respuesta
Les voyageurs prennent l’avion ➝ On prend l’avion. (Tomamos el avión)
Les cuisiniers préparent le dîner ➝____________________________
Respuesta
Les cuisiniers préparent le dîner ➝ On prépare le dîner. (Preparamos la cena)
Les élèves écrivent une lettre ➝____________________________
Respuesta
Les élèves écrivent une lettre ➝ On écrit une lettre. (Escribimos una carta)
Ejercicio 4
¿Cuál es la forma negativa de las siguientes frases?
La negación en francés En caso de duda, puedes consultar nuestro curso sobre la negación en francés.
On parle français ici ➝____________________________
Respuesta
On parle français ici ➝ On ne parle pas français ici. (No se habla francés aquí)
On mange de la viande ➝____________________________
Respuesta
On mange de la viande ➝ On ne mange pas de viande. (No comemos carne)
On boit du vin ➝____________________________
Respuesta
On boit du vin ➝ On ne boit pas de vin. (No bebemos vino)
On écoute de la musique ➝____________________________
Respuesta
On écoute de la musique ➝ On n’écoute pas de musique. (No escuchamos música)
On regarde la télévision ➝____________________________
Respuesta
On regarde la télévision ➝ On ne regarde pas la télévision. (No miramos la televisión)
On lit des livres ➝____________________________
Respuesta
On lit des livres ➝ On ne lit pas de livres. (No leemos libros)
On joue au football ➝____________________________
Respuesta
On joue au football ➝ On ne joue pas au football. (No jugamos al fútbol)
On va à l’école ➝____________________________
Respuesta
On va à l’école ➝ On ne va pas à l’école. (No vamos a la escuela)
On travaille le samedi ➝____________________________
Respuesta
On travaille le samedi ➝ On ne travaille pas le samedi. (No trabajamos el sábado)
On prend le bus ➝____________________________
Respuesta
On prend le bus ➝ On ne prend pas le bus. (No tomamos el autobús)
Ejercicio 5 sobre el pronombre ON en francés
Traduce las siguientes frases al francés:
Aquí se vive bien ➝____________________________
Respuesta
Aquí se vive bien ➝ Ici, on vit bien.
Aquí se come bien ➝____________________________
Respuesta
Aquí se come bien ➝ Ici, on mange bien.
Aquí se trabaja duro ➝____________________________
Respuesta
Aquí se trabaja duro ➝ Ici, on travaille dur.
Aquí se habla inglés ➝____________________________
Respuesta
Aquí se habla inglés ➝ Ici, on parle anglais.
Aquí se respeta la naturaleza ➝____________________________
Respuesta
Aquí se respeta la naturaleza ➝ Ici, on respecte la nature.
Aquí se hace deporte ➝____________________________
Respuesta
Aquí se hace deporte ➝ Ici, on fait du sport.
Aquí se toma buen vino ➝____________________________
Respuesta
Aquí se toma buen vino ➝ Ici, on boit du bon vin.
Aquí se aprende mucho ➝____________________________
Respuesta
Aquí se aprende mucho ➝ Ici, on apprend beaucoup.
Aquí se ayuda a los demás ➝____________________________
Respuesta
Aquí se ayuda a los demás ➝ Ici, on aide les autres.
