¿Qué es el DELF B2?
El DELF B2 (Diplôme d'Études en Langue Française) es un diploma oficial expedido por el Ministerio de Educación de Francia y administrado por France Éducation International (antiguo CIEP). Corresponde al nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), es decir, el de usuario independiente avanzado.
Al igual que todos los diplomas DELF y DALF, el B2 no caduca nunca — una vez aprobado, es válido de por vida. Esto lo convierte en la certificación más rentable para quienes necesitan acreditar un nivel avanzado de francés.
El nivel B2 certifica que puedes argumentar de forma clara y detallada, comprender textos complejos sobre temas concretos y abstractos, interactuar con fluidez con hablantes nativos y redactar textos claros y bien estructurados sobre temas variados. En términos prácticos, equivale a unas 600-800 horas de aprendizaje.
El DELF B2 es el nivel mínimo exigido para matricularse en una universidad francesa (licence o master) sin pasar un examen de idioma adicional. También es el nivel requerido para obtener la nacionalidad francesa y para muchos puestos en organizaciones internacionales (ONU, UNESCO, UE). Si solo vas a pasar un examen de francés en tu vida, que sea el B2.
Estructura del examen DELF B2: las 4 pruebas
El examen DELF B2 evalúa las 4 competencias lingüísticas del MCER. Se realiza generalmente en dos jornadas: una colectiva (comprensión oral, comprensión escrita y producción escrita) y otra individual (producción oral). La duración total es de aproximadamente 2 horas y 30 minutos, más 30 minutos de preparación para la prueba oral.
| Prueba | Tipo | Duración | Puntuación |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral (compréhension de l'oral) | Colectiva | 30 min aprox. | /25 |
| Comprensión escrita (compréhension des écrits) | Colectiva | 60 min | /25 |
| Producción escrita (production écrite) | Colectiva | 60 min | /25 |
| Producción oral (production orale) | Individual | 20 min + 30 min prep | /25 |
| Total | — | ~2h30 + 30 min prep | /100 |
Comprensión oral (compréhension de l'oral)
Esta prueba dura unos 30 minutos y vale 25 puntos. Escucharás 2 grabaciones sobre temas de la actualidad, la vida profesional o académica. La gran dificultad del B2: una grabación se escucha dos veces, y la otra se escucha una sola vez.
Tipos de audio que encontrarás
- Entrevistas radiofónicas — debates en emisoras como France Inter, RFI, France Culture
- Reportajes y documentales — fragmentos de programas de televisión francesa (France 2, Arte, France 5) o radio
- Conferencias y presentaciones — exposiciones académicas o profesionales
- Debates entre varias personas — tertulias con opiniones opuestas
Los temas son variados y pueden incluir sociedad, medioambiente, tecnología, educación, cultura, economía o ciencia. No necesitas ser experto en el tema, pero sí necesitas captar argumentos, identificar la postura del hablante y distinguir hechos de opiniones.
Ejemplo de lo que escucharás
Imagina que escuchas este fragmento de una entrevista sobre el teletrabajo:
Le télétravail a profondément transformé notre rapport au travail. Certes, il offre une flexibilité appréciable, mais il ne faut pas sous-estimer les risques d'isolement et de confusion entre vie professionnelle et vie privée. De nombreuses études montrent que les salariés en télétravail travaillent en moyenne deux heures de plus par jour, ce qui pose la question du droit à la déconnexion.
El teletrabajo ha transformado profundamente nuestra relación con el trabajo. Ciertamente, ofrece una flexibilidad apreciable, pero no hay que subestimar los riesgos de aislamiento y de confusión entre vida profesional y vida privada. Numerosos estudios muestran que los asalariados en teletrabajo trabajan en promedio dos horas más por día, lo que plantea la cuestión del derecho a la desconexión.
Las preguntas serían del tipo: ¿Cuál es la postura del hablante sobre el teletrabajo? ¿Qué argumento negativo menciona? ¿Qué dato concreto aporta?
Lee TODAS las preguntas durante el tiempo de lectura previo. Subraya las palabras clave. Para la grabación que solo se escucha una vez, concéntrate en los argumentos principales y los conectores lógicos (cependant, néanmoins, en revanche, par conséquent) — te indicarán la estructura del discurso. Practica con podcasts de RFI y France Inter todos los días.
Comprensión escrita (compréhension des écrits)
Esta prueba dura 60 minutos (el doble del B1) y vale 25 puntos. Leerás 2 textos de unas 1000 palabras en total: uno informativo y otro argumentativo. Los textos provienen de la prensa francesa (Le Monde, Libération, Le Figaro) o de revistas especializadas.
Tipos de documentos
- Artículos de opinión — editoriales, tribunas, columnas de periódicos
- Artículos de fondo — reportajes sobre temas de sociedad, ciencia, cultura
- Ensayos cortos — extractos de libros o revistas especializadas
- Textos argumentativos — que presentan dos o más puntos de vista sobre un tema
Ejemplo de texto
Podrías encontrar un extracto como este:
La question de l'intelligence artificielle dans l'éducation divise les spécialistes. D'un côté, ses défenseurs mettent en avant la possibilité de personnaliser l'apprentissage et de libérer les enseignants des tâches répétitives. De l'autre, ses détracteurs s'inquiètent de la déshumanisation de l'enseignement et du renforcement des inégalités numériques. Force est de constater que la réalité se situe probablement entre ces deux positions extrêmes.
La cuestión de la inteligencia artificial en la educación divide a los especialistas. Por un lado, sus defensores destacan la posibilidad de personalizar el aprendizaje y liberar a los profesores de tareas repetitivas. Por otro, sus detractores se preocupan por la deshumanización de la enseñanza y el refuerzo de las desigualdades digitales. Hay que reconocer que la realidad probablemente se sitúa entre estas dos posiciones extremas.
Las preguntas: ¿Cuál es la tesis principal del texto? Identifique los dos argumentos a favor. ¿Qué significa la expresión "force est de constater"?
En el B2, ya no basta con entender las ideas generales — debes identificar la estructura argumentativa: tesis, antítesis, ejemplos, concesiones. Presta mucha atención a los conectores lógicos: certes... mais, d'une part... d'autre part, néanmoins, en revanche. Son la columna vertebral de los textos B2.
Producción escrita (production écrite)
Esta prueba dura 60 minutos y vale 25 puntos. Debes redactar un texto argumentado de al menos 250 palabras. El formato puede ser:
- Carta formal — al director de un periódico, a un alcalde, a una institución
- Artículo de opinión — para un blog, una revista o un periódico
- Reseña crítica — de un libro, una película, un espectáculo
- Ensayo argumentativo — defender o refutar una postura sobre un tema
En todos los casos, debes presentar argumentos estructurados, dar ejemplos concretos y llegar a una conclusión. El examinador evaluará tu capacidad para organizar ideas, no solo tu gramática.
Ejemplo de consigna
Consigna: Vous écrivez une lettre au maire de votre ville pour protester contre la fermeture de la bibliothèque municipale. Vous présentez vos arguments et proposez des solutions alternatives. (250 mots minimum)
Modelo de respuesta
Monsieur le Maire, je me permets de vous écrire afin d'exprimer mon profond désaccord concernant le projet de fermeture de la bibliothèque municipale. En tant que citoyen et usager régulier de cet établissement, je considère que cette décision serait préjudiciable à l'ensemble de notre communauté. Permettez-moi de vous exposer mes arguments.
Señor Alcalde, me permito escribirle con el fin de expresar mi profundo desacuerdo respecto al proyecto de cierre de la biblioteca municipal. Como ciudadano y usuario regular de este establecimiento, considero que esta decisión sería perjudicial para el conjunto de nuestra comunidad. Permítame exponerle mis argumentos.
El B2 exige una estructura clara: introducción (presentar el tema y tu postura), desarrollo (2-3 argumentos con ejemplos) y conclusión. Usa conectores de oposición, causa y consecuencia. Y respeta el formato pedido: si piden una carta formal, empieza con Monsieur/Madame y termina con una fórmula de cortesía. Si piden un artículo, pon un título. Los examinadores son muy estrictos con esto.
Expresiones imprescindibles para la producción escrita B2
| Función | Expresión en francés | Equivalente en español |
|---|---|---|
| Introducir el tema | Il est indéniable que... / La question de... mérite d'être posée | Es innegable que... / La cuestión de... merece ser planteada |
| Dar una opinión | Je suis convaincu(e) que... / Il me semble que... | Estoy convencido/a de que... / Me parece que... |
| Conceder un punto | Certes... mais / Il est vrai que... néanmoins | Ciertamente... pero / Es verdad que... sin embargo |
| Oponer ideas | En revanche / Toutefois / Cependant | En cambio / No obstante / Sin embargo |
| Dar un ejemplo | À titre d'exemple / Prenons le cas de... | A título de ejemplo / Tomemos el caso de... |
| Expresar consecuencia | Par conséquent / De ce fait / C'est pourquoi | Por consiguiente / De hecho / Por eso |
| Concluir | En somme / En définitive / Pour conclure | En suma / En definitiva / Para concluir |
| Fórmula de cortesía (carta) | Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées | Le ruego acepte, Señor, la expresión de mis distinguidos saludos |
Producción oral (production orale)
Es la prueba más exigente del DELF B2 — y la que más distingue el B2 de los niveles inferiores. Dura 20 minutos (con 30 minutos de preparación) y vale 25 puntos. Se realiza cara a cara con un jurado de dos examinadores y consta de 2 fases:
Fase 1: Presentación de un punto de vista (monologue suivi) — ~10 minutos
Recibes un documento breve (un artículo de prensa, generalmente polémico) sobre un tema de actualidad. Durante los 30 minutos de preparación, debes identificar la problemática, preparar una presentación estructurada (introducción, desarrollo con argumentos y ejemplos, conclusión) y anticipar posibles contraargumentos.
Ejemplo de documento: Un artículo titulado "Faut-il interdire les téléphones portables dans les écoles ?" (¿Hay que prohibir los teléfonos móviles en las escuelas?)
Modelo de presentación:
Le document que j'ai sous les yeux traite de l'interdiction des téléphones portables dans les écoles. C'est une question qui fait débat depuis plusieurs années en France comme en Espagne. Je souhaite d'abord présenter les arguments en faveur de cette mesure, puis les objections que l'on peut formuler, avant de donner mon point de vue personnel.
El documento que tengo ante mí trata sobre la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas. Es una cuestión que genera debate desde hace varios años en Francia como en España. Deseo primero presentar los argumentos a favor de esta medida, luego las objeciones que se pueden formular, antes de dar mi punto de vista personal.
D'une part, il est incontestable que les téléphones représentent une source majeure de distraction en classe. De nombreux enseignants se plaignent de l'impossibilité de capter l'attention des élèves. Par ailleurs, le cyberharcèlement constitue un problème croissant que la présence des téléphones ne fait qu'aggraver.
Por un lado, es incuestionable que los teléfonos representan una fuente importante de distracción en clase. Numerosos profesores se quejan de la imposibilidad de captar la atención de los alumnos. Además, el ciberacoso constituye un problema creciente que la presencia de los teléfonos no hace más que agravar.
D'autre part, certains pédagogues estiment que le téléphone peut être un outil d'apprentissage précieux, à condition d'encadrer son usage. En définitive, je pense qu'une interdiction totale serait excessive, mais qu'un cadre strict est indispensable pour garantir un environnement propice aux études.
Por otro lado, ciertos pedagogos estiman que el teléfono puede ser una herramienta de aprendizaje valiosa, con la condición de enmarcar su uso. En definitiva, pienso que una prohibición total sería excesiva, pero que un marco estricto es indispensable para garantizar un entorno propicio para los estudios.
Fase 2: Debate con el jurado (débat) — ~10 minutos
Después de tu presentación, los examinadores te harán preguntas, te contradirán y te pedirán que profundices en ciertos puntos. El objetivo es evaluar tu capacidad para defender tu postura, matizar tus argumentos y reaccionar a contraargumentos en tiempo real.
Ejemplo de intercambio con el jurado:
Vous dites qu'une interdiction totale serait excessive, mais comment gérez-vous le cas des élèves qui trichent aux examens avec leur téléphone ? N'est-il pas plus simple d'interdire purement et simplement ? Je comprends votre objection, et c'est un argument valable. Néanmoins, je pense que la triche existait bien avant les smartphones. Il serait plus efficace de repenser le format des examens que de se contenter d'une interdiction.
Usted dice que una prohibición total sería excesiva, pero ¿cómo maneja el caso de los alumnos que hacen trampa en los exámenes con su teléfono? ¿No es más simple prohibir pura y simplemente? Entiendo su objeción, y es un argumento válido. Sin embargo, pienso que las trampas existían mucho antes de los smartphones. Sería más eficaz repensar el formato de los exámenes que contentarse con una prohibición.
Los 30 minutos de preparación son tu mayor ventaja — úsalos bien. Anota un esquema claro (no un texto completo) con 2-3 argumentos a favor, 2-3 en contra y tu postura personal. En el debate, no tengas miedo de decir "C'est une question intéressante, permettez-moi d'y réfléchir" para ganar tiempo. Los examinadores evalúan tu capacidad de argumentación, no tus conocimientos sobre el tema. Repasa las formas de expresar opinión y de expresar oposición.
Temas frecuentes en la producción oral del DELF B2
Los temas del oral B2 son siempre de actualidad y debate social. Prepáralos todos — cualquiera puede salir:
| Tema | Problemáticas típicas |
|---|---|
| Educación | Uniformes en las escuelas, deberes en casa, pantallas en clase |
| Medioambiente | Consumo responsable, energía nuclear, transporte ecológico |
| Tecnología | IA en la educación, redes sociales y democracia, derecho a la desconexión |
| Trabajo | Teletrabajo, semana de 4 días, jubilación, brecha salarial |
| Sociedad | Igualdad de género, inmigración, vivienda, envejecimiento |
| Cultura | Financiación pública de la cultura, streaming vs cine, patrimonio |
| Salud | Vacunación obligatoria, alimentación bio, salud mental |
| Ciudad y urbanismo | Coches en el centro, espacios verdes, gentrificación |
| Consumo | Publicidad dirigida a niños, obsolescencia programada, moda rápida |
| Medios de comunicación | Fake news, libertad de prensa, influencers |
Sistema de puntuación del DELF B2
El sistema de evaluación del DELF B2 es transparente y está estandarizado a nivel mundial. Aquí tienes el detalle:
| Criterio | Detalle |
|---|---|
| Puntuación total | 100 puntos (25 por cada competencia) |
| Nota para aprobar | 50/100 |
| Nota mínima por prueba | 5/25 (si sacas menos en una prueba, suspendes) |
| Nota eliminatoria | Menos de 5/25 en cualquier competencia |
| Validez del diploma | De por vida (no caduca nunca) |
| ¿Se puede repetir? | Sí, sin límite. Puedes presentarte en la siguiente convocatoria |
¿Qué evalúan exactamente en la producción oral?
Los examinadores usan una rejilla de evaluación con estos criterios para la parte oral del B2:
| Criterio | Puntos | Qué evalúa |
|---|---|---|
| Presentación del punto de vista | /5 | ¿Puedes presentar un tema de forma clara y estructurada? |
| Argumentación | /5 | ¿Tus argumentos son sólidos, variados y bien ilustrados? |
| Interacción / debate | /5 | ¿Puedes defender tu postura y responder a objeciones? |
| Léxico / vocabulario | /4 | ¿Usas un vocabulario variado y preciso? |
| Gramática / morfosintaxis | /3 | ¿Tu gramática es correcta (subjuntivo, pasiva, relativos)? |
| Pronunciación / fluidez | /3 | ¿Hablas con fluidez, buena entonación y pocos titubeos? |
| Total | /25 |
¿Qué evalúan en la producción escrita?
La producción escrita del B2 se evalúa con una rejilla que premia la argumentación:
| Criterio | Puntos | Qué evalúa |
|---|---|---|
| Respeto de la consigna | /2 | ¿Has respetado el tipo de texto, el tema y la extensión? |
| Capacidad para argumentar | /5 | ¿Presentas argumentos claros con ejemplos pertinentes? |
| Coherencia y cohesión | /4 | ¿Tu texto está bien organizado con conectores adecuados? |
| Competencia léxica | /4 | ¿Tu vocabulario es variado y preciso para el nivel B2? |
| Competencia gramatical | /5 | ¿Dominas las estructuras complejas (subjuntivo, relativos, pasiva)? |
| Adecuación sociolingüística | /5 | ¿Respetas el registro formal y las convenciones del tipo de texto? |
| Total | /25 |
La adecuación sociolingüística vale 5 puntos — tanto como la gramática. Eso significa que si escribes una carta formal con un registro coloquial (Salut Monsieur le Maire !), perderás muchos puntos. Domina los registros de lengua en francés y las fórmulas de cortesía formales.
Temario DELF B2: gramática que necesitas dominar
El DELF B2 exige un dominio sólido y variado de la gramática francesa. Ya no se trata solo de ser correcto — debes demostrar que manejas estructuras complejas: subjuntivo, voz pasiva, relativos compuestos, nominalización, hipótesis avanzadas. Aquí tienes la lista completa de temas gramaticales con enlaces a nuestras lecciones:
| Tema gramatical | Contenido clave | Lección |
|---|---|---|
| Pronombres relativos compuestos | lequel, laquelle, dont, où, ce qui, ce que, ce dont | Ver lección → |
| Pronombres complemento directo e indirecto | le, la, les, lui, leur, en, y — combinados | Ver lección → |
| Doble pronombre | Je le lui ai dit, Il me l'a donné | Ver lección → |
| Subjuntivo vs indicativo | Cuándo usar cada modo: il faut que, bien que, pour que | Ver lección → |
| Concordancia de tiempos | Il a dit qu'il viendrait / Il pensait qu'elle était partie | Ver lección → |
| Discurso indirecto | Il m'a demandé si..., Elle a dit que... | Ver lección → |
| Voz pasiva | La loi a été adoptée / Le projet sera financé | Ver lección → |
| Pasivo con se faire | Il s'est fait voler / Elle s'est fait remarquer | Ver lección → |
| Hipótesis con si | Si j'avais su... / Si j'avais pu... | Ver lección → |
| Expresar la condición | À condition que, pourvu que, à moins que | Ver lección → |
| Conectores lógicos | cependant, néanmoins, par conséquent, en effet | Ver lección → |
| Expresar la causa | parce que, puisque, étant donné que, grâce à | Ver lección → |
| Expresar la consecuencia | de sorte que, si bien que, au point que | Ver lección → |
| Expresar la opinión | il me semble que, je suis convaincu que, à mon avis | Ver lección → |
| Expresar la oposición y la concesión | bien que, malgré, quoique, avoir beau | Ver lección → |
| Expresar la finalidad | pour que, afin que, de peur que, de manière à | Ver lección → |
| Expresar el tiempo | avant que, après que, en attendant que, dès que | Ver lección → |
| Nominalización | Transformer un verbe en nom : décider → la décision | Ver lección → |
| Mise en relief | C'est... qui, C'est... que, Ce qui me frappe c'est | Ver lección → |
| Ne explétif | Je crains qu'il ne parte / avant qu'il ne revienne | Ver lección → |
| Negación avanzada | ne...guère, ne...point, ne...que, sans que | Ver lección → |
| Gerundio | en parlant, en mangeant, tout en travaillant | Ver lección → |
| Participe présent | Différence entre gérondif et participe présent | Ver lección → |
| Infinitif passé | après avoir mangé, après être parti | Ver lección → |
| Registros de lengua | familier, courant, soutenu — quand utiliser chaque registre | Ver lección → |
| Errores típicos de hispanohablantes | Falsos amigos, calcos y trampas del español al francés | Ver lección → |
No intentes memorizar reglas — practica con textos reales. Lee artículos de prensa francesa e identifica las estructuras: subjuntivos, relativos, pasivas, nominalizaciones. Cuando las reconozcas en contexto, las usarás naturalmente en el examen. Las tres prioridades absolutas para el B2 son: conectores lógicos, subjuntivo y registros de lengua.
Temario DELF B2: conjugación que necesitas dominar
El B2 exige el dominio de todos los tiempos verbales del francés — incluidos los tiempos compuestos y el subjuntivo pasado. Aquí tienes la lista completa:
| Tiempo verbal | Uso en el DELF B2 | Lección |
|---|---|---|
| Presente del indicativo | Base de toda comunicación, incluida la argumentación | Ver lección → |
| Passé composé | Narrar hechos pasados puntuales, noticias | Ver lección → |
| Imperfecto | Describir contextos, hipótesis con si + imparfait | Ver lección → |
| Passé composé vs imparfait | Alternancia en relatos y argumentaciones | Ver lección → |
| Plus-que-parfait | Anterioridad, hipótesis irreales del pasado | Ver lección → |
| Futuro simple | Predicciones, proyecciones, programas | Ver lección → |
| Futuro anterior | Anterioridad en el futuro, hipótesis | Ver lección → |
| Condicional presente | Hipótesis, cortesía, información no confirmada | Ver lección → |
| Condicional pasado | Arrepentimiento, hipótesis irreales del pasado | Ver lección → |
| Subjuntivo presente | Tras verbos de deseo, duda, emociones, connecteurs | Ver lección → |
| Subjuntivo pasado | Anterioridad en contextos de subjuntivo | Ver lección → |
| Passé simple | Comprensión escrita (literatura, textos formales) | Ver lección → |
| Grupos verbales | Dominar las irregularidades de los 3 grupos | Ver lección → |
Temario DELF B2: vocabulario que necesitas conocer
Para el DELF B2 necesitas manejar un vocabulario de 3000-5000 palabras que cubra temas de actualidad, debate social y vida profesional. Más allá de las palabras, lo que importa es la precisión y la variedad — usar sinónimos, evitar repeticiones, adaptar el registro. Aquí tienes los temas esenciales:
| Tema de vocabulario | Palabras clave | Lección |
|---|---|---|
| Expresiones idiomáticas | avoir beau, quitte à, faire l'objet de | Ver lección → |
| Argot y registro familiar | boulot, bosser, flic, mec, nana | Ver lección → |
| Emociones y sentimientos | indignation, enthousiasme, appréhension, soulagement | Ver lección → |
| Personalidad y carácter | perspicace, tenace, bienveillant, intransigeant | Ver lección → |
| Profesiones y mundo laboral | embauche, démission, entretien, collègue, poste | Ver lección → |
| Países y geopolítica | Union européenne, diplomatie, traité, frontière | Ver lección → |
| Geografía y medioambiente | réchauffement climatique, biodiversité, pollution | Ver lección → |
| Relaciones sociales | solidarité, engagement, citoyenneté, discrimination | Ver lección → |
En el B2, el vocabulario marca la diferencia entre un 12/25 y un 20/25. No basta con conocer las palabras — debes usarlas con precisión y variedad. En vez de repetir je pense que, alterna con il me semble que, je suis convaincu que, à mon sens, force est de constater que. Lee la prensa francesa todos los días para enriquecer tu vocabulario de forma natural.
Cómo preparar el DELF B2: plan de estudio y consejos
El DELF B2 es un examen exigente que requiere una preparación seria y estructurada. Con una dedicación de 45-60 minutos diarios, puedes estar listo en 4-6 meses. Aquí tienes un plan de estudio realista:
Plan de estudio en 16 semanas
| Semana | Foco principal | Actividades |
|---|---|---|
| 1-4 | Gramática avanzada y conectores | Estudiar subjuntivo, relativos compuestos, conectores lógicos. Leer 2 artículos de prensa/semana |
| 5-8 | Comprensión escrita y producción escrita | Practicar análisis de textos argumentativos. Escribir 1 carta formal o artículo por semana (250+ palabras) |
| 9-12 | Comprensión oral y producción oral | Escuchar podcasts y debates (RFI, France Inter). Practicar presentaciones de 10 min sobre temas de actualidad |
| 13-16 | Simulacros completos | Hacer 3-4 exámenes completos con cronómetro. Corregir puntos débiles. Simulacros orales con profesor o compañero |
10 consejos para aprobar el DELF B2
- Lee la prensa francesa todos los días — Le Monde, Libération, Le Figaro, Courrier International. 1 artículo al día transforma tu comprensión escrita
- Escucha un podcast en francés cada día — RFI Journal en français facile (para empezar), luego France Inter, France Culture
- Domina 20-30 conectores lógicos — son la columna vertebral de la argumentación B2. Repasa nuestra lección completa
- Practica la producción escrita con cronómetro — 60 minutos para 250 palabras. Pide corrección a un profesor o intercambio lingüístico
- Prepara presentaciones orales de 10 minutos — elige un tema polémico, estructura tu argumentación y grábate. Escúchate y corrige
- Domina el subjuntivo — aparece constantemente en la argumentación B2: bien que, pour que, il faut que, je doute que. Repasa subjuntivo vs indicativo
- Aprende las fórmulas de cortesía formal — imprescindibles para la carta formal de la producción escrita
- Haz al menos 3 simulacros completos con los modelos oficiales y corrección detallada
- Trabaja la nominalización — transforma le gouvernement a décidé en la décision du gouvernement. Es una marca de nivel B2. Ve nuestra lección
- Repasa los errores típicos de hispanohablantes — los falsos amigos y calcos del español son trampas frecuentes en el B2
C'est une question intéressante. Permettez-moi d'y réfléchir un instant. Je dirais que, d'une part, votre argument est tout à fait recevable. Néanmoins, il me semble que l'on pourrait également considérer le problème sous un autre angle.
Es una cuestión interesante. Permítanme reflexionar un momento. Diría que, por un lado, su argumento es perfectamente válido. Sin embargo, me parece que también se podría considerar el problema desde otro ángulo.
Si el jurado te hace una pregunta difícil y necesitas tiempo, di: "C'est une question intéressante. Permettez-moi d'y réfléchir un instant." Esta frase demuestra competencia comunicativa de nivel B2 y te da unos segundos para organizar tu respuesta.
Modelos de examen oficiales del DELF B2
La mejor forma de prepararte es practicar con exámenes reales. France Éducation International publica modelos de examen gratuitos. Te recomendamos descargarlos y hacer al menos 3 simulacros completos antes del día del examen:
Modelos oficiales del DELF B2
Los modelos oficiales del DELF B2 —prueba colectiva (comprensión oral, comprensión escrita y producción escrita), documentos de producción oral y corrección con baremo— se descargan gratis en el sitio de France Éducation International, el organismo público que elabora el examen.
Descargar los modelos oficiales del DELF B2Fuente oficial: france-education-international.fr (CIEP)
¿Preparas también otro nivel? Reunimos todos los modelos de examen DELF y DALF en PDF (del A1 al C2) en una sola página.
Descarga los documentos. Haz la prueba colectiva con cronómetro estricto (30 min oral + 60 min lectura + 60 min escritura). Después, practica la producción oral: elige un documento, toma 30 minutos de preparación y grábate durante 20 minutos. Escucha tu grabación y evalúa tu estructura argumentativa. Repite al menos 3 veces antes del examen real.
El día del examen: qué llevar y cómo funciona
El día del DELF B2 puede generar nervios, pero si te has preparado bien, tienes todas las herramientas. Aquí tienes una guía práctica:
Qué llevar
- Documento de identidad en vigor — el mismo que usaste para inscribirte (DNI, pasaporte o NIE)
- Convocatoria impresa — el email o carta de confirmación de inscripción
- Bolígrafo negro — algunos centros los proporcionan, pero lleva el tuyo
- Un reloj analógico — para controlar el tiempo (los relojes inteligentes están prohibidos)
- Una botella de agua — el examen dura casi 3 horas
Qué NO llevar
- Teléfono móvil (apagado y guardado fuera de la sala)
- Diccionario, gramática o apuntes de cualquier tipo
- Reloj inteligente o auriculares
- Corrector líquido (Tipp-Ex) — no está permitido en algunos centros
Cómo funciona el día
Llega al menos 20-30 minutos antes de la hora indicada. El examen se desarrolla así:
- Acreditación — presentas tu DNI y tu convocatoria. Te asignan un sitio en la sala.
- Pruebas colectivas (jornada 1) — comprensión oral (30 min), comprensión escrita (60 min) y producción escrita (60 min). Todo seguido, con una breve pausa entre cada parte.
- Producción oral (jornada 2) — normalmente en un día diferente. Te llaman por tu nombre, tienes 30 minutos de preparación en una sala aparte (con papel para notas) y luego 20 minutos cara a cara con dos examinadores: 10 minutos de presentación + 10 minutos de debate.
La noche antes, no estudies. Duerme bien, desayuna correctamente y llega tranquilo. Durante la producción oral, recuerda que los examinadores no evalúan tus opiniones — evalúan tu capacidad para argumentar en francés. No necesitas tener razón, necesitas ser convincente y estructurado.
Inscripción, precio y fechas del DELF B2 (2026)
El DELF B2 se puede pasar en más de 170 países a través de los centros de examen autorizados por France Éducation International. Aquí tienes la información práctica:
¿Dónde inscribirse?
- En España: a través de la web de DELF-DALF España. Hay aproximadamente 33 centros de examen repartidos por el país (Institutos Franceses, Alianzas Francesas, centros educativos autorizados).
- En Francia: hay más de 100 centros. Consulta la lista en la web de France Éducation International.
- En Latinoamérica: contacta con la Alianza Francesa de tu ciudad o la Embajada de Francia. Hay centros en México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y la mayoría de países de la región.
¿Cuánto cuesta?
El precio varía según el país y el centro. El B2 suele ser más caro que los niveles inferiores. Como referencia aproximada:
| País | Precio aproximado |
|---|---|
| España | ~130-160 € |
| Francia | ~150-190 € |
| México | ~2 500-3 500 MXN |
| Colombia | ~400 000-550 000 COP |
| Argentina | Consultar con la Alianza Francesa local |
¿Cuándo hay convocatorias?
Generalmente hay 3-4 convocatorias al año: marzo, junio, septiembre y noviembre/diciembre. Las fechas exactas dependen de cada centro. La inscripción cierra normalmente un mes antes del examen.
Inscríbete con antelación — las plazas para el B2 se agotan rápido, especialmente en las convocatorias de junio (universidades) y septiembre. Si necesitas el B2 para una inscripción universitaria, calcula bien los plazos: el diploma tarda normalmente 2-3 meses en llegar después del examen. Consulta la web de tu centro de examen local para las fechas exactas de 2026.
DELF B2 y la universidad francesa
Si tu objetivo es estudiar en una universidad francesa, el DELF B2 es tu pasaporte lingüístico. Aquí tienes todo lo que necesitas saber:
¿Por qué el B2?
Las universidades francesas exigen un nivel B2 de francés para las carreras impartidas en francés (licence, master). El DELF B2 es la certificación más aceptada porque:
- No caduca — a diferencia del TCF (válido 2 años), lo pasas una vez y sirve para siempre
- Exime del examen de francés de Campus France — con el B2 en mano, no necesitas pasar ningún test lingüístico adicional para tu expediente de admisión
- Es reconocido por TODAS las universidades francesas — sin excepción
- Facilita las becas Erasmus+ — muchos programas de intercambio exigen el B2 como nivel mínimo
Plazos importantes
| Etapa | Fecha aproximada |
|---|---|
| Inscripción Campus France (España/Latam) | Octubre-enero (del año anterior) |
| Convocatoria DELF B2 recomendada | Noviembre o marzo (para tener el diploma a tiempo) |
| Entrega del diploma DELF | 2-3 meses después del examen |
| Inicio del curso universitario | Septiembre |
Je me permets de vous contacter au sujet de ma candidature pour le master en sciences politiques. Veuillez trouver ci-joint mon attestation de niveau B2 en langue française. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Me permito contactarle respecto a mi candidatura para el máster en ciencias políticas. Adjunto encontrará mi certificado de nivel B2 en lengua francesa. Quedo a su disposición para cualquier información complementaria.
DELF B2 vs otros exámenes de francés
Existen varias certificaciones de francés. Aquí comparamos el DELF B2 con las más populares para que elijas la que mejor se adapta a tu situación:
| Característica | DELF B2 | TCF | DALF C1 |
|---|---|---|---|
| Tipo | Diploma (nivel único) | Test (multinivel) | Diploma (nivel único) |
| Validez | De por vida | 2 años | De por vida |
| Nivel evaluado | B2 exclusivamente | A1 a C2 (según puntuación) | C1 exclusivamente |
| Universidad francesa | Sí (nivel mínimo aceptado) | Sí (con puntuación mínima B2) | Sí |
| Nacionalidad francesa | Sí (nivel mínimo) | Sí (con puntuación B2) | Sí |
| Dificultad | Alta | Variable (depende de la puntuación buscada) | Muy alta |
| Precio (España) | ~130-160 € | ~120-150 € | ~160-200 € |
| Recomendado si... | Quieres un diploma permanente de nivel avanzado | Necesitas una certificación rápida o no estás seguro de tu nivel | Tu nivel es claramente superior al B2 |
Si tu nivel real está entre B1+ y B2, elige el DELF B2 — es el mejor equilibrio entre exigencia y rentabilidad. Si no estás seguro de alcanzar el B2, el TCF es más flexible (te dará una puntuación sea cual sea tu nivel). Si ya dominas el B2 con facilidad, salta directamente al DALF C1.