En este curso, aprenderás sobre el pronombre personal “on” y su uso en el idioma francés. “On” es un pronombre muy versátil que puede tener diferentes significados y usos. A lo largo de este curso, exploraremos estos diferentes usos y te proporcionaremos ejemplos de oraciones con el uso del pronombre personal “on” en francés. ¡Empezamos!
Ejercicios
Una vez que termines este curso, no te olvides de hacer nuestros ejercicios sobre el pronombre ON en francés.
Significado y uso de ON en francés
“On” es un pronombre indefinido que se utiliza para referirse a una persona o un grupo de personas de manera general o indefinida.
Por ejemplo: “On dit que la vie est belle” (Se dice que la vida es bella).
➜ En este caso, “on” se utiliza para referirse a la gente en general sin especificar quiénes son.
También se puede utilizar como pronombre impersonal para referirse a una acción o situación en general.
Por ejemplo: “On ne peut pas fumer ici” (No se puede fumar aquí).
➜ En este caso, “on” se utiliza para expresar una regla o una prohibición sin especificar quién la impone.
Finalmente, “on” también se puede utilizar como pronombre personal para referirse a nosotros mismos de manera informal.
Por ejemplo: “On va au cinéma ce soir” (Vamos al cine esta noche).
➜ En este caso, “on” se utiliza como una forma informal de decir “nous” (nosotros).
Diferencia entre el pronombre ON y NOUS
Aunque ambos pronombres tienen un significado similar, el pronombre “on” se utiliza de manera más informal y coloquial que el pronombre “nous”.
Por ejemplo, en lugar de decir “Nous allons au cinéma” (Nosotros vamos al cine), se podría decir “On va au cinéma” para expresar la misma idea de manera más informal.
Conjugar los verbos con el pronombre ON en francés
La conjugación verbal con “on” es muy sencilla ya que se conjuga como la tercera persona del singular.
Por ejemplo: “On mange” (Uno come), “On a mangé” (Uno ha comido), “On va manger” (Uno va a comer).
Repasemos ahora la conjugación en francés de los diferentes tiempos verbales con “on”.
En el presente del indicativo, “on” se conjuga como la tercera persona del singular. Por ejemplo: “On mange une pomme” (Uno come una manzana).
En el pasado compuesto, “on” se conjuga con el auxiliar “être” o “avoir”y el participio pasado del verbo. Por ejemplo: “On a mangé une pomme” (Uno ha comido una manzana).
En el futuro simple, “on” se conjuga añadiendo la terminación correspondiente al infinitivo del verbo. Por ejemplo: “On mangera une pomme” (Uno comerá una manzana).
Ejemplos de oraciones con el pronombre personal “on”
En este capítulo, te proporcionaremos ejemplos de oraciones con “on” en diferentes contextos para que puedas ver cómo se utiliza en la práctica. También te proporcionaremos ejercicios prácticos para que puedas practicar el uso de “on”.
Ejemplos:
- On ne peut pas fumer ici. (No se puede fumar aquí.)
- On dit que Paris est la ville de l’amour. (Se dice que París es la ciudad del amor.)
- On va au cinéma ce soir. (Vamos al cine esta noche.)
- On ne sait jamais ce qui peut arriver. (Nunca se sabe lo que puede pasar.)
- On a mangé des crêpes pour le petit déjeuner. (Comimos crepes para el desayuno.)
- On doit être prêt à 8 heures. (Debemos estar listos a las 8.)
- On peut prendre le bus pour aller au centre-ville. (Podemos tomar el autobús para ir al centro.)
- On a vu un film intéressant hier soir. (Vimos una película interesante anoche.)
- On ne peut pas tout avoir dans la vie. (No se puede tener todo en la vida.)
- On a acheté des fleurs pour maman. (Compramos flores para mamá.)
