El pasado simple en francés es un tiempo poco utilizado. Los franceses usan el passé simple en un contexto muy formal y únicamente por escrito. En el curso de conjugación de hoy, veremos cómo se forma el passé simple en francés, cuándo se usa y veremos algunos ejemplos de verbos conjugados al pasado simple. ¡Empezamos!
Uso del passé simple en francés
Ejercicios
Una vez que termines este curso, no te olvides de hacer los ejercicios sobre el passé simple en francés.
El passé simple se usa en francés sobre todo por escrito para relatar hechos del pasado. Para el oral, se prefiere utilizar el passé composé.
En el lenguaje escrito, se utiliza el passé simple en los siguientes casos :
- hechos que tuvieron lugar una única vez en el pasado. Ejemplo : En 1978, nous achetâmes la maison. (En 1978, nosotros compramos la casa.)
- hechos que vienen interrumpir otros hechos pasados. Ejemplo : Il faisait chaud quand soudain un vent fort se leva. (Hacía calor cuando de golpe se levantó un viento fuerte.)
¿Cómo se forma el pasado simple en francés?
El pasado simple se forma con el radical del verbo seguido de la terminación correspondiente del passé simple. Esa terminación cambia según que sea un verbo del primer, segundo o tercer grupo.
Verbos del primer grupo (-ER)
Veamos con el verbo chanter (cantar). Para saber cuál es el radical, le quitamos la terminación : Chanter ➜ Chant. Le agregamos luego las terminaciones correspondientes al passé simple en francés para los verbos del primer grupo :
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Je chantai | Yo canté |
| Tu chantas | Tú cantaste |
| Il / Elle chanta | Él / Ella cantó |
| Nous chantâmes | Nosotros cantamos |
| Vous chantâtes | Vosotros cantasteis |
| Ils / Elles chantèrent | Ellos / Ellas cantaron |
Verbos del segundo grupo (-IR)
Veamos por ejemplo la conjugación del verbo choisir (elegir) al passé simple :
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Je choisis | Yo elegí |
| Tu choisis | Tú elegiste |
| Il / Elle choisit | El / Ella eligió |
| Nous choisîmes | Nosotros elegimos |
| Vous choisîtes | Vosotros elegisteis |
| Ils / Elles choisirent | Ellos / Ellas eligieron |
Verbos del tercer grupo (-RE)
Los verbos del tercer grupo terminados en RE tienen la misma conjugación que los verbos del segundo grupo. Veamos por ejemplo la conjugación del verbo mordre (morder) al passé simple en francés :
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Je mordis | Yo mordí |
| Tu mordis | Tú mordiste |
| Il / Elle mordit | El / Ella mordió |
| Nous mordîmes | Nosotros mordimos |
| Vous mordîtes | Vosotros mordisteis |
| Ils / Elles mordirent | Ellos / Ellas mordieron |
Verbo être al passé simple
Conjugación del verbo être pasado simple :
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Je fus | Yo fui |
| Tu fus | Tú fuiste |
| Il / Elle fut | Él / Ella fue |
| Nous fûmes | Nosotros fuimos |
| Vous fûtes | Vosotros fuisteis |
| Ils / Elles furent | Ellos / Ellas fueron |
Verbo avoir al passé simple
Conjugación del verbo avoir al passé simple en francés :
| Francés | Traducción |
|---|---|
| J’eus | Yo tuve |
| Tu eus | Tú tuviste |
| Il / Elle eut | Él / Ella tuvo |
| Nous eûmes | Nosotros tuvimos |
| Vous eûtes | Vosotros tuvisteis |
| Ils / Elles eurent | Ellos / Ellas tuvieron |
FAQ
¿Cómo conjugar el pasado simple en francés?
Para conjugar un verbo al pasado simple en francés, es necesario quitar la terminación del infinitivo y agregar las terminaciones del pasado simple. Esas terminaciones cambian según que sea un verbo del primer, segundo o tercer grupo.
¿Cuáles son los tiempos en francés?
Existen en francés unos 20 tiempos para conjugar los verbos. La mayoría equivalen al uso que se les hace en español. Los tiempos más utilizados en francés son el presente, el passé composé, el futuro, el imperfecto, el pluscuamperfecto, el imperativo.
¿Cómo hacer oraciones en pasado en francés?
Para hacer oraciones en el pasado, existen varios tiempos del pasado disponibles en francés : el passé composé, el passé antérieur, el imperfecto, el plus-que-parfait y el passé simple.
Cada tiempo tiene un uso muy específico.
