Futuro simple francés (futur simple): cómo se forma, terminaciones

El futur simple en francés equivale al futuro. En esta lección de conjugación, vamos a ver el futur simple en francés. Estudiaremos cómo se forma, sus terminaciones, cuándo se uso y las excepciones. Podrás comprobar que es un tiempo muy fácil de conjugar. Acompañaremos todo esto con ejemplos y vídeos. ¡Empezamos!

Cuándo usar el futur simple en francés

El futur simple se usa en francés de una manera muy similar al español, es decir principalmente por 3 motivos :

Expresar una acción que va a ocurrir en un futuro no tan cercano (para expresar una acción que va a ocurrir en un futuro cercano, utilizaremos el futur proche). Este es el uso más frecuente del futur simple.
Expresar la consecuencia de una condición
Formular suposiciones sobre el futuro.

Ejemplos

Veamos ejemplos para cada uno de estos usos del futur simple :

Je cuisinerai demain (Mañana cocinaré) ➜ Expresamos una acción que va a ocurrir en el futuro.
Si je cuisine aujourd’hui, je n’aurai pas à le faire demain (Si cocino hoy, no tendré que hacerlo mañana) ➜ Expresamos la consecuencia de una condición.
Je pense que je ne cuisinerai pas aujourd’hui (Pienso que no cocinaré hoy) ➜ Formulamos una suposición sobre el futuro.

Cómo se forma el futur simple en francés

El futuro simple en francés es bastante fácil de formar ya que el 99% de los verbos siguen la misma estructura :

Infinitivo + terminación del futuro simple
Je mangerai (Yo comeré)

Terminaciones del futuro

Las terminaciones del futuro simple en francés son :

Ejemplos de conjugación al futuro simple

Veamos algunos ejemplos de verbos conjugados el futur simple.

El verbo manger es un verbo del primer grupo y sigue la estructura explicada previamente.

Verbo manger conjugado al futur simple en francés
Sujet	Infinitivo	Terminación	Conjugación
Je	manger	ai	Je mangerai
Tu	manger	as	Tu mangeras
Il / Elle	manger	a	Il/Elle mangera
Nous	manger	ons	Nous mangerons
Vous	manger	ez	Vous mangerez
Ils / Elles	manger	ont	Ils/Elles mangeront

Veamos otro ejemplo con el verbo partir, un verbo del segundo grupo.

Verbo partir conjugado al futur simple en francés
Sujet	Radical	Terminación	Conjugación
Je	partir	ai	Je partirai
Tu	partir	as	Tu partiras
Il / Elle	partir	a	Il/Elle partira
Nous	partir	ons	Nous partirons
Vous	partir	ez	Vous partirez
Ils / Elles	partir	ont	Ils/Elles partiront

Veamos ahora la conjugación del verbo mentir, verbo del tercer grupo. Se conjuga según la estructura clásica del futur simple, es decir infinitivo del verbo + terminación del futuro.

Verbo mentir conjugado al futur simple en francés
Sujet	Radical	Terminación	Conjugación
Je	mentir	ai	Je mentirai
Tu	mentir	as	Tu mentiras
Il / Elle	mentir	a	Il/Elle mentira
Nous	mentir	ons	Nous mentirons
Vous	mentir	ez	Vous mentirez
Ils / Elles	mentir	ont	Ils/Elles mentiront

Por lo tanto, no importa a qué grupo pertenece el verbo, la gran mayoría se conjugan al futur simple siguiendo la misma estructura.

Excepciones

Cómo casi siempre en francés, tenemos excepciones a las reglas. Es el caso también del futur simple.

Verbo être

El futuro del verbo être es irregular en cuánto a su formación pero comparte las mismas terminaciones :

Je serai
Tu seras
Il / Elle sera
Nous serons
Vous serez
Ils / elles seront

Verbo Avoir

Junto con el verbo être, el verbo avoir es uno de los más utilizados en francés. Su conjugación al futur simple es irregular :

J’aurai
Tu auras
Il / Elle aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils / elles auront

Más verbos irregulares

Completamos nuestros verbos irregulares al futur simple con los siguientes verbos. Si te sabes la primera persona, podrás conjugarlos completos ya que siguen la misma estructura.

Verbo FAIRE : je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront
Verbo POUVOIR : je pourrai
Verbo ALLER : j’irai
Verbo SAVOIR : je saurai
Verbo VOULOIR : je voudrai
Verbo ENVOYER : j’enverrai
Verbo PLEUVOIR : il pleuvra (se conjuga únicamente a la tercera persona del singular)
Verbo FALLOIR : il faudra (se conjuga únicamente a la tercera persona del singular)
Verbo MOURIR : je mourrai
Verbo DEVOIR : je devrai
Verbo TENIR : je tiendrai
Verbo VENIR : je viendrai
Verbo VOIR : je verrai

Aquí te dejo algunos de estos verbos conjugados al futur simple de manera completa :

Los verbos irregulares au futur simple en francés
FAIRE	POUVOIR	ALLER	SAVOIR	VOULOIR
Je ferai	Je pourrai	J’irai	Je saurai	Je voudrai
Tu feras	Tu pourras	Tu iras	Tu sauras	Tu voudras
Il / Elle fera	Il / Elle pourra	Il / Elle ira	Il / Elle saura	Il / Elle voudra
Nous ferons	Nous pourrons	Nous irons	Nous saurons	Nous voudrons
Vous ferez	Vous pourrez	Vous irez	Vous saurez	Vous voudrez
Ils / Elles feront	Ils / Elles pourront	Ils / Elles iront	Ils / Elles sauront	Ils / Elles voudront

Casos particulares

Tenemos algunas modificaciones del infinitivo que permite formar el futur simple en algunos casos.

Verbos con una “e” en el infinitivo

Algunos verbos con una “e” en la raíz del verbo (es decir sin contar la terminación del infinitivo) pasan a tener una “è” en el infinitivo.

Ejemplos :

Verbo LEVER : je lèverai, tu lèveras, il lèvera, nous lèverons, vous lèverez, ils lèveront
Verbo PESER : je pèserai, tu pèseras, il pèsera, nous pèserons, vous pèserez, ils pèseront

Verbos con el infinitivo terminado en “e”

Los verbos cuyo infinitivo termina en “e” pierden esa “e” en el futur simple. Es el caso de los verbos prendre (tomar, agarrar), boire (tomar), rire (reír), conclure (concluir), naître (nacer).

Aquí estos verbos conjugados al futur simple a la primera persona del singular :

Je prendrai, je boirai, je rirai, je conclurai, je naîtrai.

Verbos terminados en YER al infinitivo

Los verbos cuyo infinitivo termina en YER tienen la Y que se transforma en I al futur simple. Es el caso por ejemplo del verbo EMPLOYER :

J’emploierai
Tu emploieras
Il / Elle emploiera
Nous emploierons
Vous emploierez
Ils emploieront

Verbos terminados en AYER

Los verbos cuyo infinitivo termina en AYER pueden conjugarse con Y o I al futur simple. Es el caso por ejemplo del verbo PAYER (pagar) que se puede conjugar de dos maneras al futuro :