Mira nuestra lección en video sobre el futuro simple en francés con explicación completa.
Formación del futuro simple en francés
La regla es muy simple:
Infinitivo del verbo + terminaciones: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Infinitivo completo + terminaciones (que vienen de avoir: ai, as, a, ons, ez, ont)
Para los verbos del 1er grupo (-er) y del 2do grupo (-ir), se toma el infinitivo entero. Para los verbos en -re del 3er grupo, se quita la e final: prendre → prendr-.
Demain, je parlerai avec le directeur.
Mañana hablaré con el director.
Nous finirons le projet la semaine prochaine.
Terminaremos el proyecto la semana que viene.
Terminaciones del futuro simple: las mismas para todos los verbos
| Persona | Terminación | Avoir (presente) | Ejemplo (parler) | Español |
|---|---|---|---|---|
| Je | -ai | ai | parlerai | hablaré |
| Tu | -as | as | parleras | hablarás |
| Il / Elle / On | -a | a | parlera | hablará |
| Nous | -ons | avons | parlerons | hablaremos |
| Vous | -ez | avez | parlerez | hablaréis |
| Ils / Elles | -ont | ont | parleront | hablarán |
Futuro simple de los verbos del 1er grupo (-ER)
PARLER (hablar)
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | parlerai | hablaré |
| Tu | parleras | hablarás |
| Il / Elle / On | parlera | hablará |
| Nous | parlerons | hablaremos |
| Vous | parlerez | hablaréis |
| Ils / Elles | parleront | hablarán |
aimer, arriver, chanter, danser, donner, écouter, étudier, habiter, jouer, marcher, passer, regarder, travailler, trouver, voyager...
Casos especiales del 1er grupo
Verbos en -ELER / -ETER: doble consonante o accent grave
Los verbos como appeler y jeter doblan la consonante en el futur simple:
Je t'appellerai ce soir.
Te llamaré esta noche.
Pero acheter y geler toman un accent grave: j'achèterai, il gèlera.
Verbos en -YER: Y → I
Los verbos en -oyer y -uyer cambian la Y en I. Los verbos en -ayer aceptan las dos formas:
J'emploierai cette méthode.
Emplearé este método.
Futuro simple de los verbos del 2do grupo (-IR/-ISSANT)
FINIR (terminar)
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | finirai | terminaré |
| Tu | finiras | terminarás |
| Il / Elle / On | finira | terminará |
| Nous | finirons | terminaremos |
| Vous | finirez | terminaréis |
| Ils / Elles | finiront | terminarán |
choisir, réussir, grandir, obéir, réfléchir, remplir, guérir, agir, bâtir...
Futuro de los verbos del 3er grupo en -RE
Para los verbos en -re, se quita la e final y se añaden las terminaciones:
PRENDRE (tomar): prendr- + terminaciones
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | prendrai | tomaré |
| Tu | prendras | tomarás |
| Il / Elle / On | prendra | tomará |
| Nous | prendrons | tomaremos |
| Vous | prendrez | tomaréis |
| Ils / Elles | prendront | tomarán |
Je prendrai le train de dix heures.
Tomaré el tren de las diez.
Verbos irregulares del futuro simple en francés
Unos 20 verbos tienen un radical irregular en el futur simple. Las terminaciones son siempre las mismas (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont). Solo cambia el radical. Estos verbos son los más usados del francés, así que vale la pena memorizarlos.
| Verbo | Radical futur | Je... | Español |
|---|---|---|---|
| être | ser- | serai | seré / estaré |
| avoir | aur- | aurai | tendré / habré |
| aller | ir- | irai | iré |
| faire | fer- | ferai | haré |
| pouvoir | pourr- | pourrai | podré |
| vouloir | voudr- | voudrai | querré |
| devoir | devr- | devrai | deberé |
| savoir | saur- | saurai | sabré |
| venir | viendr- | viendrai | vendré |
| tenir | tiendr- | tiendrai | tendré |
| voir | verr- | verrai | veré |
| envoyer | enverr- | enverrai | enviaré |
| courir | courr- | courrai | correré |
| mourir | mourr- | mourrai | moriré |
| falloir | faudr- | il faudra | hará falta |
| pleuvoir | pleuvr- | il pleuvra | lloverá |
Demain, j'irai au cinéma.
Mañana iré al cine.
Il fera beau ce week-end.
Hará buen tiempo este fin de semana.
Nous serons en vacances en juillet.
Estaremos de vacaciones en julio.
ÊTRE y AVOIR al futuro simple
| Persona | Être (ser/estar) | Avoir (tener/haber) |
|---|---|---|
| Je | serai | aurai |
| Tu | seras | auras |
| Il / Elle / On | sera | aura |
| Nous | serons | aurons |
| Vous | serez | aurez |
| Ils / Elles | seront | auront |
Tu auras vingt ans l'année prochaine.
Tendrás veinte años el año que viene.
¿Listo para practicar?
Pon a prueba lo que has aprendido con ejercicios interactivos sobre el futuro simple.
Vídeos: futuro simple de los verbos modelo y reglas especiales
Seis lecciones en vídeo: tres sobre los verbos auxiliares más importantes y tres sobre los grupos y excepciones.
Conjugación de être al futur simple (radical ser-).
Conjugación de avoir al futur simple (radical aur-).
Conjugación de aller al futur simple (radical ir-).
Formación del futur simple para los verbos del 2.º grupo (-IR/-ISSANT).
Repaso de los verbos irregulares del 3.er grupo al futur simple.
Las excepciones del futur simple en los verbos del 3.er grupo.
Usos del futuro simple en francés
1. Acciones futuras
El uso principal: hablar de lo que ocurrirá en el futuro.
L'année prochaine, nous déménagerons.
El año que viene, nos mudaremos.
2. Promesas y compromisos
Je te promets que je viendrai.
Te prometo que vendré.
3. Predicciones y suposiciones
Il pleuvra demain, c'est sûr.
Lloverá mañana, seguro.
4. Después de SI (condición realizable)
En la estructura si + presente → futur simple:
Si tu étudies, tu réussiras.
Si estudias, aprobarás.
5. Órdenes atenuadas
Vous fermerez la porte en sortant.
Cerraréis la puerta al salir.
Diferencias entre el futuro simple en francés y en español
| Aspecto | Francés | Español |
|---|---|---|
| Formación | Infinitivo + ai, as, a, ons, ez, ont | Infinitivo + é, ás, á, emos, éis, án |
| Origen terminaciones | Avoir (ai, as, a...) | Haber (he, has, ha...) |
| Uso oral | Compite con aller + infinitif (futur proche) | Compite con ir a + infinitivo |
| Irregulares | ~20 verbos (radical diferente) | ~12 verbos (radical diferente) |
| Conjetura | Menos frecuente que en español | ¿Qué hora será? (conjetura) |