Verbo VOULOIR conjugado
Modo Indicativo
Modo Subjunctivo
Modo Condicional
Modo imperativo
Infinitivo de vouloir en francés
- Infinitivo presente : vouloir
- Infinitivo pasado : avoir voulu
Participio de vouloir en francés
- Participio pasado : voulu
- Participio presente : voulant
Gerundio de vouloir en francés
- voulant
El verbo VOULOIR en francés : curso completo
El verbo vouloir es un verbo del tercer grupo, o sea es un verbo irregular en todos sus tiempos. Veamos a continuación la conjugación de este verbo insistiendo en su pronunciación :
Significado
El verbo VOULOIR en francés equivale a QUERER en español. Es un verbo irregular que se utiliza bastante en francés.
Uso
El verbo VOULOIR es muy común en francés y se utiliza sobre todo para pedir algo. Se utiliza prácticamente tanto como los verbos ETRE y AVOIR.
El verbo vouloir se puede utilizar con 3 sentidos diferentes :
- Sentido 1 : Desear o pedir algo. Ejemplo : Je veux cette glace. (Quiero este helado.)
- Sentido 2 : estar decidido a hacer una acción y llevarla a cabo. Ejemplo : Je veux m’en aller tout de suite. (Quiero irme ahora mismo.)
- Sentido 3 : pedir algo de manera exigente. Ejemplo : Je veux votre démission avant la fin de la journée. (Quiero su renuncia antes del final del día.)
Sinónimos
Existen al menos 9 verbos sinónimos del verbo Vouloir : aimer, aspirer, commander, désirer, exiger, prétendre, réclamer, rêver y souhaiter.
Expresiones con el verbo vouloir
- Vouloir du mal à quelqu’un : desearle algo malo a alguien
- Vouloir du bien à quelqu’un : desearle algo bueno a alguien
- En vouloir à quelqu’un : Reprochar a alguien
- Bon vouloir : Buenas intenciones
- Vouloir bien faire : Querer hacerlo bien
- Vouloir dire : Querer decir
- Vouloir bien faire : Querer hacerlo bien
Frases con el verbo vouloir en francés
1 | Je veux sortir avec elle. Quiero salir con ella. |
2 | La police veut l’arrêter avant qu’il fasse nuit. La policía quiere arrestarlo antes de que se haga de noche. |
3 | Je t’en veux tellement de m’avoir trompé. Te reprocho tanto de haberme engañado. |
4 | Ils veulent ma démission avant ce soir. Quieren mi renuncia antes de esta noche. |
5 | Nous voulons pouvoir aller en Grèce. Queremos poder ir a Grecia. |
6 | Il fait les choses selon son bon vouloir. Él hace las cosas cuando quiere. |
7 | Il veut toujours bien faire son travail. Quiere siempre hacer bien su trabajo. |
8 | Ce n’est pas ce que j’ai voulu dire. No es lo que quise decir. |
9 | Nous voulons que tu réussisses dans la vie. Nosotros queremos que te vaya bien en la vida. |
10 | Qu’est-ce que vous voulez de moi ? ¿Qué es lo que queréis de mí? |
Verbos más usados en francés
Avoir – Être – Aller – Prendre – Faire – Dire – Envoyer – Partir – Pouvoir – Dormir – Savoir – Appeler – Manger – Essayer – Choisir – Rappeler – Comprendre – Trouver – Venir – Essayer – Remplir – Mourir – Mettre – Réussir