El imperativo en francés : terminaciones, reglas, frases (impératif)

Mira nuestra lección en video sobre el imperativo en francés con explicación completa.

Formación del imperativo en francés

Tres reglas fundamentales:

1. Sin pronombre sujeto: Parle ! (no Tu parle)

2. Solo 3 personas: tu, nous, vous

3. Formas = presente de indicativo (excepto los verbos en -er con tu)

Parle plus fort !

¡Habla más fuerte!

Écoutez bien, s'il vous plaît.

Escuchen bien, por favor.

Buena noticia: Si sabes conjugar el presente, ya sabes casi todo el imperativo. Solo tienes que quitar el pronombre sujeto y, para los verbos en -er con tu, quitar la s final.

Imperativo de los verbos del 1er grupo (-ER)

La particularidad: con tu, los verbos en -er pierden la s del presente.

PARLER (hablar)

Persona	Presente	Imperativo	Español
Tu	tu parles	Parle !	¡Habla!
Nous	nous parlons	Parlons !	¡Hablemos!
Vous	vous parlez	Parlez !	¡Hablen! / ¡Hable!

La regla clave del imperativo: Los verbos del 1er grupo (-er) y le verbe aller pierden la s en la forma tu. Presente: tu parles → Imperativo: Parle ! (sin s). Pero: tu finis → Finis ! (se conserva la s para el 2do y 3er grupo).

Mange ta soupe !

¡Come tu sopa!

Verbos que siguen el mismo modelo que PARLER:

aimer, arriver, chanter, danser, donner, écouter, étudier, habiter, jouer, manger, marcher, regarder, travailler...

Imperativo de los verbos del 2do grupo (-IR/-ISSANT)

FINIR (terminar)

Persona	Imperativo	Español
Tu	Finis !	¡Termina!
Nous	Finissons !	¡Terminemos!
Vous	Finissez !	¡Terminen!

Choisis un dessert !

¡Elige un postre!

Verbos como FINIR:

choisir, réussir, obéir, réfléchir, remplir, grandir, agir...

Imperativo de los verbos del 3er grupo

PRENDRE (tomar)

Persona	Imperativo	Español
Tu	Prends !	¡Toma!
Nous	Prenons !	¡Tomemos!
Vous	Prenez !	¡Tomen!

Prends ton manteau, il fait froid.

Coge tu abrigo, hace frío.

FAIRE (hacer)

Persona	Imperativo	Español
Tu	Fais !	¡Haz!
Nous	Faisons !	¡Hagamos!
Vous	Faites !	¡Hagan!

Verbos irregulares del imperativo en francés

Solo 4 verbos tienen formas completamente irregulares al imperativo. Se basan en el subjonctif (no en el presente de indicativo):

Verbo	Tu	Nous	Vous	Español (tu)
être	sois	soyons	soyez	¡Sé!
avoir	aie	ayons	ayez	¡Ten!
savoir	sache	sachons	sachez	¡Sabe!
vouloir	veuille	veuillons	veuillez	¡Quiera! (formal)

Sois gentil avec ta sœur !

¡Sé amable con tu hermana!

N'aie pas peur !

¡No tengas miedo!

Le verbe aller perd aussi son s : Va ! (no Vas). Mais devant y on ajoute un s euphonique : Vas-y !

Va au lit !

¡Ve a la cama!

✍️

¿Listo para practicar?

Pon a prueba lo que has aprendido con ejercicios interactivos sobre el imperativo.

Hacer los ejercicios →

Vídeos: imperativo de los 5 verbos más importantes

Cinco lecciones en vídeo, una por cada verbo de uso frecuente al imperativo:

Imperativo del verbo être: sois, soyons, soyez.

Imperativo del verbo avoir: aie, ayons, ayez.

Imperativo del verbo aller: va, allons, allez.

Imperativo del verbo savoir: sache, sachons, sachez.

Imperativo del verbo vouloir: veuille, veuillons, veuillez.

La negación del imperativo en francés

La negación se coloca alrededor del verbo, como siempre:

Ne + verbo + pas !

No + verbo (imperativo)

Ne parle pas si fort !

¡No hables tan fuerte!

Ne touchez pas !

¡No toquen!

Imperativo de los verbos pronominales

Al imperativo afirmativo, el pronombre reflexivo va después del verbo con un guion. En negativo, vuelve delante:

Persona	Afirmativo	Negativo	Español
Tu	Lève-toi !	Ne te lève pas !	¡Levántate! / ¡No te levantes!
Nous	Levons-nous !	Ne nous levons pas !	¡Levantémonos! / ¡No nos levantemos!
Vous	Levez-vous !	Ne vous levez pas !	¡Levántense! / ¡No se levanten!

Dépêche-toi, on va être en retard !

¡Date prisa, vamos a llegar tarde!

Atención con te/toi: Al afirmativo: Lève-toi (toi después del verbo). Al negativo: Ne te lève pas (te delante del verbo). El pronombre te se convierte en toi solo en la forma afirmativa.

Usos del imperativo en francés

1. Órdenes

Taisez-vous !

¡Cállense!

2. Consejos

Mange des légumes, c'est bon pour la santé.

Come verduras, es bueno para la salud.

3. Instrucciones

Tournez à droite, puis continuez tout droit.

Giren a la derecha, luego sigan todo recto.

4. Invitaciones / sugerencias (nous)

Allons au cinéma ce soir !

¡Vayamos al cine esta noche!

Diferencias entre el imperativo en francés y en español

Aspecto	Francés	Español
Personas	3 (tu, nous, vous)	5 (tú, vos, usted, nosotros, vosotros, ustedes)
Verbos -er (tu)	Sin s: Parle !	Con a: ¡Habla!
Pronombre reflexivo (afirmativo)	Después con guion: Lève-toi !	Pegado al verbo: ¡Levántate!
Pronombre reflexivo (negativo)	Delante: Ne te lève pas !	Delante: ¡No te levantes!
Irregulares	4 verbos (être, avoir, savoir, vouloir)	Más irregulares (sé, ve, di, pon, haz...)

Ventaja: El imperativo francés tiene menos irregulares que el español. En español, los imperativos de tú son muy irregulares (sé, ve, di, pon, haz, ten, sal, ven). En francés, solo être, avoir, savoir y vouloir son realmente irregulares.

Errores frecuentes con el imperativo en francés

Error 1 — Dejar la s en los verbos en -er (tu): *Parles ! → Incorrecto. Correcto: Parle ! Los verbos del 1er grupo pierden la s al imperativo con tu.

Error 2 — Confundir el orden del pronombre reflexivo: *Te lève ! → Incorrecto al afirmativo. Correcto: Lève-toi ! El pronombre va después al afirmativo, delante al negativo.

Error 3 — Olvidar la s euphonique con -y y -en: Va ! pero Vas-y ! Se añade una s para la pronunciación cuando el verbo va seguido de y o en: Parles-en !, Manges-en !

El imperativo en francés (impératif): conjugación completa