Después de haber estudiado las vocales en francés, esta vez vamos a ver la pronunciación de las consonantes. La buena noticia es que en francés las consonantes son mucho más fáciles de pronunciar que las vocales aunque son más numerosas. Veamos en detalle la lista completa de las consonantes en francés y su pronunciación.
Las consonantes en francés : curso completo
¿Cuáles son las consonantes en francés?
Encontramos practicamente las mismas consonantes en francés que en españl aunque algunas de ellas difieren en cuanto a su pronunciación.
Las consonantes en francés son : B, C, CH, D, F, G, H, J, K, L, LL, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Cómo se pronuncian las consonantes B y V en francés
En francés, a diferencia del español, las consonantes B y V no se pronuncian igual. La B se pronuncia al igual que en español mientras que la V se pronuncia como apoyando los incisivos superiores sobre el labio inferior y soplando levemente.
Cómo se pronuncian las consonantes C, CH, Ç
La C
La C obedece a las mismas reglas de pronunciación que en español. Es decir, si viene seguida de una E o de una I, se pronuncia como si fuera una S (sin el seseo de España).
Si la C viene seguida de una A, O, U, se prouncia como si fuera una K.
La CH
El sonido de la consonante CH en francés se parece al español aunque difiere ligeramente. Mientras en español se pronuncia más como si fuera una SH (más explosiva), en francés se pronuncia como el sonido que uno hace cuando quiere silenciar a alguien : SHHHHHH
La Ç
Se utiliza la consonante Ç en francés si viene seguida de las letras A, O, U y que querramos pronunciar como si fuera una S. Por ejemplo, “garçon” se pronuncia G-A-R-S-O-N.
Las consonantes D y F
Las consonantes D y F se pronuncian como en español, como pronunciarías Ducha o Francia.
La consonante G
La letra G se pronuncia es francés con las mismas reglas que en español. Es decir, suena como “Gato” salvo delante de las letras E, I. En esos casos, la G se pronuncia como la LL o Y en Argentina.
Por ejemplo, “gitan” (gitano) se pronuncia LLitan imitando el acento argentino.
Si entre la G y la E o I intercalamos una U, entonces la G vuelve a sonar como “Gato”. Por ejemplo “Guérir” que significa “Curar”.
La pronunciación de la letra H en francés
La letra H NO se pronuncia en francés, es totalmente muda. Por ejemplo “Histoire” (Historia), la H es muda (tampoco se aspira).
Por ejemplo la palabra “Hiver” (Invierno) se pronuncia I-V-E-R.
La J en francés
El sonido de la J en francés no existe en el español de España pero sí en el de Argentina (y Uruguay). La J francesa se pronuncia como la LL o Y argentina. Intente imitar a un argentino diciendo “Yo me llamo”. ¡Este es el sonido de la J!
Ejemplo : Je m’appelle (Yo me llamo).
La consonante K
La consonante K no es muy frecuente en francés y aparece por lo general en palabras que no tengan como origen el latino. Se pronuncia como en español.
Ejemplo : Karaté.
Cómo pronunciar la L y LL en francés
La L es muy fácil de pronunciar ya que se pronuncia como en español. Por ejemplo “Lumière” (Luz).
Sin embargo, la regla es diferente para la LL pero es muy fácil de entender :
- Si la LL está después de las vocales A, E, O, U : la LL se pronuncia como si fuera una L. Ejemplo : Ballon (pelota), Belle (linda o bonita), Coller (pegar), Pull.
- Si la LL está después de una I y si esa I se encuentra al principio de la palabra, se pronuncia como la L. Ejemplo : Illimité (ilimitado).
- En el resto de los casos, la LL se pronuncia como la mezcla de I + LL. Por ejemplo : Fille (chica).
- Como siempre en francés, hay excepciones : mille (mil), ville (ciudad), tranquille (tranquilo o tranquila).
Pronunciar la M y la N en francés
La pronunciación de la M y la N en francés es muy simple. Se pronuncian como en español. Puedes encontrar también MM o NN. En estos casos, la pronunciación se alarga un poquito.
La letra Ñ no existe en francés pero sí el sonido de la Ñ. La combinación de letras GN da el sonido de la Ñ. Por ejemplo “Je gagne” (yo gano).
La letra P en francés
La letra P se pronuncia igual que en español, sin excepciones.
Cómo se pronuncia la Q en francés
La respuesta es muy sencilla : ¡como en español! Obedece a las mismas reglas. Se agrega una U después de la Q y no se pronuncia. Por ejemplo “Qui” o “Quoi” (Quién o Que).
Cómo pronunciar la R en francés
El encanto del acento francés viene de esta letra, la famosa R francesa. Para pronunciarla correctamente, es cuestión de entrenamiento para que se convierta en natural y no tan forzada.
La técnica es como hacer gárgaras pero sin agua. Viene realmente del fondo de la garganta. Es normal que al principio, no se note como algo natural pero con la práctica, vendrá naturalmente.
Para hablar como un auténtico francés, es importante ejercitarse bastante con la pronunciación de la R en francés.
Ejemplos de palabras con R : Paris, la France, marchandise (mercancía)
También encontramos en francés la doble R, es decir RR. Su pronunciación es como la R pero aún más del fondo de la garganta.
Ejemplos de palabras con RR : Pierre, marron, j’en ai marre (estoy harto)
La S en francés
La S en francés puede tener tres sonidos, la SS, la ZZ o muda. También podemos encontrar la doble S.
La S que se pronuncia SS
Se pronuncia la consonante S como SS cuando va al principio de una palabra o cuando va antes o después de una consonante.
Ejemplos : Sauver (salvar), rembourser (rembolsar)
La S que se pronuncia como ZZ
La ZZ es el sonido de una abeja ZZZZZ. Se utiliza este sonido cuando la S está situada entre dos vocales.
Ejemplos : Poser (posar), Espagne, bisou (beso)
Excepciones : Aseptisé (esterelizado, hay que pronunciar la primera S como si fuera una SS y la segunda como si fuera ZZ), abasourdi (aturdido, pronunciar la S como si fuera una SS en vez de ZZ)
La S muda
Cuando la S va al final de una palabra, por lo general, no se pronuncia. Es el caso cuando es un plural.
Ejemplos : un balon, des balons (un balón, unos balones)
Excepciones : le bus, un os (un hueso), un fils (un hijo)
La doble S (SS)
La doble S se pronuncia como se escribe, es decir SS.
Ejemplos : un dessert (un postre), une passe (un pase).
La consonante T en francés
Ninguna complicación, se pronuncia como en español. Puede escribirse también TT según la ortografía de la palabra.
La W en francés
Existen muy pocas palabras con la consonante W en francés, la gran mayoría proveniente de otros idiomas.
La W se pronuncia en francés como pronunciarías la palabra “Whisky”, es decir WI.
Existen contadas excepciones como por ejemplo Wagon (vagón). Aquí la W se pronuncia como V.
La X en francés
La consonante X en francés puede pronunciarse como la X en taxi en español.
Si se encuentra al final de una palabra, no se pronuncia.
Ejemplos : Je veux (yo quiero, no se pronuncia), un examen, le maximum
La consonante Z en francés
La Z en francés se pronuncia como ZZ cuando se encuentra al principio o en el medio de una palabra.
Cuando se encuentra al final, no se pronuncia.
Ejemplos : Zorro, Gazelle (gacela), vous avez (vosotros tenéis).
Excelente y muy clara explicación de la pronunciación.
muy bueno!