Los Artículos Partitivos en Francés: du, de la, des – articles partitifs

Los artículos partitivos son el tercer tipo de artículos en francés después de los artículos definidos e indefinidos. En esta lección, veremos cuáles y cuándo se usan los artículos partitivos en francés. Completaremos esta lección con los artículos partitivos en su forma negativa, con ejemplos y ejercicios. ¡Empezamos!

Cuáles son los artículos partitivos en francés

Existen 4 artículos partitivos en francés: du, de la, de l’, des. Su uso varía en función del género y número del sustantivo que le sigue:

• DU + sustantivo masculino singular
• DE LA + sustantivo femenino singular
• DE L’ + sustantivo masculino o femenino singular que empieza por vocal o por una “h” muda.
• DES + sustantivo masculino o femenino plural

Cuándo se usan los artículos partitivos en francés

Los artículos partitivos en francés (du, de la, de l’, des) se usan delante de sustantivos que no se pueden numerar. No tienen equivalente en español.

Existen dos condiciones para saber si debes usar un artículo partitivo en francés:

1. El sustantivo que le sigue no se puede numerar
2. En español, no se usa ningún artículo

Si se cumplen estas dos condiciones, debes usar el artículo partitivo correspondiente al género y número del sustantivo que le sigue.

Ejemplos

A continuación, algunos ejemplos del uso de los artículos partitivos en francés:

• Peux-tu me servir du café ? (¿Puedes servirme café?) → no se puede numerar el café y en español, no se usa ningún artículo. “Café” es un sustantivo masculino y singular. Por lo tanto, debemos usar el artículo partitivo DU.
• N’oublie pas de boire de l’eau s’il fait chaud. (No te olvides de tomar agua si hace calor.) → no se puede contar la cantidad de agua que hay que tomar. En español, no se usa artículo. El sustantivo “eau” empieza por vocal, por lo tanto, se debe usar el artículo partitivo “de l'”.

¿Cómo funciona la negación con los artículos partitivos en francés?

En la forma negativa, se remplaza los artículos partitivos “du”, “de”, “de la” y “de l’ ” por “de” o “d’ “ en caso de que el sustantivo empiece por vocal o “h” muda.

Ejemplos

A continuación, algunos ejemplos del uso de los artículos partitivos en una oración negativa.

• Veux-tu du café ? Non, je ne veux pas de café. (¿Quieres café? No, no quiero café.) → En la oración interrogativa, se usa el artículo partitivo “du” porque “café” es masculino singular. Sin embargo, en la oración negativa, se usa el artículo partitivo “de”.
• As-tu acheté du riz ? Non, il n’y avait plus de riz au supermarché. (¿Puedes comprar arroz? No, ya no había arroz en el supermercado.) → Mismo caso que en el ejemplo anterior. En la pregunta, se usa el artículo partitivo “du” ya que “riz” es masculino singular. Sin embargo, en la respuesta negativa, se usa el artículo partitivo “de”.