Números Ordinales en Francés : cómo se usan y pronunciación

Los números ordinales en francés son parte del programa de vocabulario para un nivel de francés básico. Son bastantes simples de utilizar y contienen pocas excepciones. En esta lección, vamos a ver cuáles son los números ordinales en francés, cómo se usan, su pronunciación y la lista completa del 1 hasta el 100. ¡Empezamos!

¿Qué son los números ordinales?

Los números ordinales nos permiten expresar la posición dentro de una serie. Equivalen en español a primero, segundo, tercero, cuarto, etc.

¿Cómo se forman los números ordinales en francés?

Regla general

Los números ordinales en francés se forman de la siguiente manera :

número cardinal + ième

Por ejemplo, para el número trois :

trois + ième
troisième

Excepciones

Números cardinales acabados en E

A los números acabados en “e” (por ejemplo : quatre, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, etc), se les quita la “e” final antes de agregar el sufijo “ième” para formar el número ordinal en francés.

Por ejemplo :

  • quatre ➡ quatr + ième ➡ quatrième
  • onze ➡ onz+ ième ➡ onzième
  • douze ➡ douz+ ième ➡ douzième
  • treize ➡ treiz+ ième ➡ treizième
  • quatorze ➡ quatorz+ ième ➡ quatorzième
  • quinze ➡ quinz+ ième ➡ quinzième
  • seize ➡ seiz+ ième ➡ seizième

Primero en francés

Primero en francés se dice “premier” (masculino). Primera se dice “Première” (femenino).

El número ordinal correspondiente a primero o primera es por lo tanto totalmente irregular ya que no se basa en el número cardinal.

Cinq en número ordinal

Para formar el número ordinal del cinq (5) o cualquier número que termina con cinq (vingt cinq, trente cinq, quarante cinq, etc), hay que agregar una “u” antes del sufijo “ième” :

cinq ➡ cinquième

Por ejemplo :

  • vingt-cinq (25) ➡ vingt-cinquième
  • trente-cinq (35) ➡ trente-cinquième
  • quarante-cinq (45) ➡ quarante-cinquième
  • cinquante-cinq (55) ➡ cinquante-cinquième
  • soixante-cinq (65) ➡ soixante-cinquième
  • quatre-vingt-cinq (85) ➡ quatre-vingt-cinquième
  • cent-cinq (105) ➡ cent-cinquième

Neuf en número ordinal

Última excepción, el caso del número 9 (neuf). Para formar el número ordinal, la “f” se convierte en “v”.

neuf (9) ➡ neuvième

Encontramos esta misma excepción para todos los números acabados en nueve :

  • dix-neuf (19) ➡ dix-neuvième
  • vingt-neuf (29) ➡ vingt-neuvième
  • trente-neuf (39) ➡ trente-neuvième
  • quarante-neuf (49) ➡ quarante-neuvième
  • cinquante-neuf (59) ➡ cinquante-neuvième
  • soixante-neuf 619) ➡ soixante-neuvième
  • soixante-dix-neuf (79) ➡ soixante-dix-neuvième
  • quatre-vingt-neuf (89) ➡ quatre-vingt-neuvième
  • quatre-vingt-dix-neuf (99) ➡ quatre-vingt-dix-neuvième
  • cent-neuf (109) ➡ cent-neuvième

¿Cuáles son los números ordinales en francés?

Lista completa de los números ordinales en francés
Número Número cardinal Número ordinal
1 un (m) – une (f) premier (m) – première (f)
2 deux deuxième o second (m) – seconde (f)
3 trois troisième
4 quatre quatrième
5 cinq cinquième
6 six sixième
7 sept septième
8 huit huitième
9 neuf neuvième
10 dix dixième
11 onze onzième
12 douze douzième
13 treize treizième
14 quatorze quatorzième
15 quinze quinzième
16 seize seizième
17 dix-sept dix-septième
18 dix-huit dix-huitième
19 dix-neuf dix-neuvième
20 vingt vingtième
21 vingt et un vingt et unième
22 vingt-deux vingt-deuxième
23 vingt-trois vingt-troisième
24 vingt-quatre vingt-quatrième
25 vingt-cinq vingt-cinquième
26 vingt-six vingt-sixième
27 vingt-sept vingt-septième
28 vingt-huit vingt-huitième
29 vingt-neuf vingt-neuvième
30 trente trentième
31 trente et un trente et unième
32 trente-deux trente-deuxième
33 trente-trois trente-troisième
34 trente-quatre trente-quatrième
35 trente-cinq trente-cinquième
36 trente-six trente-sixième
37 trente-sept trente-septième
38 trente-huit trente-huitième
39 trente-neuf trente-neuvième
40 quarante quarantième
41 quarante et un quarante et unième
42 quarante-deux quarante-deuxième
43 quarante-trois quarante-troisième
44 quarante-quatre quarante-quatrième
45 quarante-cinq quarante-cinquième
46 quarante-six quarante-sixième
47 quarante-sept quarante-septième
48 quarante-huit quarante-huitième
49 quarante-neuf quarante-neuvième
50 cinquante cinquantième
51 cinquante et un cinquante et unième
52 cinquante-deux cinquante-deuxième
53 cinquante-trois cinquante-troisième
54 cinquante-quatre cinquante-quatrième
55 cinquante-cinq cinquante-cinquième
56 cinquante-six cinquante-sixième
57 cinquante-sept cinquante-septième
58 cinquante-huit cinquante-huitième
59 cinquante-neuf cinquante-neuvième
60 soixante soixantième
61 soixante et un soixante et unième
62 soixante-deux soixante-deuxième
63 soixante-trois soixante-troisième
64 soixante-quatre soixante-quatrième
65 soixante-cinq soixante-cinquième
66 soixante-six soixante-sixième
67 soixante-sept soixante-septième
68 soixante-huit soixante-huitième
69 soixante-neuf soixante-neuvième
70 soixante-dix soixante-dixième
71 soixante-onze soixante-onzième
72 soixante-douze soixante-douzième
73 soixante-treize soixante-treizième
74 soixante-quatorze soixante-quatorzième
75 soixante-quinze soixante-quinzième
76 soixante-seize soixante-seizième
77 soixante-dix-sept soixante-dix-septième
78 soixante-dix-huit soixante-dix-huitième
79 soixante-dix-neuf soixante-dix-neuvième
80 quatre-vingts quatre-vingtième
81 quatre-vingt-un quatre-vingt-unième
82 quatre-vingt-deux quatre-vingt-deuxième
83 quatre-vingt-trois quatre-vingt-troisième
84 quatre-vingt-quatre quatre-vingt-quatrième
85 quatre-vingt-cinq quatre-vingt-cinquième
86 quatre-vingt-six quatre-vingt-sixième
87 quatre-vingt-sept quatre-vingt-septième
88 quatre-vingt-huit quatre-vingt-huitième
89 quatre-vingt-neuf quatre-vingt-neuvième
90 quatre-vingt-dix quatre-vingt-dixième
91 quatre-vingt-onze quatre-vingt-onzième
92 quatre-vingt-douze quatre-vingt-douzième
93 quatre-vingt-treize quatre-vingt-treizième
94 quatre-vingt-quatorze quatre-vingt-quatorzième
95 quatre-vingt-quinze quatre-vingt-quinzième
96 quatre-vingt-seize quatre-vingt-seizième
97 quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-septième
98 quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-huitième
99 quatre-vingt-dix-neuf quatre-vingt-dix-neuvième
100 cent centième
101 cent-un cent-unième
200 deux-cent deux-centième
1000 mille millième
10.000 dix-mille dix-millième
100.000 cent-mille cent-millième
1.000.000 un-million un-millionième

Uso

Los números ordinales se pueden usar de diferentes formas en francés.

Expresar un orden

Expresar un orden dentro de una secuencia es la forma más común de usar los números ordinales en francés.

Ejemplos

  • Il est arrivé quatrième à la course (Llegó cuatro en la carrera)
  • Je veux être la première à finir cet exercice (Quiero ser la primera en terminar este ejercicio)

Pisos

Para señalar un piso de un edificio, se usan los números ordinales en francés.

Ejemplos

  • J’habite au cinquième étage (Vivo en el quinto piso)
  • Les voisins du quatrième sont très bruyants (Los vecinos del cuarto son muy ruidosos)

Aniversarios de eventos

Para señalar el aniversario de un evento, usamos en francés los números ordinales.

Ejemplos

  • C’est le dixième salon de l’automobile de Paris (Es el décimo salón del automóvil de París)
  • Cette année marque le soixantième anniversaire de la fin de la guerre (Este año marca el sexagésimo aniversario del fin de la guerra)

Dinastías

Los nombres de reyes, príncipes, o incluso Papas pueden ir acompañados de un número romano que se pronuncia como un número cardinal, es decir como la cifra normal. Por ejemplo : Felipe VI, Rey de España.

En caso que sea el primero de una dinastía, usamos el número ordinal Premier. Por ejemplo : François 1er que se pronuncia “François premier”

También tenemos en Francia la figura del Primer Ministro que se dice “Premier Ministre”.

Fechas

Al igual que en español, las fechas se expresan en números cardinales (cifras) salvo el primero del mes. Consulta nuestro curso sobre los días de la semana y los meses del año en francés.

Ejemplos

  • Nous sommes le 1er décembre : se pronuncia “premier décembre”.
  • Elle est née le 1er juin : se pronuncia “premier juin”

Arrondissements

En Francia, las ciudades de París, Lyon y Marseille se dividen en “arrondissements”, lo cual es una división administrativa de la ciudad que equivale a un distrito. París tiene 20 arrondissements, Lyon tiene a 16 y Marseille 9.

Los arrondissements se mencionan con números ordinales.

Ejemplos

  • Je vais dans le cinquième arrondissement
  • Le Musée du Louvre est situé dans le premier arrondissement de Paris.

Siglos

A diferencia del español, en francés se utiliza los números ordinales para hablar de los siglos. Los siglos se pueden escribir con números romanos o árabes seguido de la abreviatura del número ordinal.

Ejemplos

  • L’éclipse de soleil a eu lieu vers la fin du 20ème siècle. (El eclipse de sol tuvo lugar hacia el final del siglo 20)
  • L’Empire Romain a duré jusqu’au VIe siècle. (El Imperio Romano duró hasta el siglo VI)

Abreviación de los números ordinales

Las abreviaciones de los números ordinales en francés siguen unas reglas muy precisas.

Números ordinales en francés abreviados
Número ordinal Abreviación
premier 1er — Ier
première 1re — Ire
premiers 1ers
premières 1res
deuxième 2e — IIe
deuxièmes 2es
second 2d — IId
seconds 2ds
seconde 2de — IIde
secondes 2des
troisième 3e — IIIe
troisièmes 3es
dixième 10e — Xe
dixièmes 10es
centième 100e — Ce
centièmes 100es

Concordancia de los números ordinales (masculino y femenino)

Los números ordinales no tienen concordancia en género salvo para premier y second :

  • Premier (masculino), Première (femenino)
  • Second (masculino), Seconde (femenino)

El resto de los números ordinales no tienen masculino ni femenino.

Ahora que has terminado esta lección, te invito a que hagas unos ejercicios para verificar que ya sabes usar los números ordinales en francés :

Numéros ordinales en francés : Ejercicios

Deja un comentario