Los adverbios permiten dar información sobre un verbo, sustantivo, adjetivo o incluso otro adverbio. Se clasifican los adverbios según el tipo de información que dan. Existen adverbios de modo, adverbios de cantidad, adverbios de afirmación y de negación, adverbios de interrogación, etc. En el curso de hoy, veremos cómo usar los adverbios de modo, qué lugar ocupan en una oración, cómo formar los adverbios terminados en ment además de ejemplos. ¡Empezamos!
Ejercicios
Una vez que termines este curso, no te olvides de hacer los ejercicios sobre los adverbios de modo en francés.
¿Qué son los adverbios de modo en francés?
Los adverbios de modo permite precisar la acción del verbo y son muy utilizados en la gramática francesa al igual que en español.
Adverbios de modo : ejemplos
Veamos algunos ejemplos :
- Pierre joue mal aux échecs. (Pierre juega más a la ajedrez.) “Mal” es un adverbio de modo que da información sobre el modo en el que juega Pierre a la ajedrez.
- L’horloge a été réparée rapidement. (El reloj ha sido arreglado rapidamente.) “Rapidement” es un adverbio de modo que da información sobre el modo en el que el reloj ha sido arreglado.
Cómo se forman los adverbios de modo en francés
Los adverbios de modo, al igual que todos los adverbios en francés son invariables, es decir no hacen corcordancia con nada.
Existen dos tipos de adverbios de modo en francés : los cortos y los adverbios de modo terminados en ment (los largos).
Adverbios cortos
Estos son los adverbios de modo cortos más utilizados en francés :
| Adverbio de modo | Traducción |
|---|---|
| Bien | Bien |
| Mal | Mal |
| Mieux | Mejor |
| Tard | Tarde |
| Tôt | Temprano |
| Vite | Rápido |
Los adverbios terminados en ment
La gran mayoría de los adverbios de modo son adverbios terminados en ment. Veamos cómo se forman.
Los adverbios terminados en ment se forman a partir del adjetivo femenino al que le agregamos la terminación ment.
Aquí van unos ejemplos :
| Adjetivo masculino | Adjectivo femenino | Adverbio de modo |
|---|---|---|
| Sûr | Sûre | Sûrement |
| Fort | Forte | Fortement |
| Gai | Gaie | Gaiement |
| Adéquat | Adéquate | Adéquatement |
Veamos un ejemplo en una oración :
- L’avion va sûrement décoller à l’heure. (El avión va seguramente despegar a hora.) El adjetivo masculino es sûr. La versión femenina sûre al que le agregamos la terminación ment : sûrement.
Si el adjetivo masculino ya termina en “e”, será aún más fácil ya que coincide con su versión femenina. La regla sigue siendo la misma. Tomamos la versión femenina del adjetivo y le agregamos la terminación ment :
| Adjetivo masculino | Adjectivo femenino | Adverbio de modo |
|---|---|---|
| Facile | Facile | Facilement |
| Agréable | Agréable | Agréablement |
| Difficile | Difficile | Difficilement |
| Histérique | Histérique | Histériquement |
| Humble | Humble | Humblement |
Casos particulares
Si el adjetivo masculino termina en ent o ant, le quitamos la terminación y le agregamos emment o amment. Veamos algunos ejemplos :
| Adjetivo masculino | Advebio de modo |
|---|---|
| Violent | Violemment |
| Intelligent | Intelligemment |
| Savant | Savamment |
| Courant | Couramment |
Otra excepción :
Los adjetivos masculinos terminados en ai, é, i y u no incluyen la e del femenino antes de la terminación ment.
Por ejemplo :
- Vrai ➡ Vraie ➡ Vraiment (Realmente)
- Étourdi ➡ Étourdie ➡ Étourdiment (Distraidamente)
- Joli ➡ Jolie ➡ Joliment (Hermosamente)
- Infini ➡ Infinie ➡ Infiniment (Infinitamente)
- Absolu ➡ Absolue ➡ Absolument (Absolutamente)
¡Excepción a la excepción! Cuidado con Gai ➡ Gaie ➡ Gaiement (Alegremente)
Colocación de los adverbios de modo en una oración
Los adverbios de modo van normalmente después del verbo.
Por ejemplo :
- Elle a percuté violemment le mur. (Ella se estrelló violentamente contra la pared.)
- Elle joue intelligemment au foot.. (Ella juega inteligentamente al fútbol.)
En el caso de los adverbios de modo bien y mal, en los tiempos compuestos (como por ejemplo el passé composé o el plus que parfait), se colocan entre el auxiliar y el participio pasado.
Por ejemplo :
- Pierre a bien mangé. (Pierre ha comido bien.)
- Vincent a mal récité sa leçon. (Vincent ha recitado mal su lección.)
Comparaciones
Con los adverbios de modo, es posible efectuar comparaciones. Existen 3 grados de comparaciones :
- Comparaciones de superioridad : plus + adverbio de modo
- Comparaciones de inferiodad : moins + adverbio de modo
- Comparaciones de igualdad : aussi + adverbio de modo.
Ejemplos
- Pierre a mangé plus rapidement que ses amis. (Pierre comió más rapidmente que sus amigos.)
- Pierre a mangé moins rapidement que ses amis. (Pierre comió menos rapidamente que sus amigos.)
- Pierre a mangé aussi rapidement que ses amis. (Pierre comió igual de rápido que sus amigos.)
Usar el adverbio de modo como superlativo
Existen dos tipos de superlativos que se pueden asociar a los adverbes modaux :
- Superlativo relativo : très + adverbio de modo.
- Superlativo absoluto : le plus + adverbio de modo. También funciona con le moins + adverbio de modo.
Ejemplos
- Elle range ses tiroirs très fréquemment. (Ella ordena sus cajones muy frecuentemente.)
- Marie est la fille de l’école qui court le plus vite. (Marie est la chica de la escuela que corre la más rápida.)
- Hugo est celui qui s’est sauvé le moins facilement. (Hugo es el que salvó lo menos facilmente.)
