Conjugación de chanter en presente (indicatif présent)
El presente de chanter sigue el modelo regular del presente para los verbos del 1.er grupo: se toma el radical chant- y se añaden las terminaciones -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. No presenta ninguna irregularidad ortográfica, a diferencia de verbos como manger o commencer.
Elle chante très bien.
Ella canta muy bien.
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | je chante [ʃɑ̃t] | canto |
| Tu | tu chantes [ʃɑ̃t] | cantas |
| Il / Elle / On | il chante [ʃɑ̃t] | canta |
| Nous | nous chantons [ʃɑ̃tɔ̃] | cantamos |
| Vous | vous chantez [ʃɑ̃te] | cantáis / cantan |
| Ils / Elles | ils chantent [ʃɑ̃t] | cantan |
Todos los verbos regulares del 1.er grupo sin particularidad ortográfica: parler, aimer, danser, chercher, donner, écouter, étudier, habiter, jouer, marcher, monter, passer, penser, porter, regarder, rester, tomber, tourner, travailler, trouver, adorer...
Chanter en passé composé (j'ai chanté)
El passé composé de chanter se forma con el auxiliar avoir + el participio pasado chanté. Es completamente regular. Se usa para acciones pasadas terminadas: J'ai chanté hier soir (Canté ayer por la noche).
Nous avons chanté toute la soirée.
Cantamos toda la noche.
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | j'ai chanté | he cantado / canté |
| Tu | tu as chanté | has cantado / cantaste |
| Il / Elle / On | il a chanté | ha cantado / cantó |
| Nous | nous avons chanté | hemos cantado / cantamos |
| Vous | vous avez chanté | habéis cantado / cantasteis |
| Ils / Elles | ils ont chanté | han cantado / cantaron |
Chanter en imperfecto (imparfait)
El imperfecto de chanter se forma sobre el radical chant- (de nous chantons) con las terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Se usa para hábitos o acciones en curso en el pasado: Quand j'étais petit, je chantais tout le temps (Cuando era pequeño, cantaba todo el tiempo).
Quand j'étais petit, je chantais sous la douche.
Cuando era pequeño, cantaba en la ducha.
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | je chantais [ʃɑ̃tɛ] | cantaba |
| Tu | tu chantais [ʃɑ̃tɛ] | cantabas |
| Il / Elle / On | il chantait [ʃɑ̃tɛ] | cantaba |
| Nous | nous chantions [ʃɑ̃tjɔ̃] | cantábamos |
| Vous | vous chantiez [ʃɑ̃tje] | cantabais |
| Ils / Elles | ils chantaient [ʃɑ̃tɛ] | cantaban |
Chanter en futuro simple (futur simple)
El futuro simple de chanter se forma sobre el infinitivo completo chanter- + las terminaciones -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Completamente regular, sin cambio de radical.
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | je chanterai [ʃɑ̃tʁɛ] | cantaré |
| Tu | tu chanteras [ʃɑ̃tʁa] | cantarás |
| Il / Elle / On | il chantera [ʃɑ̃tʁa] | cantará |
| Nous | nous chanterons [ʃɑ̃tʁɔ̃] | cantaremos |
| Vous | vous chanterez [ʃɑ̃tʁe] | cantaréis |
| Ils / Elles | ils chanteront [ʃɑ̃tʁɔ̃] | cantarán |
Demain, nous chanterons ensemble.
Mañana cantaremos juntos.
Chanter en condicional (conditionnel présent)
El condicional de chanter se forma sobre el infinitivo chanter- + terminaciones del imperfecto (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient). Se usa para expresar hipótesis o cortesía: Je chanterais si j'avais une belle voix (Cantaría si tuviera una voz bonita).
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | je chanterais [ʃɑ̃tʁɛ] | cantaría |
| Tu | tu chanterais [ʃɑ̃tʁɛ] | cantarías |
| Il / Elle / On | il chanterait [ʃɑ̃tʁɛ] | cantaría |
| Nous | nous chanterions [ʃɑ̃tʁijɔ̃] | cantaríamos |
| Vous | vous chanteriez [ʃɑ̃tʁije] | cantaríais |
| Ils / Elles | ils chanteraient [ʃɑ̃tʁɛ] | cantarían |
Chanter en subjuntivo presente (subjonctif présent)
El subjuntivo de chanter es regular: radical chant- + terminaciones -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Se usa con que para expresar deseo, obligación o emoción: Il faut que tu chantes plus fort (Tienes que cantar más fuerte).
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| que je | que je chante | cante |
| que tu | que tu chantes | cantes |
| qu'il / elle | qu'il chante | cante |
| que nous | que nous chantions | cantemos |
| que vous | que vous chantiez | cantéis |
| qu'ils / elles | qu'ils chantent | canten |
El imperativo de chanter (chante, chantons, chantez)
El imperativo de chanter se usa frecuentemente, sobre todo en la expresión Chante ! (¡Canta!) o Chantons ensemble ! (¡Cantemos juntos!).
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Tu | chante [ʃɑ̃t] | canta |
| Nous | chantons [ʃɑ̃tɔ̃] | cantemos |
| Vous | chantez [ʃɑ̃te] | canten / cantad |
¿Listo para practicar?
Pon a prueba lo que has aprendido sobre chanter con ejercicios interactivos con corrección instantánea.
Otros tiempos compuestos de chanter
Todos los tiempos compuestos de chanter se forman con avoir + chanté. El participio chanté es invariable (no cambia), salvo con un complemento directo antepuesto.
Plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | j'avais chanté | había cantado |
| Tu | tu avais chanté | habías cantado |
| Il / Elle | il avait chanté | había cantado |
| Nous | nous avions chanté | habíamos cantado |
| Vous | vous aviez chanté | habíais cantado |
| Ils / Elles | ils avaient chanté | habían cantado |
Futur antérieur (futuro anterior)
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | j'aurai chanté | habré cantado |
| Tu | tu auras chanté | habrás cantado |
| Il / Elle | il aura chanté | habrá cantado |
| Nous | nous aurons chanté | habremos cantado |
| Vous | vous aurez chanté | habréis cantado |
| Ils / Elles | ils auront chanté | habrán cantado |
Conditionnel passé (condicional compuesto)
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | j'aurais chanté | habría cantado |
| Tu | tu aurais chanté | habrías cantado |
| Il / Elle | il aurait chanté | habría cantado |
| Nous | nous aurions chanté | habríamos cantado |
| Vous | vous auriez chanté | habríais cantado |
| Ils / Elles | ils auraient chanté | habrían cantado |
Subjonctif passé (subjuntivo compuesto)
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| que je | que j'aie chanté | haya cantado |
| que tu | que tu aies chanté | hayas cantado |
| qu'il / elle | qu'il ait chanté | haya cantado |
| que nous | que nous ayons chanté | hayamos cantado |
| que vous | que vous ayez chanté | hayáis cantado |
| qu'ils / elles | qu'ils aient chanté | hayan cantado |
Tiempos literarios de chanter (passé simple y subjuntivo imperfecto)
Passé simple
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| Je | je chantai [ʃɑ̃tɛ] | canté |
| Tu | tu chantas | cantaste |
| Il / Elle | il chanta | cantó |
| Nous | nous chantâmes | cantamos |
| Vous | vous chantâtes | cantasteis |
| Ils / Elles | ils chantèrent | cantaron |
Subjonctif imparfait
| Persona | Francés | Español |
|---|---|---|
| que je | que je chantasse | cantara |
| que tu | que tu chantasses | cantaras |
| qu'il / elle | qu'il chantât | cantara |
| que nous | que nous chantassions | cantáramos |
| que vous | que vous chantassiez | cantarais |
| qu'ils / elles | qu'ils chantassent | cantaran |
Tabla resumen: chanter en todos los tiempos simples
| Persona | Presente | Imperfecto | Futuro | Condicional | Subjuntivo |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | chante | chantais | chanterai | chanterais | chante |
| Tu | chantes | chantais | chanteras | chanterais | chantes |
| Il/Elle | chante | chantait | chantera | chanterait | chante |
| Nous | chantons | chantions | chanterons | chanterions | chantions |
| Vous | chantez | chantiez | chanterez | chanteriez | chantiez |
| Ils/Elles | chantent | chantaient | chanteront | chanteraient | chantent |
Expresiones esenciales con chanter en francés
El verbo chanter aparece en muchas expresiones idiomáticas. Algunas tienen un sentido figurado que se aleja del significado literal de «cantar».
| Francés | Español | Contexto |
|---|---|---|
| Chanter faux | Desafinar | Cantar fuera de tono |
| Chanter juste | Cantar afinado | Cantar con buena entonación |
| Chanter victoire | Cantar victoria | Celebrar prematuramente |
| Si ça te chante | Si te apetece / Si te va | Informal, expresar que algo no importa |
| Faire chanter quelqu'un | Chantajear a alguien | Extorsión (sentido figurado) |
| Chanter les louanges de | Cantar las alabanzas de | Elogiar efusivamente |
| C'est comme si je chantais | Es como si hablara a la pared | Nadie escucha |
| Qu'est-ce que tu me chantes ? | ¿Qué me estás contando? | Incredulidad (coloquial) |
Si ça te chante, on peut aller au cinéma.
Si te apetece, podemos ir al cine.
La expresión faire chanter quelqu'un no tiene nada que ver con la música: significa chantajear a alguien. Es una expresión muy usada en francés. De hecho, la palabra chantage (chantaje) viene directamente del verbo chanter.
Diferencias entre chanter en francés y cantar en español
Chanter y cantar son casi gemelos: ambos vienen del latín cantare. La conjugación es muy parecida, pero hay algunas diferencias clave para los hispanohablantes.
| Aspecto | Francés (chanter) | Español (cantar) |
|---|---|---|
| Grupo verbal | 1.er grupo (-ER), regular | 1.ª conjugación (-AR), regular |
| Pronombre sujeto | Obligatorio: je chante | Opcional: canto |
| Terminaciones mudas | 4 formas suenan igual (je/tu/il/ils) | Cada forma suena diferente |
| Sentido figurado | Faire chanter = chantajear | No existe este sentido |
| Ça te chante ? | = ¿Te apetece? | No existe este uso |
| Passé composé | J'ai chanté (con avoir) | He cantado (con haber) |
Errores frecuentes con chanter para hispanohablantes
| Error | Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|---|
| Omitir el pronombre | *Chante bien | Je chante bien | En francés el pronombre sujeto es obligatorio (salvo en imperativo). |
| Pronunciar -ent | *Ils chantent [ʃɑ̃tɑ̃t] | Ils chantent [ʃɑ̃t] | La terminación -ent de la 3.ª persona plural es siempre muda. |
| Confusión futuro/condicional | *Je chanterai si j'avais le temps | Je chanterais si j'avais le temps | Con «si + imperfecto» → condicional (-rais), no futuro (-rai). |
| Participio con -er | *J'ai chanter | J'ai chanté | Error clásico: -er (infinitivo) ≠ -é (participio). Truco: reemplaza por un verbo del 3.er grupo: j'ai fait (no *j'ai faire). |
| *Il chante fausse | *Il chante fausse | Il chante faux | Faux es adverbio aquí → invariable. No se flexiona en femenino. |
Preguntas frecuentes sobre el verbo chanter en francés
¿Chanter es un verbo regular?
Sí, 100% regular. Chanter pertenece al 1.er grupo (-ER) y no presenta ninguna particularidad ortográfica. Es uno de los verbos modelos perfectos para aprender la conjugación francesa.
¿Qué significa «faire chanter quelqu'un»?
Significa chantajear a alguien. Es una expresión figurada que no tiene relación con la música. La palabra «chantage» (chantaje) viene de este uso del verbo chanter.
¿Cuál es el participio pasado de chanter?
Chanté. Se usa con avoir para formar los tiempos compuestos: j'ai chanté (he cantado), j'avais chanté (había cantado), etc.
¿Cómo se dice «desafinar» en francés?
Chanter faux. Literalmente «cantar falso». Lo contrario es chanter juste (cantar afinado). Cuidado: faux aquí es adverbio, no se flexiona.
¿«Si ça te chante» qué significa?
Significa «si te apetece» o «si te va». Es una expresión coloquial muy usada. Si ça te chante, on va au ciné (Si te apetece, vamos al cine).