Los 3 grupos de verbos en francés: cómo identificarlos

Q: ¿Cuántos grupos de verbos hay en francés?

En francés hay tres grupos de verbos. El 1.er grupo incluye los verbos en -ER (excepto aller), el 2.º grupo los verbos en -IR que hacen -issant en participio presente, y el 3.er grupo agrupa todos los demás verbos (irregulares en -IR, -OIR, -RE y aller).

Q: ¿Cómo saber si un verbo en -IR es del 2.º o del 3.er grupo?

La prueba infalible es el participio presente: si termina en -issant (finir → finissant), es del 2.º grupo. Si no (partir → partant, venir → venant), es del 3.er grupo. Otra pista: conjugar en nous al presente. Si tiene -iss- (nous finissons), es del 2.º grupo.

Q: ¿Por qué aller es del 3.er grupo si termina en -ER?

Porque su conjugación es completamente irregular: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. No sigue para nada el modelo regular en -ER (je parle, tu parles...). Además, su futuro es irai (no *allerai) y usa el auxiliar être en el passé composé.

Q: ¿Cuál es el grupo más fácil para los hispanohablantes?

El 1.er grupo (-ER) es el más fácil porque es completamente regular y contiene el 90 % de los verbos. El 2.º grupo también es regular. El 3.er grupo es el más difícil porque cada verbo puede tener su propio modelo de conjugación.

Q: ¿Los verbos nuevos en francés a qué grupo van?

Todos los verbos nuevos entran en el 1.er grupo con la terminación -ER: googler, tweeter, scroller, liker, spoiler, etc. El 3.er grupo es un grupo cerrado que no acepta nuevos verbos. Por eso, cuando encuentres un verbo francés que no conoces y termina en -er, puedes conjugarlo sin miedo con el modelo de parler.

Los tres grupos de verbos en francés: visión general

En francés, todos los verbos (salvo los auxiliares être y avoir) se reparten en tres grandes familias. Saber a cuál pertenece un verbo es el primer paso antes de recorrer todas las lecciones de conjugación francesa, porque cada grupo tiene sus propias terminaciones y reglas de conjugación:

Grupo	Terminación infinitivo	Cantidad	Regularidad	Ejemplo
1.er grupo	-ER (excepto aller)	~3 600 verbos	Regular	parler, chanter, manger
2.º grupo	-IR (participio presente en -issant)	~300 verbos	Regular	finir, choisir, réussir
3.er grupo	-IR, -OIR, -RE + aller	~350 verbos	Irregular	venir, voir, prendre

En français, les verbes sont classés en trois groupes.

En francés, los verbos se clasifican en tres grupos.

Le premier groupe est le plus important : il contient la majorité des verbes.

El primer grupo es el más importante: contiene la mayoría de los verbos.

Dato clave: El 1.er grupo representa alrededor del 90 % de los verbos franceses. Además, todos los verbos nuevos que se crean (como googler, tweeter, scroller) entran automáticamente en el 1.er grupo. Si aprendes bien este grupo, ya dominas la mayoría de la conjugación francesa.

Cómo identificar el grupo de un verbo en francés

Para saber a qué grupo pertenece un verbo francés, sigue estas tres preguntas en orden:

1. ¿El verbo termina en -ER?

→ Sí, y no es aller → 1.er grupo

→ Sí, pero es aller → 3.er grupo

2. ¿El verbo termina en -IR y su participio presente termina en -issant?

→ Sí (finir → finissant) → 2.º grupo

→ No (partir → partant, no *partissant) → 3.er grupo

3. ¿El verbo termina en -OIR, -RE o es un -IR sin -issant?

→ Sí → 3.er grupo

Trampa clásica: No todos los verbos en -IR son del 2.º grupo. Finir (finissant) es del 2.º grupo, pero partir (partant), venir (venant), dormir (dormant) son del 3.er grupo. La prueba del -issant es infalible.

El primer grupo de verbos en francés: verbos en -ER

El 1.er grupo reúne todos los verbos terminados en -ER salvo aller: alrededor del 90 % de los verbos franceses. Es un grupo regular: se quita la terminación -er para obtener el radical (parl-) y se añaden siempre las mismas terminaciones, que en presente son -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Junto con el 2.º grupo, forma los dos grupos regulares del francés, que puedes repasar juntos en la lección sobre los verbos regulares en francés (1.er y 2.º grupo).

Algunos verbos del grupo cambian ligeramente la ortografía del radical para conservar la pronunciación (nous mangeons, nous commençons, j’achète, j’appelle), pero siguen siendo regulares. La lista de los 60 más usados, la conjugación de parler en seis tiempos y estos cambios explicados uno a uno están en nuestra lección sobre los verbos del primer grupo en francés.

Conjugación del 1.er grupo en presente: modelo parler

Modelo: parler (hablar) — radical: parl-

Persona	Francés	Español
Je	parle	hablo
Tu	parles	hablas
Il / Elle / On	parle	habla
Nous	parlons	hablamos
Vous	parlez	habláis
Ils / Elles	parlent [paʁl]	hablan

Je parle français et tu parles espagnol.

Yo hablo francés y tú hablas español.

Nous mangeons au restaurant et nous commençons à huit heures.

Comemos en el restaurante y empezamos a las ocho.

Recuerda: los cambios como nous mangeons o j’achète no son irregularidades. Son ajustes ortográficos para conservar la pronunciación del radical, y el verbo sigue siendo del 1.er grupo.

✍️

¿Listo para practicar?

Pon a prueba lo que has aprendido con ejercicios interactivos con corrección instantánea.

Hacer los ejercicios →

El segundo grupo de verbos en francés: verbos en -IR/-issant

El 2.º grupo incluye unos 300 verbos terminados en -IR cuyo participio presente termina en -issant (finir → finissant). Son completamente regulares y se conjugan todos como finir. Su rasgo distintivo es el infijo -iss-, que aparece en el plural del presente (nous finissons), en el imperfecto y en el subjuntivo.

La lista de los 60 verbos más útiles con su traducción, la conjugación de finir en seis tiempos y casos especiales como haïr están en la lección dedicada a los verbos del segundo grupo en francés. Aquí tienes lo esencial para reconocerlos.

Conjugación del 2.º grupo en presente: modelo finir

Modelo: finir (terminar) — radical: fin-

Persona	Francés	Español
Je	finis	termino
Tu	finis	terminas
Il / Elle / On	finit	termina
Nous	finissons	terminamos
Vous	finissez	termináis
Ils / Elles	finissent [finis]	terminan

🎧 Pronunciación: Je finis y tu finis se pronuncian igual: [fini]. La -t de il finit es muda. En cambio, la diferencia con el 3.er grupo se oye en el plural: nous finissons [finisɔ̃] vs nous partons [paʁtɔ̃].

Je finis mes devoirs et nous choisissons un film.

Termino mis deberes y elegimos una película.

📋 Verbos que siguen el mismo modelo que FINIR:

choisir, réussir, grandir, obéir, remplir, réfléchir, agir, rougir, guérir, punir, bâtir, vieillir...

El test infalible: ¿2.º o 3.er grupo?

El participio presente (forma en -ant) es la prueba definitiva para distinguir un verbo en -IR del 2.º grupo de un verbo en -IR del 3.er grupo:

Verbo	Participio presente	Test -issant?	Grupo
finir	finissant	Sí	2.º grupo
choisir	choisissant	Sí	2.º grupo
réussir	réussissant	Sí	2.º grupo
partir	partant	No	3.er grupo
venir	venant	No	3.er grupo
dormir	dormant	No	3.er grupo
courir	courant	No	3.er grupo
mourir	mourant	No	3.er grupo

El tercer grupo de verbos en francés: los irregulares

El 3.er grupo es el más complejo: agrupa todos los verbos que no pertenecen ni al 1.er ni al 2.º grupo. Son unos 350 verbos, pero incluyen los más frecuentes del idioma (être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir, voir, prendre, dire...). Es un grupo cerrado: ningún verbo nuevo entra en él. Si quieres dominar sus conjugaciones paso a paso, consulta nuestra guía dedicada a los verbos irregulares en francés (3.er grupo). También puedes descubrir cuáles de estos verbos son los más útiles en nuestra lista de los 50 verbos más usados en francés.

Continúa con las PARTES 2 a 6 en los ejercicios de verbos irregulares →

Les verbes du troisième groupe sont irréguliers mais très fréquents.

Los verbos del tercer grupo son irregulares pero muy frecuentes.

Las 4 grandes categorías del 3.er grupo

Categoría	Terminación	Ejemplos
Verbos en -IR (sin -issant)	-ir	partir, sortir, dormir, venir, tenir, courir, mourir, ouvrir
Verbos en -OIR	-oir	voir, pouvoir, vouloir, devoir, savoir, recevoir, apercevoir
Verbos en -RE	-re	prendre, mettre, dire, faire, lire, écrire, vivre, boire, croire
Aller (caso único)	-er	El único verbo en -ER que no es del 1.er grupo

Verbos del 3.er grupo en -IR: ejemplo con partir

Persona	Francés	Español
Je	pars	salgo / me voy
Tu	pars	sales / te vas
Il / Elle / On	part	sale / se va
Nous	partons	salimos / nos vamos
Vous	partez	salís / os vais
Ils / Elles	partent [paʁt]	salen / se van

📋 Verbos del mismo tipo que PARTIR (3.er grupo en -IR):

sortir, sentir, servir, mentir, dormir. Todos pierden la última consonante del radical en singular: je pars (no *je partis).

Verbos del 3.er grupo en -OIR: ejemplo con pouvoir

Persona	Francés	Español
Je	peux	puedo
Tu	peux	puedes
Il / Elle / On	peut	puede
Nous	pouvons	podemos
Vous	pouvez	podéis
Ils / Elles	peuvent [pœv]	pueden

Je peux venir demain si tu veux.

Puedo venir mañana si quieres.

📋 Verbos del mismo tipo en -OIR:

vouloir (je veux), devoir (je dois), savoir (je sais), voir (je vois), recevoir (je reçois), apercevoir, concevoir, décevoir.

Verbos del 3.er grupo en -RE: ejemplo con prendre

Persona	Francés	Español
Je	prends	tomo
Tu	prends	tomas
Il / Elle / On	prend	toma
Nous	prenons	tomamos
Vous	prenez	tomáis
Ils / Elles	prennent [pʁɛn]	toman

📋 Verbos que siguen el mismo modelo que PRENDRE:

apprendre, comprendre, surprendre, entreprendre. Todos pierden la d en plural y doblan la n en la 3.ª persona del plural: ils prennent.

El caso especial de aller

Aller (ir) es el único verbo terminado en -ER que pertenece al 3.er grupo. Es completamente irregular al presente y usa tres radicales distintos:

Persona	Francés	Español
Je	vais	voy
Tu	vas	vas
Il / Elle / On	va	va
Nous	allons	vamos
Vous	allez	vais
Ils / Elles	vont	van

Je vais au cinéma et nous allons au restaurant.

Voy al cine y vamos al restaurante.

¿Por qué aller no es del 1.er grupo? Porque su conjugación no sigue para nada el modelo regular en -ER. Tiene tres radicales (v-, all-, ir-) y su futuro es j'irai (no *j'allerai). Es tan irregular como être o avoir.

Terminaciones del presente por grupo: tabla comparativa

Persona	1.er grupo (-ER)	2.º grupo (-IR)	3.er grupo
Je	-e	-is	-s / -x / -e
Tu	-es	-is	-s / -x / -es
Il/Elle	-e	-it	-t / -d / -e
Nous	-ons	-issons	-ons
Vous	-ez	-issez	-ez
Ils/Elles	-ent	-issent	-ent

Patrón general: en plural, los tres grupos coinciden: -ons, -ez, -ent. La diferencia es que el 2.º grupo intercala -iss- entre el radical y la terminación.

Grupos de verbos en francés vs conjugaciones en español

El español también clasifica sus verbos en tres conjugaciones (-AR, -ER, -IR), pero hay diferencias importantes con el sistema francés:

Aspecto	Francés	Español
Clasificación	3 grupos (-ER, -IR, -IR/-OIR/-RE)	3 conjugaciones (-AR, -ER, -IR)
Grupo más numeroso	1.er grupo (-ER): ~90 %	1.ª conjugación (-AR): ~90 %
Grupo productivo	1.er grupo (todos los nuevos verbos)	1.ª conjugación (-AR)
Irregulares	Concentrados en el 3.er grupo	Repartidos entre las 3 conjugaciones
Pronombre sujeto	Obligatorio (je parle)	Opcional (hablo)
Correspondencia aproximada	Muchos verbos en -ER equivalen a verbos en -AR (chanter = cantar, aimer = amar), pero no siempre (manger = comer, habiter = vivir). Por eso no basta con mirar la terminación española para saber el grupo.

Cuidado: En español, los verbos irregulares están repartidos entre las tres conjugaciones (pensar → pienso, poder → puedo, venir → vengo). En francés, los dos primeros grupos son 100 % regulares: toda la irregularidad se concentra en el 3.er grupo.

Errores frecuentes de los hispanohablantes con los grupos de verbos

Error 1 — Creer que partir es del 2.º grupo: Partir termina en -IR pero no hace *partissant sino partant. Es del 3.er grupo. Para confirmarlo, conjúgalo al plural: nous partons (no *nous partissons).

Error 2 — Conjugar aller como el 1.er grupo: *je alle, *nous alleons → Incorrecto. Aller es completamente irregular: je vais, nous allons.

Error 3 — Olvidar el -iss- del 2.º grupo en plural: *nous finons → Incorrecto. Al plural, el 2.º grupo intercala -iss-: nous finissons, vous finissez.

Error 4 — Aplicar terminaciones del 1.er grupo al 3.er: *je prende, *tu prendes → Incorrecto. Prendre es del 3.er grupo: je prends, tu prends (con -s, no -e/-es).

Preguntas frecuentes sobre los grupos de verbos en francés

En francés hay tres grupos de verbos. El 1.er grupo incluye los verbos en -ER (excepto aller), el 2.º grupo los verbos en -IR que hacen -issant en participio presente, y el 3.er grupo agrupa todos los demás verbos (irregulares en -IR, -OIR, -RE y aller).

La prueba infalible es el participio presente: si termina en -issant (finir → finissant), es del 2.º grupo. Si no (partir → partant, venir → venant), es del 3.er grupo. Otra pista: conjugar en nous al presente. Si tiene -iss- (nous finissons), es del 2.º grupo.

Porque su conjugación es completamente irregular: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont. No sigue para nada el modelo regular en -ER (je parle, tu parles...). Además, su futuro es irai (no *allerai) y usa el auxiliar être en el passé composé.

El 1.er grupo (-ER) es el más fácil porque es completamente regular y contiene el 90 % de los verbos. El 2.º grupo también es regular. El 3.er grupo es el más difícil porque cada verbo puede tener su propio modelo de conjugación.

Todos los verbos nuevos entran en el 1.er grupo con la terminación -ER: googler, tweeter, scroller, liker, spoiler, etc. El 3.er grupo es un grupo cerrado que no acepta nuevos verbos. Por eso, cuando encuentres un verbo francés que no conoces y termina en -er, puedes conjugarlo sin miedo con el modelo de parler.