Futur antérieur en francés: futuro anterior [+ Audio]

Formación del futur antérieur en francés

El futur antérieur es uno de los tiempos compuestos que encontrarás en la conjugación francesa paso a paso. Su fórmula es la misma que la de los demás tiempos compuestos, pero con el auxiliar al futur simple:

AVOIR o ÊTRE (futur simple) + participio pasado

J'aurai mangé. — Habré comido.

Elle sera partie. — Ella se habrá ido.

J'aurai fini avant midi.

Habré terminado antes del mediodía.

Elle sera partie quand tu arriveras.

Ella se habrá ido cuando llegues.

Las reglas para elegir el auxiliar (avoir o être) son exactamente las mismas que para el passé composé. La mayoría de los verbos usan avoir; los verbos de movimiento/cambio de estado y los verbos pronominales usan être.

Mnemotecnia: Si sabes formar el passé composé, ya sabes formar el futur antérieur: simplemente cambia el auxiliar del presente al futur simple. J'ai mangé → J'aurai mangé. Elle est partie → Elle sera partie.

Futur antérieur con avoir (mayoría de verbos)

La mayoría de los verbos forman el futur antérieur con avoir al futur simple + participio pasado. El participio no concuerda con el sujeto.

Avoir al futur simple

Persona	Avoir (futur simple)	Futur antérieur (manger)	Español
Je / J'	aurai	j'aurai mangé	habré comido
Tu	auras	tu auras mangé	habrás comido
Il / Elle / On	aura	il aura mangé	habrá comido
Nous	aurons	nous aurons mangé	habremos comido
Vous	aurez	vous aurez mangé	habréis comido
Ils / Elles	auront	ils auront mangé	habrán comido

Pronunciación: El radical aur- se pronuncia [oʁ]. Las terminaciones son las mismas del futur simple: -ai [e], -as [a], -a [a], -ons [ɔ̃], -ez [e], -ont [ɔ̃].

Nous aurons terminé le projet demain.

Habremos terminado el proyecto mañana.

Ejemplos con verbos de los 3 grupos

Infinitivo	Participio	Futur antérieur (je)	Español
parler (1er)	parlé	j'aurai parlé	habré hablado
finir (2do)	fini	j'aurai fini	habré terminado
faire (3er)	fait	j'aurai fait	habré hecho
prendre (3er)	pris	j'aurai pris	habré tomado
écrire (3er)	écrit	j'aurai écrit	habré escrito
voir (3er)	vu	j'aurai vu	habré visto

Participios irregulares: Los participios pasados son los mismos que en el passé composé. Si ya los conoces, no hay nada nuevo que aprender para el futur antérieur. Los más comunes: fait (faire), pris (prendre), vu (voir), dit (dire), écrit (écrire), lu (lire), bu (boire), su (savoir).

✍️

¿Listo para practicar?

Pon a prueba lo que has aprendido con ejercicios interactivos sobre el futur antérieur.

Hacer los ejercicios →

Futur antérieur con être (verbos de movimiento y pronominales)

Los mismos verbos que usan être en el passé composé lo usan también en el futur antérieur. Con être, el participio pasado concuerda en género y número con el sujeto.

Être al futur simple

Persona	Être (futur simple)	Futur antérieur (partir)	Español
Je	serai	je serai parti(e)	me habré ido
Tu	seras	tu seras parti(e)	te habrás ido
Il / Elle	sera	il sera parti / elle sera partie	se habrá ido
Nous	serons	nous serons parti(e)s	nos habremos ido
Vous	serez	vous serez parti(e)(s)	os habréis ido
Ils / Elles	seront	ils seront partis / elles seront parties	se habrán ido

Quand tu arriveras, je serai déjà parti.

Cuando llegues, ya me habré ido.

Concordancia obligatoria: Con être, el participio concuerda con el sujeto: elle sera partie (femenino), ils seront partis (masculino plural), elles seront parties (femenino plural). Esta regla es idéntica a la del passé composé.

Verbos que usan être (recordatorio)

Los 14 verbos de la «maison d'être»: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, passer, rester, tomber, retourner — y todos sus derivados (revenir, repartir, etc.). También todos los verbos pronominales (se lever, se coucher, etc.).

Verbo	Futur antérieur (il / elle)	Español
aller	il sera allé / elle sera allée	habrá ido
venir	il sera venu / elle sera venue	habrá venido
arriver	il sera arrivé / elle sera arrivée	habrá llegado
naître	il sera né / elle sera née	habrá nacido
se lever	il se sera levé / elle se sera levée	se habrá levantado

Usos del futur antérieur en francés

1. Acción futura anterior a otra acción futura

Es el uso principal: expresar una acción que estará completada antes de otra acción futura. Se usa con quand, lorsque, dès que, aussitôt que, après que:

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai jouer.

Cuando haya terminado mis deberes, iré a jugar.

Dès que tu seras arrivé, appelle-moi.

En cuanto hayas llegado, llámame.

Quand j'aurai fini mes devoirs, j'irai jouer.

Cuando haya terminado mis deberes, iré a jugar.

Diferencia clave con el español: En francés, después de quand, lorsque, dès que, aussitôt que se usa el futur antérieur (no el subjuntivo). En español se usa el subjuntivo: «cuando haya terminado». En francés: quand j'aurai terminé (indicativo futuro).

2. Suposición sobre el pasado

El futur antérieur puede expresar una hipótesis o suposición sobre algo que probablemente ha ocurrido:

Il aura oublié son rendez-vous. — Habrá olvidado su cita (= probablemente ha olvidado).

Elle sera tombée malade. — Se habrá puesto enferma (= supongo que se ha puesto enferma).

Il aura oublié son rendez-vous.

Habrá olvidado su cita.

3. Acción completada en un momento futuro determinado

Dans deux heures, j'aurai terminé ce travail.

En dos horas, habré terminado este trabajo.

D'ici demain, nous aurons trouvé une solution.

De aquí a mañana, habremos encontrado una solución.

Negación del futur antérieur

La negación rodea el auxiliar (avoir o être al futur simple), como en todos los tiempos compuestos:

ne + auxiliar + pas + participio pasado

Je n'aurai pas fini à temps. — No habré terminado a tiempo.

Elle ne sera pas partie. — Ella no se habrá ido.

Afirmativa	Negativa	Español
J'aurai mangé.	Je n'aurai pas mangé.	No habré comido.
Il sera parti.	Il ne sera pas parti.	Él no se habrá ido.
Nous aurons fini.	Nous n'aurons pas fini.	No habremos terminado.

Diferencias entre el futur antérieur y el futuro anterior en español

El futur antérieur y el futuro perfecto español son muy similares, pero hay diferencias importantes:

Aspecto	Francés	Español
Estructura	avoir/être (futur) + participio	haber (futuro) + participio
Auxiliar	Dos: avoir o être según el verbo	Uno: solo haber
Concordancia	Con être: participio concuerda con sujeto	Participio invariable
Después de «quand» / «cuando»	Futur antérieur (indicativo): quand j'aurai fini	Subjuntivo: cuando haya terminado
Suposición	Il aura oublié (habrá olvidado)	Habrá olvidado (igual)
Pronombre sujeto	Obligatorio: j'aurai fini	Opcional: habré terminado

La trampa n.° 1: Después de quand y lorsque, el francés usa el futur antérieur (indicativo), mientras que el español usa el subjuntivo. Es el error más frecuente de los hispanohablantes: *Quand j'aie fini → Incorrecto. Correcto: Quand j'aurai fini.

Futur antérieur con verbos pronominales

Los verbos pronominales usan être como auxiliar. El pronombre reflexivo se coloca antes del auxiliar:

Persona	Futur antérieur (se lever)	Español
Je	je me serai levé(e)	me habré levantado
Tu	tu te seras levé(e)	te habrás levantado
Il / Elle	il se sera levé / elle se sera levée	se habrá levantado
Nous	nous nous serons levé(e)s	nos habremos levantado
Vous	vous vous serez levé(e)(s)	os habréis levantado
Ils / Elles	ils se seront levés / elles se seront levées	se habrán levantado

Quand je me serai levé, je prendrai mon petit-déjeuner.

Cuando me haya levantado, tomaré mi desayuno.

Errores frecuentes con el futur antérieur en francés

Error 1 — Usar el subjuntivo después de quand: *Quand j'aie fini... → Incorrecto. En francés se usa el indicativo (futur antérieur) después de quand, lorsque, dès que. Correcto: Quand j'aurai fini...

Error 2 — Olvidar la concordancia con être: *Elle sera parti. → Incorrecto. Con être, el participio concuerda con el sujeto femenino: Elle sera partie.

Error 3 — Confundir el auxiliar: *J'aurai parti. → Incorrecto. Partir usa être: Je serai parti.

Error 4 — Usar el futur simple en lugar del futur antérieur: *Quand je finirai, j'irai jouer. → Posible, pero menos preciso. Para expresar la anterioridad, se necesita el futur antérieur: Quand j'aurai fini, j'irai jouer. (Cuando haya terminado, iré a jugar.)

Preguntas frecuentes sobre el futur antérieur en francés

Se forma con avoir o être conjugado al futur simple + participio pasado. Con avoir: j’aurai mangé (habré comido). Con être: je serai parti (me habré ido). Las reglas de elección del auxiliar son las mismas que en el passé composé.

Se usa para: 1) expresar una acción futura anterior a otra (Quand j’aurai fini, j’irai jouer), 2) hacer suposiciones sobre el pasado (Il aura oublié = habrá olvidado), 3) indicar una acción completada en un momento futuro (Dans 2 heures, j’aurai terminé).

En francés, después de quand, lorsque, dès que y aussitôt que se usa el indicativo (futur antérieur), no el subjuntivo. Es una diferencia clave con el español, donde se usa el subjuntivo: cuando haya terminado = quand j’aurai terminé.

Solo con être. Con être, el participio concuerda con el sujeto en género y número: elle sera partie (femenino), ils seront partis (masculino plural). Con avoir, el participio no concuerda (salvo excepciones con COD antepuesto).

El futur simple (je mangerai) expresa una acción futura. El futur antérieur (j’aurai mangé) expresa una acción que estará completada antes de un momento futuro. El futur antérieur establece una anterioridad en el futuro.