LeccionFrancesFacil

Ejercicios: la liaison en francés

Diego De La Croix Diego De La Croix Publicado el 12 min de lectura

Practica la liaison en francés con 10 ejercicios interactivos de dificultad progresiva. Desde la identificación de liaisons obligatorias hasta la distinción entre h muda y h aspirada, cada ejercicio se corrige al instante y tu puntuación se acumula a lo largo de toda la página. Si no has leído la lección todavía, empieza por la lección sobre la liaison en francés.

Publicidad

Estos ejercicios cubren todos los aspectos de la liaison que has estudiado en la lección sobre la liaison en francés: las liaisons obligatorias (determinante+nombre, pronombre+verbo, adjetivo+nombre, preposición monosilábica), las liaisons prohibidas (después de et, delante de h aspirada, nombre singular+verbo) y las liaisons facultativas según el registro. También trabajarás las consonantes de enlace y su pronunciación ([z], [t], [n], etc.).

Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificación básica de liaisons obligatorias y terminamos con análisis globales de frases complejas. Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. Recuerda las reglas clave: la s y la x suenan [z] en liaison, la d suena [t], y la liaison no se hace nunca después de et ni delante de h aspirada.

Un punto crítico para los hispanohablantes: en la liaison francesa, la s suena siempre [z] (como en "zoo" en inglés), nunca [s]. Del mismo modo, la d suena [t], no [d]. Estos cambios de sonido son tan importantes como saber cuándo hacer o no la liaison. Si dominas estos puntos, tu pronunciación mejorará enormemente.

Consejo: Haz todos los ejercicios de una sola vez sin volver a la lección. Al final, tu puntuación global te indicará qué puntos necesitas repasar. Si obtienes menos del 70%, vuelve a leer la lección sobre la liaison y concéntrate en la tabla resumen de los tres tipos de liaison. Para repasar los conceptos previos, consulta la lección sobre el apóstrofo (la elisión, fenómeno relacionado con la liaison).
Puntuación global 0 / 0

Ejercicio 1 — Identifica el tipo de liaison

Este primer ejercicio evalúa tu capacidad para reconocer si una liaison es obligatoria, prohibida o facultativa. Recuerda que las liaisons obligatorias se producen entre determinante+nombre, pronombre+verbo, adjetivo antepuesto+nombre y preposición monosilábica+palabra siguiente. Las liaisons prohibidas incluyen: después de et, delante de h aspirada y entre nombre singular y verbo. Lee cada ejemplo y elige la respuesta correcta.

Elige si la liaison indicada es obligatoria, prohibida o facultativa.

Ejercicio 2 — Clasifica la liaison: obligatoria, prohibida o facultativa

En este ejercicio de clasificación, debes categorizar cada ejemplo de liaison según su tipo. Recuerda los tres grupos: obligatoria (determinante+nombre, pronombre+verbo, adjetivo antepuesto+nombre, preposición monosilábica), prohibida (después de et, delante de h aspirada, nombre singular+verbo) y facultativa (verbo+complemento, en registro formal). Clasifica cada caso correctamente.

Lee el ejemplo y clasifícalo en la categoría correcta.

📖

¿Necesitas repasar la teoría?

Consulta la lección completa con explicaciones, tablas y ejemplos.

Ver la lección →

Ejercicio 3 — Consonantes de enlace: ¿qué sonido se produce?

Saber cuándo hacer la liaison no basta: también hay que saber qué sonido produce cada consonante al hacer el enlace. La trampa principal: la s y la x suenan [z], y la d suena [t]. Estos cambios de sonido son un error frecuente de los hispanohablantes. Identifica el sonido correcto de cada consonante en liaison.

Elige el sonido que produce la consonante en la liaison indicada.

Ejercicio 4 — Empareja: h muda (liaison) vs. h aspirada (sin liaison)

Una de las mayores dificultades de la liaison es distinguir las palabras con h muda (que permiten la liaison) de las que tienen h aspirada (que la bloquean). No hay regla visual para distinguirlas: hay que aprenderlas de memoria. En este ejercicio, empareja cada expresión de la izquierda con su pronunciación correcta a la derecha. Observa que con h muda se hace liaison y con h aspirada no.

Haz clic en una expresión a la izquierda y luego en su pronunciación a la derecha.

Expresión

Pronunciación

🏆

✓ ¡Todas las parejas emparejadas!

Siguiente ejercicio ↓

Ejercicio 5 — Completa: consonante y sonido de enlace

Para cada liaison, identifica la consonante escrita que hace el enlace y el sonido que produce. Escribe tu respuesta en formato "consonante, sonido" (por ejemplo: "s, z"). Recuerda que la s y la x suenan [z], la d suena [t], y la t, la n y la p mantienen su sonido natural.

Escribe la consonante y su sonido separados por coma (ej: s, z).

Atención: Los dos errores más graves con la liaison son: 1) pronunciar la s como [s] en lugar de [z] (les amis = [le-za-mi], no [le-sa-mi]), y 2) hacer liaison después de et (Pierre et Anne, nunca et‿Anne). Si evitas estos dos errores, habrás eliminado las confusiones más comunes de los hispanohablantes.

Ejercicio 6 — Corrige el error de liaison

Cada una de estas frases contiene un error de liaison: ya sea una liaison hecha donde está prohibida, una liaison omitida donde es obligatoria, o un sonido de enlace incorrecto. Identifica el error y elige la corrección adecuada. Estos errores son exactamente los que cometen los estudiantes hispanohablantes y los que se evalúan en los exámenes de francés oral.

Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.

Ejercicio 7 — H muda o h aspirada: ¿se hace liaison?

Distinguir entre h muda y h aspirada es una de las mayores dificultades de la liaison en francés. No hay regla visual para distinguirlas: hay que aprenderlas de memoria. En general, las palabras de origen latino o griego tienen h muda, y las de origen germánico tienen h aspirada, pero hay muchas excepciones. Para cada palabra, decide si la h es muda (liaison) o aspirada (sin liaison).

Decide si se hace liaison o no con cada palabra.

Ejercicio 8 — Cuenta las liaisons en la frase

Este ejercicio de análisis te obliga a examinar frases completas para identificar cuántas liaisons contienen. Para cada frase, debes detectar todos los puntos de liaison (obligatorias y facultativas habituales) y contar el total. Es un ejercicio de síntesis que combina todos los conocimientos adquiridos en los ejercicios anteriores. Presta especial atención a las trampas: no cuentes las liaisons prohibidas.

Escribe el número de liaisons que contiene la frase.

Ejercicio 9 — Est (verbo) vs. et (conjunción): trampa clásica

La confusión entre est (verbe être, 3e personne) y et (conjonction "y") es la trampa número uno de la liaison en francés. La t de est PUEDE hacer liaison (il est‿arrivé), pero la t de et no se pronuncia NUNCA (Pierre et / Anne). Estos dos homófonos ([e]) se distinguen justamente por su comportamiento en liaison. Para cada frase, decide si la liaison es posible o no.

Decide si la liaison se hace o está prohibida.

Ejercicio 10 — Análisis global: identifica todas las liaisons

Este es el ejercicio más exigente: para cada frase completa, debes identificar todas las liaisons (obligatorias y facultativas) y también detectar los puntos donde la liaison está prohibida. Combina todo lo aprendido: liaisons obligatorias, prohibidas, facultativas, h aspirada, la regla de et, las consonantes de enlace. Si dominas este ejercicio, puedes decir que dominas la liaison en francés.

Elige la opción que identifica correctamente todas las liaisons.

Resultado final

Repasar la lección

Seguir practicando la liaison en francés

Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la fonética y la gramática francesa. Dominar la liaison te permite hablar con mayor fluidez, comprender mejor el francés oral nativo y evitar los errores más reconocibles de los estudiantes hispanohablantes. La liaison es además un elemento evaluado en los exámenes DELF/DALF, especialmente en la producción oral.

Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre la liaison y concéntrate en tres puntos clave: 1) las liaisons obligatorias (determinante+nombre, pronombre+verbo), 2) la prohibición después de et y delante de h aspirada, y 3) los cambios de sonido (s->[z], d->[t]). Estos tres puntos cubren el 90% de los errores habituales.

Cuando hayas terminado con la liaison, sigue entrenando con nuestra selección de ejercicios de francés corregidos, organizada por niveles y por temas de gramática, conjugación, vocabulario y pronunciación.

La liaison está estrechamente relacionada con otros fenómenos fonéticos del francés. Para profundizar, consulta la lección sobre el apóstrofo en francés (la elisión, fenómeno hermano de la liaison) y la página sobre la cedilla, otro aspecto fundamental de la ortografía francesa. Un buen ejercicio complementario es escuchar podcasts en francés y prestar atención a las liaisons que hacen los presentadores.

Truco para progresar: Cuando leas un texto en francés en voz alta, marca con un lápiz las liaisons antes de leer. Distingue las obligatorias (que siempre debes hacer) de las facultativas (que puedes omitir en registro informal). Evitar las prohibidas es tan importante como hacer las obligatorias. Con práctica, la liaison se automatiza y tu pronunciación sonará mucho más natural.

Preguntas frecuentes sobre los ejercicios de liaison

Las liaisons obligatorias se producen entre: determinante y nombre (les‿amis), pronombre sujeto y verbo (ils‿ont), adjetivo antepuesto y nombre (petit‿enfant), preposición monosilábica y palabra siguiente (en‿été), y en expresiones fijas (tout‿à coup, de temps‿en temps).

La liaison está prohibida después de la conjunción et (Pierre et / Anne), entre un nombre singular y un verbo (l'enfant / arrive), delante de h aspirada (les / héros), y delante de los números un, huit y onze.

En liaison, la s y la x siempre suenan [z] (como en "zoo" en inglés), nunca [s]. Les amis se pronuncia [le-za-mi], deux amis se pronuncia [dø-za-mi]. La d suena [t]: grand ami = [gʁɑ̃-ta-mi]. Es el error más frecuente de los hispanohablantes.

No hay regla visual para distinguirlas. En general, las palabras de origen latino o griego tienen h muda (homme, habitude, hôtel, horizon), y las de origen germánico tienen h aspirada (héros, haricot, honte, hibou, hasard). Hay que aprenderlas de memoria o consultar el diccionario.

Est (verbe être) permite la liaison: il est‿arrivé [i-le-ta-ʁi-ve]. Et (conjonction "y") no la permite nunca: Pierre et / Anne (sin enlace). Ambos se pronuncian [e], pero su comportamiento en liaison es opuesto. Es la trampa número uno de la liaison en francés.
+ XP

+ XP
🔥
⚡
📊 Nivel
📅 Lección del día

Publicidad

D

Consejo de Diego De La Croix

La liaison es un tema que requiere práctica oral, no solo conocimiento teórico. Mi consejo es que no intentes memorizar todas las reglas de golpe: empieza por las tres liaisons obligatorias más comunes (determinante+nombre, pronombre+verbo, preposición+palabra siguiente) y las dos prohibiciones más importantes (después de et, delante de h aspirada). Si tu puntuación en estos ejercicios es inferior al 70%, vuelve a escuchar los audios de la lección y practica repitiendo las frases en voz alta. La liaison se automatiza con la exposición al francés hablado.
Diego De La Croix

Escrito por

Diego De La Croix

Autor y creador de LeccionFrancesFacil

Francoargentino nacido en París, de padres argentinos, y criado en Francia. Bilingüe francés-español, vive en Madrid desde hace más de 15 años. Creó el canal de YouTube @LecciónFrancésFácil en 2015 y LeccionFrancesFacil en 2020. Diego De La Croix es el seudónimo con el que firma sus contenidos.

Sé el primero en valorar esta lección

Sin conexión — mostrando versión guardada
LFF

Instala la app

Accede a tus lecciones desde el escritorio o tu móvil, incluso sin conexión.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia, analizar el tráfico y mostrarte contenido personalizado. Puedes aceptar todas las cookies o rechazarlas. Más información en nuestra Política de Cookies.