Estos ejercicios cubren todos los aspectos de la liaison que has estudiado en la leccion sobre la liaison en frances: las liaisons obligatorias (determinante+nombre, pronombre+verbo, adjetivo+nombre, preposicion monosilabica), las liaisons prohibidas (despues de et, delante de h aspirada, nombre singular+verbo) y las liaisons facultativas segun el registro. Tambien trabajaras las consonantes de enlace y su pronunciacion ([z], [t], [n], etc.).
Los ejercicios estan ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificacion basica de liaisons obligatorias y terminamos con analisis globales de frases complejas. Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. Recuerda las reglas clave: la s y la x suenan [z] en liaison, la d suena [t], y la liaison no se hace nunca despues de et ni delante de h aspirada.
Un punto critico para los hispanohablantes: en la liaison francesa, la s suena siempre [z] (como en "zoo" en ingles), nunca [s]. Del mismo modo, la d suena [t], no [d]. Estos cambios de sonido son tan importantes como saber cuando hacer o no la liaison. Si dominas estos puntos, tu pronunciacion mejorara enormemente.
Ejercicio 1 — Identifica el tipo de liaison
Este primer ejercicio evalua tu capacidad para reconocer si una liaison es obligatoria, prohibida o facultativa. Recuerda que las liaisons obligatorias se producen entre determinante+nombre, pronombre+verbo, adjetivo antepuesto+nombre y preposicion monosilabica+palabra siguiente. Las liaisons prohibidas incluyen: despues de et, delante de h aspirada y entre nombre singular y verbo. Lee cada ejemplo y elige la respuesta correcta.
Elige si la liaison indicada es obligatoria, prohibida o facultativa.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Clasifica la liaison: obligatoria, prohibida o facultativa
En este ejercicio de clasificacion, debes categorizar cada ejemplo de liaison segun su tipo. Recuerda los tres grupos: obligatoria (determinante+nombre, pronombre+verbo, adjetivo antepuesto+nombre, preposicion monosilabica), prohibida (despues de et, delante de h aspirada, nombre singular+verbo) y facultativa (verbo+complemento, en registro formal). Clasifica cada caso correctamente.
Lee el ejemplo y clasifícalo en la categoria correcta.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — Consonantes de enlace: que sonido se produce?
Saber cuando hacer la liaison no basta: tambien hay que saber que sonido produce cada consonante al hacer el enlace. La trampa principal: la s y la x suenan [z], y la d suena [t]. Estos cambios de sonido son un error frecuente de los hispanohablantes. Identifica el sonido correcto de cada consonante en liaison.
Elige el sonido que produce la consonante en la liaison indicada.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Empareja: h muda (liaison) vs. h aspirada (sin liaison)
Una de las mayores dificultades de la liaison es distinguir las palabras con h muda (que permiten la liaison) de las que tienen h aspirada (que la bloquean). No hay regla visual para distinguirlas: hay que aprenderlas de memoria. En este ejercicio, empareja cada expresion de la izquierda con su pronunciacion correcta a la derecha. Observa que con h muda se hace liaison y con h aspirada no.
Haz clic en una expresion a la izquierda y luego en su pronunciacion a la derecha.
Expresion
Pronunciacion
Ejercicio 5 — Completa: consonante y sonido de enlace
Para cada liaison, identifica la consonante escrita que hace el enlace y el sonido que produce. Escribe tu respuesta en formato "consonante, sonido" (por ejemplo: "s, z"). Recuerda que la s y la x suenan [z], la d suena [t], y la t, la n y la p mantienen su sonido natural.
Escribe la consonante y su sonido separados por coma (ej: s, z).
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Corrige el error de liaison
Cada una de estas frases contiene un error de liaison: ya sea una liaison hecha donde esta prohibida, una liaison omitida donde es obligatoria, o un sonido de enlace incorrecto. Identifica el error y elige la correccion adecuada. Estos errores son exactamente los que cometen los estudiantes hispanohablantes y los que se evaluan en los examenes de frances oral.
Lee la frase, identifica el error y elige la correccion correcta.
Corrige la parte subrayada:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — H muda o h aspirada: se hace liaison?
Distinguir entre h muda y h aspirada es una de las mayores dificultades de la liaison en frances. No hay regla visual para distinguirlas: hay que aprenderlas de memoria. En general, las palabras de origen latino o griego tienen h muda, y las de origen germanico tienen h aspirada, pero hay muchas excepciones. Para cada palabra, decide si la h es muda (liaison) o aspirada (sin liaison).
Decide si se hace liaison o no con cada palabra.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Cuenta las liaisons en la frase
Este ejercicio de analisis te obliga a examinar frases completas para identificar cuantas liaisons contienen. Para cada frase, debes detectar todos los puntos de liaison (obligatorias y facultativas habituales) y contar el total. Es un ejercicio de sintesis que combina todos los conocimientos adquiridos en los ejercicios anteriores. Presta especial atencion a las trampas: no cuentes las liaisons prohibidas.
Escribe el numero de liaisons que contiene la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Est (verbo) vs. et (conjuncion): trampa clasica
La confusion entre est (verbe etre, 3e personne) y et (conjonction "y") es la trampa numero uno de la liaison en frances. La t de est PUEDE hacer liaison (il est‿arrive), pero la t de et no se pronuncia NUNCA (Pierre et / Anne). Estos dos homofonos ([e]) se distinguen justamente por su comportamiento en liaison. Para cada frase, decide si la liaison es posible o no.
Decide si la liaison se hace o esta prohibida.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Analisis global: identifica todas las liaisons
Este es el ejercicio mas exigente: para cada frase completa, debes identificar todas las liaisons (obligatorias y facultativas) y tambien detectar los puntos donde la liaison esta prohibida. Combina todo lo aprendido: liaisons obligatorias, prohibidas, facultativas, h aspirada, la regla de et, las consonantes de enlace. Si dominas este ejercicio, puedes decir que dominas la liaison en frances.
Elige la opcion que identifica correctamente todas las liaisons.
en el primer intento
Resultado final
Repasar la leccionSeguir practicando la liaison en frances
Si has obtenido mas del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la fonetica y la gramatica francesa. Dominar la liaison te permite hablar con mayor fluidez, comprender mejor el frances oral nativo y evitar los errores mas reconocibles de los estudiantes hispanohablantes. La liaison es ademas un elemento evaluado en los examenes DELF/DALF, especialmente en la produccion oral.
Si tu puntuacion es mas baja, no te desanimes. Vuelve a leer la leccion completa sobre la liaison y concentrate en tres puntos clave: 1) las liaisons obligatorias (determinante+nombre, pronombre+verbo), 2) la prohibicion despues de et y delante de h aspirada, y 3) los cambios de sonido (s->[z], d->[t]). Estos tres puntos cubren el 90% de los errores habituales.
La liaison esta estrechamente relacionada con otros fenomenos foneticos del frances. Para profundizar, consulta la leccion sobre el apostrofo en frances (la elision, fenomeno hermano de la liaison) y la pagina sobre la cedilla, otro aspecto fundamental de la ortografia francesa. Un buen ejercicio complementario es escuchar podcasts en frances y prestar atencion a las liaisons que hacen los presentadores.