Estos ejercicios cubren todos los aspectos de la puntuación francesa que has estudiado en la lección sobre la puntuación en francés: el espacio insecable antes de los signos dobles, las comillas francesas (guillemets), el tiret de diálogo, la coma, el punto y coma, los dos puntos y la ausencia de signos de apertura invertidos. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificación de la regla del espacio insecable (más sencillo) y terminamos con la corrección completa de textos con múltiples errores tipográficos (más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. La clave de la puntuación francesa es recordar que los signos dobles (: ; ? !) exigen un espacio antes, que las comillas son angulares con espacios interiores y que no existen los signos de apertura invertidos.
Recuerda las tres reglas fundamentales: espacio insecable antes de : ; ? !, guillemets con espacios interiores y cero signos de apertura invertidos. Si dominas estos tres puntos, tus textos en francés tendrán una tipografía correcta y profesional.
Ejercicio 1 — La regla del espacio insecable (QCM)
La regla más importante de la puntuación francesa es el espacio insecable antes de los signos dobles (: ; ? !). Este espacio no existe en español, lo que lo convierte en el error más frecuente de los hispanohablantes. En este ejercicio, identifica la frase que respeta correctamente las reglas tipográficas francesas. Recuerda también que en francés no existen los signos de apertura invertidos (¿ ¡).
Elige la opción con la puntuación correcta en francés.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completa: el nombre de los signos de puntuación en francés
Para dominar la puntuación francesa, es esencial conocer el nombre de cada signo en francés. Los signos dobles (deux-points, point-virgule, point d'interrogation, point d'exclamation) son los que exigen un espacio insecable previo. Conocer su nombre te ayudará a recordar la regla. Escribe el nombre del signo en francés para completar cada frase.
Escribe el nombre del signo en francés. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — Clasifica: espacio insecable antes o no
No todos los signos de puntuación llevan un espacio insecable antes en francés. Solo los signos dobles lo exigen. Los signos simples (punto, coma, puntos suspensivos, paréntesis) se escriben pegados a la palabra anterior, exactamente como en español. En este ejercicio, clasifica cada signo según si lleva o no un espacio insecable antes en francés.
Clasifica cada signo de puntuación.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Corrige las comillas: les guillemets en francés
En francés formal, las citas directas se encierran entre guillemets (« »), las comillas angulares francesas, y no entre comillas rectas (" "). Además, los guillemets llevan un espacio insecable interior entre el signo y el texto. En este ejercicio, lee cada frase e identifica si las comillas están bien usadas. Si hay un error, elige la corrección adecuada.
Identifica la corrección correcta para las comillas de cada frase.
¿Cómo deben escribirse las comillas?
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 5 — El tiret y los diálogos en francés (QCM)
El tiret cadratin (—) es el signo que marca las réplicas de diálogo y los incisos en francés. No hay que confundirlo con el trait d'union (-), el guion corto para palabras compuestas, ni con el tiret demi-cadratin (–) para intervalos. En este ejercicio de opción múltiple, demuestra que conoces bien las reglas del tiret en francés.
Elige la respuesta correcta sobre el uso del tiret en francés.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Corrige el error de puntuación en francés
Cada una de estas frases contiene un error de puntuación típico de los hispanohablantes: un espacio olvidado antes de un signo doble, un signo de apertura invertido que no existe en francés, o un signo pegado al texto cuando debería estar separado. Identifica la parte incorrecta y elige la corrección adecuada.
Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.
Corrige la parte incorrecta:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — La coma, el punto y coma y los dos puntos en francés
La virgule (coma), el point-virgule (punto y coma) y los deux-points (dos puntos) tienen usos específicos en francés. Aunque las reglas son similares al español, hay diferencias importantes: el separador de miles es un espacio (no un punto), etc. nunca se combina con puntos suspensivos, y el punto y coma y los dos puntos llevan espacio antes. Pon a prueba tus conocimientos.
Elige la respuesta correcta.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Empareja: puntuación francesa vs española
Las diferencias de puntuación entre francés y español pueden parecer sutiles, pero son sistemáticas. En este ejercicio, empareja cada frase francesa (con su puntuación correcta) con su equivalente en español. Observa las diferencias de espaciado, las comillas, los signos de apertura y el separador de miles.
Haz clic en una frase francesa a la izquierda y luego en su equivalente española a la derecha.
Francés
Español
Ejercicio 9 — Completa con la puntuación correcta en francés
Ahora que conoces todas las reglas, es hora de aplicarlas. En este ejercicio, completa cada frase con el signo de puntuación correcto y los espacios correspondientes. Presta especial atención a si el signo es doble (espacio antes) o simple (sin espacio antes). Escribe exactamente lo que falta, incluidos los espacios.
Escribe el signo de puntuación con los espacios correctos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Reescribe la frase con la puntuación francesa correcta
Este es el ejercicio más exigente: a partir de una frase con errores de puntuación, debes reescribirla completa aplicando todas las reglas tipográficas francesas. Presta atención a los espacios insecables, los guillemets, los signos de apertura invertidos y la combinación incorrecta de etc. con puntos suspensivos. Si dominas este ejercicio, tu tipografía francesa será impecable.
Escribe la frase corregida completa. No te preocupes por los acentos.
Frase con error(es):
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando la puntuación en francés
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la gramática francesa. Dominar la puntuación te permitirá escribir textos correctos y profesionales, algo especialmente importante en los exámenes DELF y DALF, donde la tipografía se evalúa en la producción escrita. La puntuación correcta es también fundamental para cualquier correspondencia formal en francés.
Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre la puntuación en francés y concéntrate en las tres reglas fundamentales: espacio insecable antes de los signos dobles, guillemets con espacios interiores y ausencia de signos de apertura invertidos. Con estos tres hábitos, tus textos en francés mejorarán enormemente.
¿Te quedaste con ganas de más práctica? Tienes muchos otros temas en nuestra lista de ejercicios de francés con soluciones, organizados por gramática, conjugación y vocabulario.
La puntuación está estrechamente relacionada con las mayúsculas en francés, que también presentan diferencias importantes con el español. Para la estructura general de la oración, consulta el orden de las palabras en francés. Si quieres profundizar en la estructura de las preguntas, visita las preguntas en francés, y para la exclamación, la frase exclamativa.