Requisitos comprobados el 29 de octubre de 2026 en service-public.gouv.fr y en Légifrance (décret n° 2025-647 y arrêté del 22 de diciembre de 2025).
Requisitos lingüísticos para residir en Francia
Francia exige un nivel de francés a los residentes extranjeros no europeos en tres momentos clave de su trayectoria migratoria:
- Al firmar el CIR (Contrat d’Intégration Républicaine) con la OFII: pasas un test de francés. Si tu resultado es inferior a A2, se te propone una formación lingüística (de 600 horas, también disponible en línea) que, si la aceptas, pasa a ser obligatoria. No se exige un nivel mínimo para obtener la primera carte de séjour temporaire.
- Al pedir por primera vez la carte de séjour pluriannuelle (permiso de 2 a 4 años): nivel A2 y examen cívico aprobado, además de haber respetado el CIR.
- Al pedir por primera vez la carte de résident (10 años) o la carte de résident permanent: nivel B1 y examen cívico aprobado.
Estas condiciones se aplican a las primeras solicitudes desde el 1 de enero de 2026, no a las renovaciones de una tarjeta que ya tienes. El objetivo declarado del gobierno francés es asegurar que los residentes puedan comunicarse en francés en situaciones cotidianas: hacer trámites administrativos, hablar con el médico, acompañar a los hijos en la escuela, etc.
Un nivel A2 del MCER significa que puedes comunicarte en situaciones simples y habituales: presentarte, hacer compras, pedir indicaciones, hablar de tu familia y tu trabajo en términos sencillos. Un nivel B1 va más allá: te desenvuelves en la mayoría de situaciones de la vida diaria, cuentas experiencias y das tu opinión de forma sencilla pero coherente. Consulta nuestra guía de niveles para ver en detalle lo que implica cada nivel.
Es importante distinguir estos requisitos de los de la nacionalidad francesa, que exige desde 2026 un nivel B2 oral y escrito, claramente superior.
Requisitos por tipo de permiso de residencia
No todos los permisos de residencia tienen los mismos requisitos lingüísticos. Aquí tienes el detalle por tipo de carte de séjour:
| Tipo de permiso | Duración | Nivel de francés exigido | Momento de la exigencia |
|---|---|---|---|
| Carte de séjour temporaire | 1 año | Sin nivel mínimo | Firma del CIR: test de la OFII y formación si estás por debajo de A2 |
| Carte de séjour pluriannuelle | 2-4 años | A2 + examen cívico | Primera solicitud (no en las renovaciones) |
| Carte de résident | 10 años | B1 + examen cívico | Primera solicitud |
| Carte de résident permanent | Permanente | B1 + examen cívico | Primera solicitud |
| Passeport Talent | Hasta 4 años | No exigido (no pasa por el CIR) | B1 si más adelante pides una carte de résident |
| Vie privée et familiale | 1 año (renovable) | CIR, luego A2 o B1 | A2 para la pluriannuelle, B1 para la carte de résident |
| Carte séjour retraité | 10 años | No exigido | - |
Los ciudadanos de la Unión Europea, EEE y Suiza están exentos de todos estos requisitos lingüísticos. Su derecho de residencia en Francia no está condicionado a ningún nivel de francés.
TCF IRN: el examen específico para la residencia
Desde 2022, la versión del TCF para los procedimientos de residencia y nacionalidad es el TCF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité), que sustituyó al antiguo TCF ANF. El Ministerio del Interior reconoce dos tests: el TCF de France Éducation International y el TEF de la CCI Paris Île-de-France (en su versión TEF IRN).
Estructura del TCF IRN
El TCF IRN evalúa las 4 competencias lingüísticas, todas obligatorias. Según la ficha oficial RS6643 de France Compétences:
| Prueba | Formato | Duración | Contenido |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral (CO) | QCM | 15 min | 20 preguntas sobre grabaciones de audio |
| Comprensión escrita (CE) | QCM | 20 min | 20 preguntas sobre textos |
| Expresión escrita (EE) | Redacción | 30 min | 3 tareas de escritura |
| Expresión oral (EO) | Entrevista | 10 min | 3 preguntas del examinador |
Para la carte de séjour pluriannuelle necesitas el nivel A2; para la carte de résident, el B1; y para la nacionalidad francesa, el B2.
Información práctica del TCF IRN
- Precio: no hay una tarifa única; la fija cada centro
- Validez: la attestation vale 2 años para estos trámites
- Condiciones: las 4 pruebas se hacen en presencial, en un centro de examen, el mismo día y en una única sesión, con control de identidad (pasaporte o permiso de residencia en vigor)
- Centros: centros autorizados por France Éducation International (Alliances Françaises, universidades, institutos)
- Inscripción: cada centro fija sus fechas y plazos; inscríbete con antelación
Para una guía detallada de este examen, consulta nuestra página dedicada al TCF IRN.
Con un solo examen obtienes un nivel por competencia, y la attestation indica si alcanzas el nivel exigido para la carte de résident y para la naturalización. Un resultado B1 te sirve para la carte de séjour pluriannuelle y para la carte de résident, pero ya no para la nacionalidad, que exige un B2.
El DELF como alternativa al TCF IRN
Además de los tests, Francia acepta varios diplomas para justificar el nivel de francés en los procedimientos de residencia. Los diplomas tienen una ventaja enorme: no están sujetos al límite de 2 años de los tests.
Diplomas aceptados para la residencia
- DELF A2: nivel mínimo para la carte de séjour pluriannuelle
- DELF B1: válido para la pluriannuelle y para la carte de résident
- DELF B2 / DALF C1 / DALF C2: válidos para la residencia y, desde el B2, también para la nacionalidad
- También se aceptan el DELF Pro, el DCL, el DFP y el DUEF, siempre que acrediten el nivel exigido
TCF IRN vs DELF: comparación
| Criterio | TCF IRN | DELF A2 / B1 |
|---|---|---|
| Validez | 2 años | Sin límite |
| Competencias | 4 competencias | 4 competencias |
| Formato | Test (puntuación = nivel) | Examen (aprobado/suspendido) |
| Flexibilidad | Un solo examen da un nivel preciso | Debes elegir el nivel antes de inscribirte |
| Uso futuro | Solo trámites administrativos | CV, universidad, trabajo, movilidad |
Si tienes tiempo para prepararte, opta por el DELF B1: cubre la pluriannuelle y la carte de résident y no caduca. Si ya piensas en la nacionalidad francesa, apunta directamente al DELF B2, que te sirve para los tres trámites. Consulta nuestra guía DELF vs TCF para una comparación completa.
Cronología: cuándo necesitas el certificado en el proceso
Entender cuándo se te exige el certificado de francés es fundamental para planificar tu preparación. Esta es la trayectoria típica de un residente no europeo sujeto al CIR:
Año 1: llegada y CIR
- Llegada a Francia con tu visado de larga duración (VLS-TS)
- Convocatoria a la OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration)
- Firma del CIR y test de francés. Si estás por debajo de A2, se te propone la formación lingüística
- Formación cívica: 4 sesiones, 24 horas en total
Primera carte de séjour pluriannuelle
- Preparación del nivel A2: con la formación de la OFII o por tu cuenta
- TCF IRN, TEF IRN o DELF A2: obtener el justificante de nivel A2
- Examen cívico: aprobarlo antes de depositar la solicitud
- Solicitud de la carte de séjour pluriannuelle con ambos justificantes
Más adelante: carte de résident
- Necesitarás un justificante de nivel B1: tu DELF A2 o un TCF A2 ya no bastan
- El examen cívico también es obligatorio en la primera solicitud. La attestation de réussite no tiene fecha de caducidad
- Si usas un TCF IRN o un TEF IRN, debe tener menos de 2 años
Exenciones: quién no necesita el certificado
No todos los solicitantes de un permiso de residencia necesitan justificar un nivel de francés. Existen varias exenciones:
Exentos del requisito lingüístico
- Ciudadanos de la UE, EEE y Suiza: libre circulación, sin requisito de idioma
- Personas mayores de 65 años: no están sujetas a los requisitos de nivel de francés ni de examen cívico
- Personas con discapacidad o enfermedad crónica: pueden pedir adaptaciones de las pruebas o, si la evaluación es imposible, quedar dispensadas, con un certificado médico
- Para la pluriannuelle: los permisos que no pasan por el CIR (estudiante, passeport talent, visitante…), los beneficiarios de la protección subsidiaria y los apátridas, así como sus familias
Diplomas que sustituyen al test
Si posees alguno de estos diplomas, no necesitas presentar un TCF IRN ni un TEF IRN:
- Un diploma francés: diplôme national du brevet, CAP, BEP, CFG, o cualquier diploma del Estado de nivel 3 o superior
- Una certificación profesional de nivel 3 o superior inscrita en el RNCP
- Un DELF A2 o superior para la pluriannuelle, o un DELF B1 o superior para la carte de résident (también DALF, DCL, DFP o DUEF del nivel exigido)
Los diplomas expedidos por una autoridad extranjera en un país extranjero no se aceptan, aunque el país sea francófono.
Si tienes una carte de séjour vie privée et familiale como cónyuge de ciudadano francés, el matrimonio no te exime del requisito lingüístico. Para una primera carte de séjour pluriannuelle necesitas el A2 y el examen cívico; para una primera carte de résident, el B1 y el examen cívico.
Diferencia entre requisitos de residencia y nacionalidad
Es frecuente confundir los requisitos lingüísticos para la residencia con los de la nacionalidad. Aquí tienes las diferencias clave:
| Aspecto | Residencia (carte de séjour) | Nacionalidad |
|---|---|---|
| Nivel exigido | A2 (pluriannuelle) / B1 (carte de résident) | B2 oral y escrito |
| Competencias evaluadas | CO, CE, EE, EO | CO, CE, EE, EO |
| Examen de referencia | TCF IRN o TEF IRN | TCF IRN o TEF IRN (nivel B2) |
| Alternativa DELF | DELF A2+ / DELF B1+ | DELF B2+ |
| Examen cívico | Sí (primera solicitud) | Sí (procedimientos por decreto) |
| Momento del proceso | Al pedir la primera pluriannuelle o la primera carte de résident | En general tras 5 años de residencia (por decreto) |
| Entrevista adicional | No | Sí (entrevista en prefectura) |
La lógica es progresiva: Francia te pide un esfuerzo lingüístico creciente a medida que tu vínculo con el país se fortalece. A2 para la primera pluriannuelle, B1 para la carte de résident, B2 para convertirte en ciudadano.
Si planeas quedarte en Francia a largo plazo y solicitar la nacionalidad, apunta al DELF B2. Un solo diploma permanente cubre la pluriannuelle (A2), la carte de résident (B1) y la futura nacionalidad (B2). Si el B2 te parece lejano, el DELF B1 ya te cubre los dos permisos de residencia.
Cómo prepararte para justificar tu nivel
Si acabas de llegar a Francia o planeas mudarte, aquí tienes un plan concreto para alcanzar el nivel A2 o B1 que necesitas para la residencia:
Recursos del Estado francés
- Formación lingüística del CIR: si tu test de la OFII es inferior a A2, se te propone una formación de 600 horas, que también puedes seguir en una plataforma en línea
- Formación en el trabajo: si trabajas, tu empleador puede proponerte una formación de francés para alcanzar el A2 dentro de su plan de desarrollo de competencias, y también puedes pedir un permiso de ausencia para seguir un curso financiado con tu CPF (compte personnel de formation)
- Cursos municipales y asociativos: algunos ayuntamientos y asociaciones ofrecen cursos de francés gratuitos o a precio simbólico
Preparación por tu cuenta
- Nuestra sección de gramática francesa: las reglas fundamentales explicadas en español para hispanohablantes
- Nuestro vocabulario temático: palabras y expresiones organizadas por temas de la vida cotidiana
- Nuestra sección de conjugación: los verbos esenciales para comunicar en francés
- Práctica diaria: escuchar RFI (Journal en français facile), ver TV5 Monde, leer Le Monde con traductor
Tiempo estimado de preparación
Para un hispanohablante, alcanzar un nivel A2 en francés es relativamente rápido gracias a las similitudes entre ambos idiomas:
- Desde cero hasta A2: 3-6 meses con estudio regular (30-60 min diarios)
- Desde A1 hasta A2: 2-3 meses con práctica enfocada
- Desde A2 hasta B1 (carte de résident): 3-5 meses adicionales
Consulta nuestra guía cuánto tiempo se tarda en aprender francés para un plan detallado según tu perfil.