Antes de empezar, repasa la lección sobre las partes del coche en francés para tener fresco el vocabulario. Estos ejercicios cubren los 3 grandes bloques de la lección: el exterior, el interior y la mecánica. Si quieres ampliar el tema, también puedes consultar los medios de transporte en francés que cubre tren, avión, metro y bicicleta.
Ejercicio 1 — Asocia el vocabulario del coche francés con su traducción
Empezamos por las 8 partes más importantes del coche, las que necesitas conocer aunque solo viajes como pasajero. Asocia cada término francés con su traducción al español. Atención al género: en francés, las palabras del coche son a menudo femeninas (la voiture, la portière, la roue) pero hay excepciones masculinas (le volant, le moteur, le pneu).
Francés
Español
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Las partes exteriores del coche en francés (QCM)
Este ejercicio se centra en las partes visibles desde fuera del coche. Son las palabras que usarás si tienes un accidente, si alguien te describe un coche o si necesitas pedir un cambio de piezas en el mecánico. Muchas palabras son cognados directos del español (radiateur, pare-chocs), pero algunas son falsos amigos puros: les phares son los faros (no los faros de luz de un barco), la jante es la llanta (no el «cante»).
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa sobre las partes del coche en francés con las tablas y los 3 vídeos explicativos.
Ejercicio 3 — Completa las frases sobre el interior del coche en francés
El interior del coche tiene su propio vocabulario, con palabras que aparecen en el code de la route (código de circulación) y en cualquier manual de conducción. Completa cada frase con la palabra que falta. Pista: cuando dudes, el artículo (le, la, les) te dará el género.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Clasifica el vocabulario del coche por zona
Vamos a organizar el vocabulario en sus 3 grandes categorías: exterior (carrosserie, ce qu\'on voit du dehors), interior (habitacle, lo que toca el conductor) y mecánica (lo que hace funcionar el motor). Esta clasificación es la misma que usan los mecánicos profesionales.
Haz clic en una palabra y luego en la categoría correspondiente.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 5 — La mecánica y la gasolinera en francés
Este ejercicio cubre la mecánica del coche y el vocabulario que necesitas en la station-service (la gasolinera) o cuando llevas el coche al mecánico. Son frases que pueden ser un dolor de cabeza si no las dominas, pero que se memorizan rápido con la práctica.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Ordena las palabras para formar frases sobre el coche
Para terminar, reorganiza las palabras desordenadas para construir frases francesas correctas sobre el coche. Recuerda el orden estándar SVO (sujeto + verbo + objeto) y la posición de los complementos circunstanciales (lugar y tiempo) al final de la frase.
Respuesta correcta:
¡Perfecto! La frase es correcta.
¡Ejercicio completado!
¡Felicidades! Has completado los 6 ejercicios del coche.
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario del coche en francés
Coche se dice la voiture (femenino) en francés estándar. También se usa une auto (femenino, abreviación de automobile) y, en registro coloquial, une bagnole. Nunca uses *le car, que significa autocar de larga distancia.
L\'essence designa la gasolina (SP95, SP98 son las dos calidades más comunes en las gasolineras). Le diesel (también llamado coloquialmente le gazole o le gasoil) es el gasóleo. En Francia, los coches diésel han perdido popularidad por las restricciones medioambientales en las ciudades.
La frase clave es Ma voiture est en panne (mi coche está averiado). Para situaciones específicas: J\'ai crevé un pneu (pinché una rueda), Mon moteur ne démarre pas (mi motor no arranca), J\'ai besoin d\'un dépanneur (necesito una grúa). El número de emergencia es el 112.
Seguir practicando el vocabulario del transporte en francés
Si has completado estos 6 ejercicios, continúa con estas lecciones relacionadas:
- Medios de transporte en francés — para ampliar a tren, avión, metro, bicicleta y otros medios.
- Preposiciones de lugar en francés — para describir adónde vas (à, en, chez, dans).
- Direcciones en francés — para orientarte en ciudad francesa cuando conduces o caminas.