Estos ejercicios cubren todas las conjunciones de subordinación estudiadas en la lección sobre las conjunciones de subordinación en francés: que, quand, lorsque, comme, si, parce que, puisque, car, bien que, pour que, afin que, avant que, après que, tandis que y alors que. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están organizados por dificultad progresiva y mezclan diferentes tipos de actividades: preguntas de opción múltiple, rellenar huecos, emparejamiento, corrección de errores, clasificación y transformación. Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. El punto más delicado de estos ejercicios es la distinción entre subjuntivo e indicativo después de cada conjunción, un aspecto que diferencia al francés del español en varios casos.
Recuerda que las conjunciones que expresan algo real o realizado (tiempo, causa, consecuencia) usan indicativo, mientras que las que expresan algo deseado, temido o no realizado (finalidad, concesión, anterioridad) usan subjuntivo. Esta lógica te ayudará a resolver la mayoría de los ejercicios. Si necesitas repasar la formación del subjuntivo en francés, te será útil antes de empezar.
Ejercicio 1 — Elige la conjunción de subordinación correcta
Cada conjunción de subordinación tiene un uso preciso en francés: quand para el tiempo, parce que para la causa nueva, comme para la causa al inicio, puisque para la causa conocida, tandis que para la oposición y si para la condición. Lee cada frase y elige la conjunción adecuada. Recuerda que las conjunciones de subordinación se distinguen de las conjunciones de coordinación (mais, ou, et, donc, or, ni, car).
Selecciona la conjunción que completa correctamente la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Subjuntivo o indicativo después de la conjunción
Este es el punto más delicado de las conjunciones de subordinación en francés: el modo verbal. Recuerda que bien que, pour que, avant que exigen el subjonctif, mientras que quand, après que, tandis que usan el indicatif. En español, "aunque" alterna entre indicativo y subjuntivo, pero en francés bien que es siempre subjuntivo. Si necesitas repasar cómo se forman las frases con pronombres, consulta la lección sobre los pronombres personales en francés.
Elige la forma verbal correcta (indicativo o subjuntivo).
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — Completa con la conjunción de subordinación correcta
Ahora es tu turno de escribir la conjunción correcta. Recuerda las reglas: bien que + subjuntivo (concesión), quand/lorsque + indicativo (tiempo), pour que/afin que + subjuntivo (finalidad), si + indicativo (condición), avant que + subjuntivo (anterioridad) y tandis que/alors que + indicativo (oposición). Fíjate en el modo del verbo subordinado para deducir la conjunción correcta.
Escribe la conjunción de subordinación correcta. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Empareja frases con conjunciones francés-español
Traducir correctamente las conjunciones de subordinación requiere entender los matices de cada una. Observa especialmente las diferencias de modo verbal: Quand tu arriveras (futuro en francés) se traduce por "Cuando llegues" (subjuntivo en español). Bien qu'il soit fatigué (subjuntivo en francés) se traduce por "Aunque está cansado" (indicativo en español). Estas inversiones de modo son la clave para dominar las conjunciones.
Haz clic en una frase en francés y luego en su traducción al español.
al primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 5 — Corrige el error con las conjunciones de subordinación
Los tres errores más graves con las conjunciones de subordinación en francés son: usar indicativo después de bien que en vez de subjuntivo, usar subjuntivo después de quand en vez de futur simple, y usar conditionnel después de si en vez de imparfait. Estos errores son frecuentes porque el español funciona de manera diferente. Si tienes dudas sobre la negación en francés, que también cambia la estructura de la frase, repasa esa lección.
Cada frase contiene un error. Selecciona la corrección adecuada.
Frase con error:
¿Cuál es la corrección de ?
Frase corregida:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Clasifica: ¿subjuntivo o indicativo después de esta conjunción?
La distinción subjuntivo/indicativo es el corazón de las conjunciones de subordinación en francés. Recuerda el acrónimo BAPAS para las conjunciones con subjuntivo: Bien que, Avant que, Pour que, A moins que, Sans que. Todas las demás (quand, parce que, puisque, après que, tandis que, si) usan indicativo. Clasifica cada conjunción en la categoría correcta.
¿Esta conjunción va seguida de subjuntivo o de indicativo?
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — Parce que, puisque o car: elige el conector causal
En español, "porque" cubre los tres matices de la causa, lo que hace que los hispanohablantes tiendan a usar solo parce que. Sin embargo, en francés la distinción es importante: parce que introduce una causa nueva, puisque retoma una causa evidente y car justifica en registro formal. Si quieres profundizar en los conectores causales, consulta la lección completa sobre expresar la causa en francés.
Selecciona el conector causal que completa correctamente la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Elige la conjunción con el modo verbal correcto
En este ejercicio, el modo del verbo subordinado te da la pista decisiva. Si ves un verbo en subjonctif (soit, comprenne, revienne, sache), necesitas una conjunción que exija subjuntivo. Si ves un futur simple o un imparfait, necesitas una conjunción con indicativo. Presta atención a la forma verbal para elegir bien. Si quieres repasar las formas verbales, consulta nuestra lección sobre los pronombres relativos, donde también se trabaja la estructura de las subordinadas.
Selecciona la conjunción que corresponde al modo verbal de la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Transforma la frase con la conjunción de subordinación
Este es el ejercicio más exigente: a partir de dos ideas separadas, debes construir una sola frase usando la conjunción indicada. Esto te obliga a aplicar todas las reglas: bien que + subjonctif, quand + indicatif futur, pour que + subjonctif, comme al inicio con coma, après que + indicatif. La transformación es la habilidad que demuestra que has interiorizado las reglas, no solo que las has memorizado.
Escribe la frase transformada. No te preocupes por los acentos.
Ideas:
Conjunción pedida:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Trampas español-francés: elige la traducción correcta
Este ejercicio final se centra en las diferencias entre el francés y el español que más errores causan. Cada pregunta presenta dos opciones para traducir una frase del español al francés: una correcta y otra con el error típico que cometen los hispanohablantes. Si dominas estas trampas, dominas las conjunciones de subordinación. Recuerda las tres reglas de oro: quand + futur (no subjuntivo), bien que + subjonctif (siempre), si + imparfait (jamás conditionnel).
Elige la traducción correcta al francés.
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando las conjunciones de subordinación
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de gramática francesa avanzada. Dominar las conjunciones de subordinación y la distinción subjuntivo/indicativo es un paso fundamental que te acerca al nivel B2 de francés. Si tu puntuación es más baja, no te desanimes: vuelve a la lección y concentra tu repaso en los tres puntos que más fallos generan.
El primer punto es la regla de quand + futur simple (nunca subjuntivo), que contradice la lógica del español. El segundo punto es bien que + subjonctif (siempre, incluso cuando el hecho es real), que también contradice el español donde "aunque" alterna. El tercer punto es après que + indicatif (norma gramatical, aunque los franceses nativos lo violen a menudo en el oral). Si memorizas estos tres puntos, eliminarás el 90% de los errores típicos.
Para consolidar tu aprendizaje de las conjunciones, te recomendamos también practicar con temas relacionados. Las conjunciones de subordinación se combinan frecuentemente con los pronombres relativos para formar frases complejas, y la expresión de la causa comparte muchos conectores con la subordinación. Cada tema que domines refuerza los demás.
Recuerda que la lógica general es coherente y predecible: lo real y realizado va con indicativo, lo virtual y no realizado va con subjuntivo. Esta regla se aplica en el 95% de los casos y te permitirá deducir el modo correcto incluso con conjunciones que nunca has visto antes. La práctica regular con ejercicios como estos es la mejor forma de transformar una regla teórica en un reflejo automático.
1. Quand tu viennes → Quand tu viendras (futur, no subjonctif).
2. Bien qu'il est malade → Bien qu'il soit malade (subjonctif obligatorio).
3. Si j'aurais le temps → Si j'avais le temps (jamais conditionnel après si).