¿Cómo funciona la concordancia del participio con ON?

Si ON = nosotros (personas concretas), el participio concuerda en género y número con el grupo real: On est allés (masc. plural), On est arrivées (fem. plural). Si ON = indefinido, el participio queda en masculino singular: On est souvent surpris.

Ejercicios: ON vs NOUS en francés (10 interactivos)

Q: ¿Cuál es la diferencia principal entre ON y NOUS en francés?

ON se conjuga en 3.a persona del singular y se usa en el registro informal para decir nosotros, además de funcionar como pronombre indefinido. NOUS se conjuga en 1.a persona del plural y se reserva para el registro formal y escrito.

Q: ¿Puedo usar ON en un examen DELF?

Sí, pero depende del ejercicio. En la producción oral, ON es perfectamente aceptable e incluso recomendable para sonar natural. En la producción escrita formal (carta, essay), es mejor usar NOUS. En la comprensión, debes saber identificar los diferentes valores de ON.

Q: ¿Cuándo se usa l’on en vez de on?

L’on se usa en registro formal y literario, especialmente después de si, ou, que, lorsque y et, para evitar un hiato y mejorar la fluidez fonética. En el oral cotidiano, se usa siempre on sin l’.

Q: ¿Cuál es el posesivo correcto con ON?

Cuando ON = nosotros, el posesivo es notre/nos (nuestro/nuestros). Cuando ON = indefinido, el posesivo es son/sa/ses (su/sus). El posesivo delata el significado de ON en la frase.

Estos ejercicios cubren todos los aspectos de la lección sobre ON vs NOUS en francés: la conjugación comparada, el registro (formal vs informal), la concordancia del adjetivo y del participio pasado, los posesivos, los verbos pronominales, la variante eufónica l'on y los errores típicos de los hispanohablantes. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.

Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la conjugación básica (lo más sencillo) y terminamos con la transformación de frases completas pasando de NOUS a ON o viceversa (lo más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. La clave es recordar que on se conjuga siempre en 3.a persona del singular, pero que la concordancia del adjetivo y del participio depende de si on significa "nosotros" o tiene un valor indefinido.

Recuerda las reglas fundamentales: on + verbo en 3.a singular siempre; on = nosotros -> concordancia plural del participio y del adjetivo; on = indefinido -> masculino singular; posesivos notre/nos cuando on = nosotros, son/sa/ses cuando on = indefinido; reflexivo siempre se/s' con on (nunca nous).

Consejo: Haz todos los ejercicios de una sola vez sin volver a la lección. Al final, tu puntuación global te indicará qué puntos necesitas repasar. Si obtienes menos del 70%, vuelve a leer la lección sobre ON vs NOUS y concéntrate en la tabla de conjugación comparada y las reglas de concordancia. Para repasar los pronombres personales o los verbos pronominales, consulta las lecciones correspondientes.

Puntuación global 0 / 0

Ejercicio 1 — Conjugación básica con ON

El primer paso para dominar on es recordar que se conjuga siempre en 3.a persona del singular, como il o elle. Aunque signifique "nosotros", el verbo nunca lleva la terminación de nous (-ons). Este es el error número uno de los hispanohablantes. Elige la forma verbal correcta para completar cada frase.

Elige la forma verbal correcta para completar la frase con ON.

Ejercicio 2 — ON o NOUS: elige según el registro

Saber cuándo usar on y cuándo nous depende del registro. En francés oral e informal, se usa on. En francés escrito formal (cartas, discursos, redacciones académicas), se usa nous. Lee el contexto entre paréntesis y escribe el pronombre correcto. Este ejercicio te entrena a detectar automáticamente el nivel de lengua.

Escribe ON o NOUS según el contexto indicado.

📖

¿Necesitas repasar la teoría?

Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.

Ver la lección →

Ejercicio 3 — Clasifica el valor de ON

El pronombre on tiene tres valores principales en francés: puede significar "nosotros" (uso informal), funcionar como pronombre indefinido ("la gente", "uno", "se") o designar a alguien desconocido (sustituto de la voz pasiva). Lee cada frase y clasifica el valor de on según el contexto. Esta habilidad es esencial para la comprensión lectora en los exámenes DELF.

Lee la frase y elige el valor correcto de ON.

Ejercicio 4 — Empareja: ON informal con NOUS formal

En francés, la misma idea se expresa con on en registro informal y con nous en registro formal. La diferencia no es solo el pronombre: la conjugación cambia completamente (3.a singular vs 1.a plural) y los pronombres reflexivos también (se vs nous). Empareja cada frase con on (izquierda) con su equivalente formal con nous (derecha).

Haz clic en una frase a la izquierda y luego en su equivalente a la derecha.

Con ON (informal)

Con NOUS (formal)

🏆

✓ ¡Todas las parejas emparejadas!

Siguiente ejercicio ↓

Ejercicio 5 — Concordancia del participio pasado y del adjetivo con ON

La concordancia con on depende de su valor semántico. Si on = nosotros (personas concretas), el participio pasado y el adjetivo concuerdan en género y número con el grupo real. Si on = indefinido, todo queda en masculino singular. Elige la forma correcta del participio o del adjetivo. Presta atención a la indicación entre paréntesis.

Elige la concordancia correcta según el valor de ON.

Ejercicio 6 — Posesivos con ON: notre/nos o son/sa/ses

El posesivo que acompaña a on revela su significado. Cuando on = nosotros, el posesivo es notre/nos. Cuando on = indefinido, el posesivo es son/sa/ses. Confundir estos posesivos puede cambiar completamente el sentido de la frase. Completa con el posesivo correcto.

Escribe el posesivo correcto. No te preocupes por los acentos.

Atención: El error más grave y frecuente es conjugar el verbo con on usando la terminación de nous. Es on mange, no on mangeons. Es on va, no on allons. El segundo error es mezclar on y nous en la misma frase cuando se refieren al mismo grupo.

Ejercicio 7 — Corrige el error con ON y NOUS

Cada una de estas frases contiene un error típico de los hispanohablantes con on y nous: conjugación incorrecta, mezcla de registros, reflexivo equivocado, posesivo erróneo o concordancia mal aplicada. Lee la frase, identifica la parte subrayada en rojo y elige la corrección correcta. Estos son los errores que debes evitar absolutamente.

Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.

Ejercicio 8 — Ordena: ON con verbos pronominales

Los verbos pronominales (se lever, se coucher, se promener, s'amuser...) se usan constantemente con on en francés informal. La estructura es: on + se/s' + verbo en 3.a singular. El reflexivo es siempre se (nunca nous, aunque on signifique "nosotros"). Reconstruye cada frase ordenando las palabras correctamente.

Haz clic en las palabras en el orden correcto para formar la frase.

Ejercicio 9 — L'ON eufónico y usos avanzados de ON

La variante l'on se utiliza en francés formal y literario después de ciertas palabras (si, ou, que, lorsque, et) para evitar un hiato o mejorar la fluidez fonética. Además, on puede sustituir a tu/vous en tono cariñoso. Este ejercicio de síntesis te obliga a elegir entre on, l'on y nous según el contexto y el registro.

Elige la forma correcta según el contexto y el registro.

Ejercicio 10 — Transforma: de NOUS a ON y de ON a NOUS

Este es el ejercicio más exigente: debes reescribir frases completas pasando de nous a on o de on a nous. Esto implica cambiar simultáneamente la conjugación verbal, los pronombres reflexivos (se/nous), los auxiliares y la concordancia del participio. Si dominas este ejercicio, dominas la diferencia entre ON y NOUS.

Escribe la frase completa transformada. No te preocupes por los acentos.

Resultado final

Repasar la lección

Seguir practicando ON vs NOUS en francés

Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la gramática francesa. Dominar la diferencia entre on y nous te permitirá hablar un francés más natural y auténtico, adaptar tu registro al contexto (formal vs informal) y evitar los errores típicos de los hispanohablantes. Esta competencia es esencial tanto para la comunicación oral como para los exámenes DELF y DALF.

Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre ON vs NOUS y concéntrate en tres puntos clave: 1) on + 3.a singular (nunca la terminación de nous), 2) la concordancia depende del valor de on (nosotros = plural, indefinido = masculino singular), y 3) los posesivos son notre/nos cuando on = nosotros y son/sa/ses cuando on = indefinido.

El tema de ON y NOUS está estrechamente relacionado con los pronombres personales, el pronombre on en profundidad, los verbos pronominales y los adjetivos posesivos. Para seguir avanzando, te recomendamos la lección sobre EN et Y a fondo.

¿Te quedaste con ganas de más práctica? Encuentra otros temas en nuestra lista de ejercicios de francés con soluciones, organizados por nivel y por tema.

Truco para progresar: Cada vez que hables o escribas en francés, pregúntate: "¿Estoy en un contexto formal o informal?" Si es informal, usa on. Si es formal, usa nous. Y una vez que hayas elegido, mantente coherente en toda tu frase o párrafo. La mezcla de on y nous referidos al mismo grupo es el error estilístico más fácil de detectar y de evitar.

Preguntas frecuentes sobre los ejercicios de ON vs NOUS

ON se conjuga en 3.a persona del singular y se usa en el registro informal para decir "nosotros", además de funcionar como pronombre indefinido ("uno", "se", "la gente"). NOUS se conjuga en 1.a persona del plural y se reserva para el registro formal y escrito. En el francés oral cotidiano, más del 90% de las veces los franceses usan ON para decir "nosotros".

Sí, pero depende del ejercicio. En la producción oral, ON es perfectamente aceptable e incluso recomendable para sonar natural. En la producción escrita formal (carta, ensayo), es mejor usar NOUS. En la comprensión, debes saber identificar los diferentes valores de ON (nosotros, indefinido, alguien).

Si ON = nosotros (personas concretas), el participio concuerda en género y número con el grupo real: On est allés (masculino plural), On est arrivées (femenino plural). Si ON = indefinido, el participio queda en masculino singular: On est souvent surpris.

L'on se usa en registro formal y literario, especialmente después de si, ou, que, lorsque y et, para evitar un hiato y mejorar la fluidez fonética. En el oral cotidiano, se usa siempre on sin l'. En los exámenes DELF/DALF, usar l'on en una producción escrita puede darte puntos extra de estilo.

Cuando ON = nosotros, el posesivo es notre/nos (nuestro/nuestros). Cuando ON = indefinido, el posesivo es son/sa/ses (su/sus). El posesivo delata el significado de ON en la frase: On a pris notre voiture (nosotros) vs. On doit respecter ses voisins (uno).