Antes de empezar, repasa la lección sobre aduana en francés para recordar el vocabulario principal: la douane, le douanier, déclarer, rien à déclarer, les droits de douane. Estos 10 ejercicios cubren las situaciones reales que vivirás al pasar un control de aduanas en Francia.
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
¿Tiene algo que declarar?
Ejercicio 1 — Vocabulario básico de la aduana en francés
Empezamos con las palabras que aparecerán en la señalética y en boca del douanier. Saber identificarlas de oído y de vista es el primer paso para pasar la aduana con confianza. No subestimes este ejercicio: confundir douane con douanier es el error más común entre hispanohablantes.
Elige la traducción correcta de cada palabra o frase en francés. Presta atención al género (masculino/femenino), porque muchas palabras relacionadas con la aduana tienen un género distinto al del español.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completar frases con el vocabulario de aduanas
Las frases del douanier siguen estructuras fijas. Completar los huecos te obliga a recordar las colocaciones correctas: passer la douane, déclarer quelque chose, payer des droits. Practicarlas en contexto las fija mucho mejor que memorizar listas aisladas.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — Asociar términos de aduana en francés y español
Este ejercicio de emparejamiento cubre los 6 términos centrales del control aduanero. El objetivo es reforzar la asociación directa francés ↔ español sin pasar por traducciones intermedias. Cuantas más veces veas la douane al lado de "la aduana", más rápido reconocerás la palabra en señalética real.
Francés
Español
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Je viens pour le tourisme.
Vengo por turismo.
Ejercicio 4 — Ordenar las palabras para formar frases de aduana
Saber las palabras no basta: hay que saber ordenarlas. En francés, el orden de las palabras es más rígido que en español. Este ejercicio te obliga a construir las frases exactas que dirás o escucharás en el control aduanero. Presta atención a la posición del verbo auxiliar y los complementos.
Respuesta correcta:
¡Perfecto! La frase es correcta.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 5 — Corregir errores frecuentes sobre la aduana en francés
En cada frase hay un error típico (falso amigo, interferencia del español, concordancia). Detecta el fragmento incorrecto y corrígelo. Los errores aquí son los que oigo con más frecuencia en los viajeros hispanos en Roissy.
Error:
Parte incorrecta:
¿Cuál es la corrección?
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Clasificar objetos: permitidos o prohibidos en la aduana francesa
Conocer lo que puedes o no puedes llevar a Francia es fundamental. Este ejercicio te enseña a reconocer en francés qué productos están autorisés (autorizados) y cuáles son interdits (prohibidos) al entrar desde fuera de la UE. Es vocabulario que también te encontrarás en los carteles del aeropuerto.
Haz clic en una palabra y luego en la categoría correspondiente.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Quel est le motif de votre voyage ?
¿Cuál es el motivo de su viaje?
Ejercicio 7 — Transformar preguntas del douanier en respuestas
El douanier te hace preguntas; tú respondes. Este ejercicio simula ese intercambio. Lee la pregunta en francés y transfórmala en la respuesta apropiada siguiendo la instrucción. Es el tipo de práctica que más se parece a una conversación real en la aduana.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Comprender las reglas de la douane française
Este ejercicio cubre las reglas oficiales de la Direction générale des douanes: franquicias para tabaco, alcohol, dinero en efectivo y productos alimentarios. Son preguntas de comprensión que todo viajero debería saber antes de entrar a Francia desde fuera de la UE.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Completar un diálogo en la aduana en francés
Pasamos a un ejercicio más realista: un diálogo completo entre un douanier y un viajero. Completa los huecos con las palabras clave del vocabulario aduanero. Si dominas estas respuestas, dominas el 90 % de las situaciones reales en un control.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Ordenar frases completas del control aduanero
Ejercicio final: frases más largas y complejas, del tipo que el douanier usa al explicar una norma o aplicar una sanción. Si llegas hasta aquí con todo correcto, estás listo para pasar cualquier aduana francófona sin titubear.
Respuesta correcta:
¡Perfecto! La frase es correcta.
¡Ejercicio completado!
¡Has completado los 10 ejercicios!
Très bien, bon séjour en France.
Muy bien, buena estancia en Francia.
Preguntas frecuentes sobre los ejercicios de aduana en francés
- Voici mon passeport — aquí está mi pasaporte.
- Je viens pour le tourisme — vengo por turismo.
- Je reste X jours/semaines — me quedo X días/semanas.
- Non, rien à déclarer — no, nada que declarar.
Seguir practicando vocabulario de viaje en francés
Si has completado estos 10 ejercicios, sigue con estas lecciones relacionadas:
- Aeropuerto en francés — 80+ palabras del check-in, embarque y equipaje.
- Medios de transporte en francés — avión, tren, autobús, metro.
- Direcciones en francés — cómo preguntar y entender indicaciones.