Estos ejercicios cubren todos los aspectos del pasivo pronominal en francés: la formación con se + verbo en tercera persona, las expresiones idiomáticas como ça se dit, ça se fait y ça se voit, la negación con ne se... pas, la concordancia del verbo con el sujeto, la comparación con la pasiva clásica (être + participe passé) y las restricciones de uso (solo sujetos inanimados, sin complemento de agente). Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificación de la estructura correcta (más sencillo) y terminamos con la transformación completa de frases y la corrección de errores frecuentes (más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. Recuerda que el pasivo pronominal solo funciona con sujetos inanimados y sin complemento de agente, a diferencia de la voz pasiva clásica.
Ejercicio 1 — Elige la forma del pasivo pronominal correcta
El pasivo pronominal se forma con se + verbo conjugado en tercera persona (singular o plural). El verbo concuerda siempre con el sujeto de la frase. Lee cada frase, observa el sujeto y elige la forma pronominal pasiva correcta. Recuerda que se se convierte en s' ante vocal o h muda.
Selecciona la forma del pasivo pronominal que completa correctamente la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completa las expresiones con ça se + verbo
Las expresiones con ça se + verbo son fundamentales en el francés cotidiano. Ça se dit (eso se dice), ça se fait (eso se hace), ça se voit (eso se ve) y comment ça se prononce ? (¿cómo se pronuncia?) son indispensables para cualquier conversación. Escribe el verbo conjugado que completa cada expresión. No te preocupes por los acentos.
Escribe el verbo conjugado que falta en cada expresión.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — La negación del pasivo pronominal: ne se... pas
La negación del pasivo pronominal sigue una estructura precisa: ne se + verbo + pas. El ne se coloca antes de se (o s' ante vocal), y pas (o jamais, plus, rien) va después del verbo conjugado. La expresión ça ne se fait pas es una de las más usadas en francés para indicar que algo es socialmente inaceptable. Si necesitas repasar la negación en general, consulta la lección sobre la negación en francés.
Selecciona la forma negativa correcta del pasivo pronominal.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Ordena las palabras para formar frases en pasivo pronominal
La estructura del pasivo pronominal en francés sigue un orden preciso: Sujeto + se + verbo (3.ª persona) + complementos. En la negación: Sujeto + ne se + verbo + pas + complementos. En las preguntas con comment: Comment + ça + se + verbo. Ordena los bloques para construir cada frase correctamente.
Haz clic en las palabras en el orden correcto para formar la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 5 — Empareja frases en pasivo pronominal francés-español
La buena noticia para los hispanohablantes es que el pasivo pronominal francés funciona casi igual que la pasiva refleja española: "se habla francés" = le français se parle. Sin embargo, hay matices: el francés lo usa más a menudo y algunas expresiones como ça se voit (se nota/se ve) no se traducen literalmente. Empareja cada frase francesa con su traducción correcta al español.
Haz clic en una frase en francés y luego en su traducción al español.
al primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Encuentra el error en el pasivo pronominal
Los hispanohablantes cometen errores típicos con el pasivo pronominal en francés: añadir un complemento de agente (prohibido), usar un sujeto animado (solo funciona con sujetos inanimados), olvidar la concordancia del verbo con el sujeto plural, o colocar mal la negación. Cada frase contiene un error. Identifica el tipo de corrección necesaria. Estos errores se explican en detalle en la lección sobre el pasivo pronominal.
Cada frase contiene un error. Selecciona la corrección adecuada.
Frase con error:
¿Cuál es la corrección de ?
Frase corregida:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — Clasifica: ¿pasivo pronominal o pasiva con être?
Distinguir entre el pasivo pronominal (se + verbo) y la pasiva con être (être + participe passé) es fundamental para dominar la gramática francesa. Ambas estructuras expresan una idea pasiva, pero difieren en el registro, la presencia de un agente y el tipo de sujeto. El pasivo pronominal es más oral y natural; la pasiva con être es más formal y permite indicar quién realiza la acción. Consulta la lección sobre la voz pasiva para repasar la pasiva clásica.
¿Es pasivo pronominal o pasiva con être?
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — El pasivo pronominal en diferentes tiempos verbales
El pasivo pronominal funciona en todos los tiempos verbales del francés, no solo en presente. En el imparfait, indica hábitos o costumbres pasadas (ça se faisait); en el futur simple, proyecta al futuro (ça se fera). Solo cambia la conjugación del verbo en 3.ª persona; el pronombre se (o s') permanece igual. Observa el tiempo verbal indicado entre paréntesis y elige la forma correcta.
Selecciona la forma del pasivo pronominal en el tiempo verbal indicado.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Transforma la pasiva con être al pasivo pronominal
Saber pasar de la pasiva formal con être al pasivo pronominal natural es una habilidad esencial para hablar francés con fluidez. La transformación consiste en eliminar el auxiliar être y el participe passé, y sustituirlos por se + verbo conjugado en el mismo tiempo. El complemento de agente desaparece. Selecciona la transformación correcta al pasivo pronominal.
Selecciona la transformación correcta al pasivo pronominal.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Traduce al francés usando el pasivo pronominal
Este es el ejercicio más exigente: debes traducir frases completas del español al francés utilizando el pasivo pronominal. Recuerda la estructura: sujeto inanimado + se + verbo en 3.ª persona + complementos. Para la negación: sujeto + ne se + verbo + pas. Para las preguntas: Comment ça se + verbo. La lección del pasivo pronominal explica cada caso en detalle. Si necesitas repasar los verbos pronominales en general, consulta esa lección.
Escribe la frase en francés usando el pasivo pronominal. No te preocupes por los acentos.
Frase en español:
Instrucción:
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando el pasivo pronominal en francés
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de gramática francesa. Dominar el pasivo pronominal te permitirá hablar francés de forma mucho más natural, porque es la estructura que los franceses usan a diario para expresar ideas pasivas. Si tu puntuación es más baja, no te desanimes: vuelve a leer la lección completa sobre el pasivo pronominal, presta especial atención a las tres restricciones fundamentales (sujeto inanimado, sin agente, concordancia del verbo) y repite los ejercicios.
La clave para interiorizar el pasivo pronominal es escuchar francés real. En las noticias, en los podcasts, en las conversaciones cotidianas, vas a encontrar expresiones como ça se fait, ça se dit, ça se voit constantemente. Cada vez que las oigas, identifica la estructura: sujeto inanimado + se + verbo. Este reflejo automático es lo que distingue a un estudiante intermedio de alguien que realmente domina la lengua francesa. También puedes practicar traduciendo mentalmente las pasivas reflejas españolas al francés: cuando digas "se vende", piensa ça se vend; cuando digas "se come frío", piensa ça se mange froid.
Si quieres profundizar en temas relacionados, consulta los ejercicios de la voz pasiva clásica para dominar la diferencia con la pasiva con être, los de los verbos pronominales para no confundir reflexivos con pasivos, o los de la negación en francés para consolidar la estructura ne se... pas. También te resultarán útiles los ejercicios sobre el pronombre ON, porque on + verbo activo es la tercera alternativa para expresar ideas pasivas en francés (on parle français ici = le français se parle ici = le français est parlé ici).
Otro ejercicio muy eficaz es comparar las tres formas de expresar la pasiva en francés y encontrar cuál suena más natural en cada contexto. Por ejemplo: (1) Le français est parlé au Canada (pasiva con être, formal), (2) Le français se parle au Canada (pasivo pronominal, neutro/natural), (3) On parle français au Canada (con on, oral/coloquial). Las tres frases significan lo mismo, pero el registro cambia. En un artículo de periódico usarás la primera; en una conversación, la segunda o la tercera. Dominar estas tres alternativas es la marca de un hablante avanzado de francés.
Finalmente, recuerda que el pasivo pronominal es especialmente útil para hablar de costumbres, normas sociales y propiedades inherentes de las cosas. Ça ne se fait pas (eso no se hace) es mucho más que una estructura gramatical: es una expresión cultural que los franceses usan para indicar lo que es socialmente aceptable o inaceptable. Cuando un francés te dice ça ne se fait pas, entiende que está expresando una norma social, no solo una prohibición. Dominar el pasivo pronominal es, por tanto, dominar también un aspecto fundamental de la cultura francesa.