Estos ejercicios cubren todos los aspectos de los pronombres Y y EN que has estudiado en la lección sobre Y y EN en francés: Y para reemplazar à + cosa/lugar, EN para de + cosa/cantidad/procedencia, la posición en la frase, la combinación con otros pronombres, el imperativo y las expresiones idiomáticas. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificación básica de Y o EN (más sencillo) y terminamos con la reescritura completa de frases y las expresiones idiomáticas (más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. Recuerda la regla fundamental: à = Y, de = EN. Y nunca se usa con personas; para personas, usa los pronombres tónicos (à lui, de lui).
Ten en cuenta que Y y EN no existen en español, lo que significa que tu cerebro debe crear un reflejo nuevo. El error más común de los hispanohablantes es simplemente olvidarse de usar Y o EN porque en español no hacen falta. A la pregunta Tu vas à la piscine ? no puedes responder *Oui, je vais: debes decir Oui, j'y vais. Estos ejercicios te ayudarán a automatizar ese reflejo.
Ejercicio 1 — Y o EN: elige el pronombre correcto
Este primer ejercicio trabaja la distinción fundamental entre Y y EN. Recuerda: Y reemplaza complementos con à (lugar, cosa), mientras que EN reemplaza complementos con de (cantidad, procedencia, verbo + de). No pienses en la traducción al español (estos pronombres no existen en español), sino en la preposición que introduce el complemento original. Si el complemento está introducido por à, en, dans, sur, chez -> Y. Si está introducido por de, du, des -> EN.
Elige Y o EN para completar cada frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completa con Y: verbos que se construyen con à
Este ejercicio se centra en los verbos que se construyen con à + cosa, donde Y reemplaza el complemento. Recuerda que Y solo se usa con cosas, nunca con personas. Los verbos más frecuentes son penser à, s'intéresser à, participer à, répondre à, tenir à, renoncer à. Escribe el pronombre que falta para completar cada respuesta.
Escribe el pronombre correcto. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — EN con cantidades: artículos partitivos, números e indefinidos
Uno de los usos más importantes de EN es reemplazar un sustantivo precedido por un artículo partitivo (du, de la, des), un artículo indefinido (un, une, des) o una expresión de cantidad (beaucoup de, trois, plusieurs). La regla clave: cuando usas EN con cantidad, la expresión de cantidad se mantiene al final: J'en ai trois, J'en veux beaucoup. Elige el pronombre correcto para cada frase.
Elige el pronombre correcto para completar la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Ordena las palabras: posición de Y y EN en la frase
La posición de Y y EN en la frase es crucial: se colocan antes del verbo al que se refieren. En tiempos simples, antes del verbo conjugado. En tiempos compuestos, antes del auxiliar. Con un infinitivo, antes del infinitivo. En negación, dentro del bloque ne...pas. Las palabras están desordenadas: reconstruye cada frase colocando Y o EN en la posición correcta.
Haz clic en las palabras en el orden correcto para formar la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 5 — Empareja: frase completa con su equivalente usando Y o EN
En este ejercicio tienes a la izquierda frases con el complemento completo y a la derecha las mismas frases con el complemento reemplazado por Y o EN. Empareja cada frase original con su versión pronominalizada. Observa cómo el complemento introducido por à se convierte en Y, y el introducido por de se convierte en EN.
Haz clic en una frase a la izquierda y luego en su equivalente a la derecha.
Frase original
Con Y o EN
Ejercicio 6 — Corrige el error con Y o EN
Cada una de estas frases contiene un error frecuente en el uso de Y o EN: confusión entre Y y EN, uso de Y con personas, omisión del pronombre, error de concordancia con EN, duplicación del complemento o error en el imperativo. Identifica el problema y elige la corrección adecuada. Estos son exactamente los errores que cometen los hispanohablantes.
Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.
Corrige la parte subrayada:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — Clasifica: este verbo lleva Y o EN
Para usar correctamente Y y EN, debes conocer la preposición que acompaña a cada verbo. Los verbos con à llevan Y; los verbos con de llevan EN. Este ejercicio te obliga a memorizar la construcción de los verbos más frecuentes. Lee cada verbo con su preposición y clasifícalo: ¿se sustituirá por Y o por EN?
Lee el verbo y elige si su complemento se reemplaza por Y o por EN.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Y y EN en el imperativo: afirmativo y negativo
El imperativo es el contexto más delicado para Y y EN. En imperativo afirmativo, van después del verbo con guion (Vas-y ! Manges-en !), y los verbos en -er recuperan la -s por eufonía. En imperativo negativo, van antes del verbo como de costumbre (N'y va pas ! N'en prends pas !). Escribe la forma correcta del imperativo.
Escribe la forma correcta. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Expresiones idiomáticas con Y y EN
Y y EN aparecen en decenas de expresiones idiomáticas que todo estudiante de francés debe conocer: ça y est, s'en aller, en avoir marre, y compris, s'en faire, en vouloir à... En estas expresiones, Y y EN ya no tienen necesariamente un valor de sustitución: forman parte integrante de la expresión fija. Lee la traducción al español y elige la expresión francesa correcta.
Elige la expresión francesa que corresponde a la traducción.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Transforma la frase usando Y o EN
Este es el ejercicio más exigente: a partir de una frase con el complemento completo, debes reescribirla reemplazando el complemento indicado por Y o EN y colocando el pronombre en la posición correcta. Aplica todo lo aprendido: identificación de la preposición (à o de), elección del pronombre correcto, posición antes del verbo y conservación de la cantidad cuando corresponda.
Escribe la frase completa transformada. No te preocupes por los acentos.
Frase original:
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando Y y EN en francés
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas. Dominar Y y EN te permitirá construir frases más naturales y fluidas en francés, evitando las repeticiones innecesarias que delatan inmediatamente a un hispanohablante. Estos pronombres son indispensables en la lengua cotidiana y aparecen constantemente en los exámenes DELF a partir del nivel A2.
Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre Y y EN y concéntrate en dos puntos clave: la tabla de verbos con à (que llevan Y) y la tabla de verbos con de (que llevan EN). Una vez que tengas claro qué preposición acompaña a cada verbo, la elección entre Y y EN será automática. Practica con frases cortas antes de intentar los ejercicios de síntesis.
¿Buscas más práctica sobre otros puntos del idioma? Echa un vistazo a nuestra lista de ejercicios de francés con soluciones, organizada por temas.
Los pronombres Y y EN están estrechamente relacionados con los pronombres COD/COI, el doble pronombre y el orden de los pronombres en francés. Para profundizar en el pronombre relativo que también reemplaza complementos con de, consulta la lección sobre DONT. Y para las expresiones idiomáticas, repasa las tablas de expresiones con Y y EN en la lección principal.