¿Qué es el TEF?
El TEF (Test d'Évaluation de Français) es un examen estandarizado de francés general creado en 1998 por la CCI Paris Île-de-France. Evalúa las competencias lingüísticas de los candidatos no francohablantes y les asigna una puntuación numérica (no una nota de aprobado/suspenso).
Es importante entender la diferencia fundamental entre el TEF y el DELF/DALF:
| Característica | TEF (Test) | DELF/DALF (Diploma) |
|---|---|---|
| Tipo | Test con puntuación | Diploma con nota aprobado/suspenso |
| Validez | 2 años | Permanente (de por vida) |
| Organismo | CCI Paris Île-de-France | France Éducation International |
| Resultado | Puntuación numérica + nivel CECRL | Diploma de un nivel específico |
| Nivel evaluado | Todos (A1 a C2) en un solo examen | Un nivel por examen |
El TEF es un test adaptativo: un solo examen cubre todos los niveles del CECRL (A1 a C2). Tu puntuación determina tu nivel. No necesitas elegir un nivel antes de presentarte, a diferencia del DELF donde te inscribes para un nivel concreto (A1, A2, B1, etc.).
¿Para qué sirve el TEF?
El TEF tiene múltiples usos oficiales, pero destaca especialmente en el ámbito de la inmigración canadiense. Estos son los principales contextos en los que necesitarás el TEF:
Inmigración a Canadá (IRCC)
- Express Entry: El TEF Canada es aceptado por IRCC para demostrar competencia lingüística en francés. Las puntuaciones se convierten a niveles NCLC (Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens) y otorgan puntos CRS.
- Programas Provinciales (PNP): Varias provincias canadienses aceptan el TEF como prueba de competencia en francés.
- Ciudadanía canadiense: El TEF Naturalisation (o TEF Canada) puede utilizarse para demostrar el nivel de idioma requerido para obtener la ciudadanía.
Inmigración a Quebec
- CSQ (Certificat de Sélection du Québec): El TEF Quebec (TEFAQ) o el TEF Canada son aceptados para los trámites de inmigración a Quebec. Un buen resultado en francés otorga puntos significativos en la selección.
Otros usos
- Acceso a universidades francesas: El TEF Études es aceptado por Campus France para la inscripción en universidades.
- Contexto profesional: El TEF Pro evalúa el francés en un entorno laboral.
- Residencia y nacionalidad francesa: El TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité) permite demostrar el nivel exigido desde el 1 de enero de 2026: A2 para la primera carte de séjour pluriannuelle, B1 para la carte de résident y B2 oral y escrito para la nacionalidad francesa.
Versiones del TEF
Existen 5 versiones del TEF, cada una adaptada a un objetivo específico. Es fundamental elegir la versión correcta según tu situación:
| Versión | Objetivo | Pruebas | Reconocido por |
|---|---|---|---|
| TEF Canada | Inmigración y ciudadanía Canadá | 4 pruebas obligatorias (CO, CE, EE, EO) | IRCC |
| TEF Quebec (TEFAQ) | Inmigración a Quebec (CSQ) | 2 pruebas: CO + EO | MIDI (Quebec) |
| TEF IRN | Residencia y nacionalidad francesa | 4 pruebas obligatorias (CO, CE, EE, EO) | Ministerio del Interior (Francia) |
| TEF Études | Estudios en Francia | Obligatorias: CO + CE. Opcionales: EE + EO | Campus France |
| TEF Pro | Ámbito profesional | Según necesidad del candidato | Empresas, organismos |
Estructura del examen TEF
El TEF completo consta de 5 secciones que evalúan las principales competencias lingüísticas. Dependiendo de la versión del TEF que presentes, algunas secciones serán obligatorias y otras opcionales.
| Sección | N.° de preguntas | Duración | Puntuación máx. |
|---|---|---|---|
| Comprensión oral (compréhension orale) | 60 preguntas | 40 min | 360 puntos |
| Comprensión escrita (compréhension écrite) | 50 preguntas | 60 min | 300 puntos |
| Expresión escrita (expression écrite) | 2 tareas | 60 min | 450 puntos |
| Expresión oral (expression orale) | 2 tareas | 15 min | 450 puntos |
| Léxico y estructura (lexique et structure) | 40 preguntas | 30 min | 240 puntos |
| Total (5 secciones) | -- | ~3h25 | 1800 puntos |
Detalle de cada sección
1. Comprensión oral (CO) -- 40 minutos
60 preguntas de opción múltiple basadas en grabaciones de audio: diálogos breves, mensajes telefónicos, presentaciones y reportajes. Los audios se escuchan una sola vez. Las preguntas van de lo más sencillo (nivel A1) a lo más complejo (nivel C2).
2. Comprensión escrita (CE) -- 60 minutos
50 preguntas de opción múltiple basadas en documentos escritos: avisos, artículos de prensa, textos argumentativos y extractos literarios. La dificultad aumenta progresivamente a lo largo de la prueba.
3. Expresión escrita (EE) -- 60 minutos
2 tareas de redacción:
- Tarea 1: Redacción de un artículo, carta o relato (unas 200 palabras).
- Tarea 2: Argumentación sobre un tema de actualidad (unas 300 palabras).
4. Expresión oral (EO) -- 15 minutos
2 tareas presenciales ante un examinador:
- Tarea 1: Recopilar información haciendo preguntas al examinador (juego de roles).
- Tarea 2: Argumentar para convencer, a partir de un tema propuesto.
5. Léxico y estructura (L&S) -- 30 minutos
40 preguntas de opción múltiple que evalúan el dominio del vocabulario y la gramática francesa: sinónimos, antónimos, reformulación, corrección gramatical y completar frases.
En las secciones de opción múltiple (CO, CE y L&S), las respuestas incorrectas no restan puntos. Si no sabes la respuesta, siempre conviene marcar una opción en lugar de dejar la pregunta en blanco.
Sistema de puntuación del TEF
El TEF utiliza un sistema de puntuación propio que se convierte a niveles NCLC (para Canadá) y niveles CECRL (marco europeo). Esta doble equivalencia es lo que hace al TEF tan útil para procesos de inmigración canadiense.
Tabla de equivalencia TEF -- NCLC -- CECRL
La siguiente tabla muestra la conversión entre puntuaciones TEF, niveles NCLC y niveles CECRL para las secciones de comprensión oral (CO) y comprensión escrita (CE):
| NCLC | CECRL | CO (de 360) | CE (de 300) | EE (de 450) | EO (de 450) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10+ | C2 | 349-360 | 263-300 | 393-450 | 393-450 |
| 9 | C1 | 316-348 | 248-262 | 349-392 | 349-392 |
| 8 | B2 | 280-315 | 233-247 | 310-348 | 310-348 |
| 7 | B2 | 249-279 | 207-232 | 271-309 | 271-309 |
| 6 | B1 | 217-248 | 181-206 | 226-270 | 226-270 |
| 5 | B1 | 181-216 | 151-180 | 181-225 | 181-225 |
| 4 | A2 | 145-180 | 121-150 | 136-180 | 136-180 |
| 3 | A2 | 109-144 | 91-120 | 91-135 | 91-135 |
| 2 | A1 | 73-108 | 61-90 | 46-90 | 46-90 |
| 1 | A1 | 37-72 | 31-60 | 1-45 | 1-45 |
Para obtener un NCLC 7 (nivel mínimo para muchos programas de Express Entry) necesitas, por ejemplo, al menos 249/360 en comprensión oral y 207/300 en comprensión escrita. Cada sección se evalúa de forma independiente.
TEF vs TCF: comparación detallada
El TEF y el TCF son los dos grandes tests de francés (frente a los diplomas DELF/DALF). Ambos dan una puntuación y caducan, pero tienen diferencias importantes:
| Criterio | TEF | TCF |
|---|---|---|
| Organismo | CCI Paris Île-de-France | France Éducation International |
| Formato | Papel o computadora | Papel o computadora (TCF SO: solo computadora) |
| Validez | 2 años | 2 años |
| Reconocimiento Canadá (IRCC) | Sí (TEF Canada) | Sí (TCF Canada) |
| Reconocimiento Quebec | Sí (TEFAQ / TEF Canada) | Sí (TCF Quebec) |
| Reconocimiento Francia | Sí (TEF IRN, TEF Études) | Sí (TCF IRN, TCF DAP) |
| Precio aproximado | 200-400 EUR (según centro y versión) | 150-350 EUR (según centro y versión) |
| Frecuencia de sesiones | Variable según centro | Variable según centro |
| Puntuación máxima | 1800 puntos (5 secciones) | 699 puntos (3 secciones obligatorias) |
Ambos exámenes son igualmente válidos para inmigración a Canadá. La elección suele depender de la disponibilidad de sesiones en tu ciudad y del formato que prefieras. Si tu objetivo es Quebec específicamente, el TEFAQ puede ser una opción más ligera (solo 2 pruebas orales).
TEF Canada: todo lo que necesitas saber
El TEF Canada es la versión más demandada del TEF, diseñada específicamente para los procesos de inmigración gestionados por IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada). Consta de 4 pruebas obligatorias: comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral.
Puntuaciones NCLC requeridas por programa
| Programa | NCLC mínimo (por sección) | Notas |
|---|---|---|
| Express Entry -- Federal Skilled Worker (FSW) | NCLC 7 (las 4 secciones) | Nivel mínimo obligatorio para ser elegible |
| Express Entry -- Canadian Experience Class (CEC) | NCLC 5 (NOC B) o NCLC 7 (NOC 0/A) | Depende del nivel del empleo |
| Programas Provinciales (PNP) | Variable (generalmente NCLC 4-7) | Consulta los requisitos de cada provincia |
| Ciudadanía canadiense | NCLC 4 (CO y EO) | Solo comprensión y expresión oral |
Cómo obtener el máximo de puntos CRS
El Comprehensive Ranking System (CRS) otorga puntos por competencia lingüística. El francés como segunda lengua oficial puede darte una ventaja significativa:
- NCLC 7+ en las 4 secciones del TEF Canada puede aportar hasta 72 puntos CRS adicionales por francés como segundo idioma oficial (si tu primer idioma oficial es el inglés).
- NCLC 9+ en las 4 secciones puede aportar hasta 30 puntos CRS si es tu primer idioma oficial.
- Los puntos CRS por bilingüismo (inglés + francés) son acumulables y pueden marcar la diferencia en un sorteo Express Entry.
Si ya tienes un buen nivel de inglés (IELTS), añadir el francés con el TEF Canada puede darte un impulso de hasta 50+ puntos CRS, lo cual puede ser decisivo para recibir una invitación (ITA). Muchos candidatos subestiman esta ventaja.
Cómo preparar el TEF
La preparación para el TEF requiere un enfoque estructurado que combine la práctica de las competencias lingüísticas con la familiarización con el formato del examen. Aquí tienes 5 consejos esenciales:
1. Conoce el formato al detalle
Antes de estudiar contenido, dedica tiempo a entender cómo funcionan las pruebas. El TEF tiene un formato específico (opción múltiple para CO/CE/L&S, redacción para EE, entrevista para EO) y conocerlo te dará seguridad el día del examen. Practica con los exámenes de prueba oficiales disponibles en la web de Le français des affaires.
2. Refuerza tu comprensión oral
La comprensión oral suele ser la sección más difícil para los hispanohablantes. Los audios se escuchan una sola vez, así que necesitas entrenar tu oído. Escucha podcasts franceses, informativos de TV5Monde y programas de RFI a velocidad real. Puedes complementar con nuestras lecciones de expresiones en francés.
3. Practica la expresión escrita con estructura
Las dos tareas de expresión escrita requieren una estructura clara (introducción, desarrollo, conclusión). Practica la redacción argumentativa y familiarízate con los conectores lógicos del francés. Asegúrate de dominar los tiempos verbales, empezando por el presente y el passé composé.
4. Entrena la expresión oral con juegos de rol
La expresión oral del TEF incluye un juego de roles donde debes hacer preguntas y otra tarea donde debes argumentar. Practica con un compañero o profesor simulando situaciones reales. Trabaja tu pronunciación y fluidez, y aprende a expresar tu opinión en francés con variedad de estructuras.
5. Gestiona tu tiempo
Cada sección tiene un tiempo limitado. En la comprensión escrita (60 min para 50 preguntas), dispones de poco más de 1 minuto por pregunta. Practica con cronómetro para acostumbrarte al ritmo. No te quedes atascado en una pregunta difícil: marca una respuesta y sigue adelante.
Recursos recomendados
- Le français des affaires (CCI) -- Sitio oficial del TEF con exámenes de práctica, información y centros autorizados.
- TV5Monde - Apprendre le français -- Ejercicios gratuitos de comprensión oral y escrita por nivel CECRL.
- Nuestras lecciones de gramática -- Consulta nuestra sección de gramática francesa y revisa los errores comunes de los hispanohablantes.
- Vocabulario temático -- Amplía tu léxico con nuestras lecciones de vocabulario, incluyendo profesiones y países en francés.
Inscripción, precio y fechas
El TEF se realiza en centros autorizados por la CCI Paris Île-de-France repartidos por todo el mundo. El proceso de inscripción y los precios varían según el centro y el país.
Cómo inscribirse
- Busca un centro autorizado en el directorio oficial de centros TEF.
- Contacta al centro para conocer las fechas disponibles, el precio y los requisitos de inscripción.
- Inscríbete directamente con el centro (generalmente online o presencialmente). Necesitarás un documento de identidad válido (pasaporte).
- Paga la tasa de examen, que varía según el centro y la versión del TEF.
Precios orientativos (consultados en marzo de 2026)
| Versión | Precio aproximado | Observaciones |
|---|---|---|
| TEF Canada | 250-400 EUR | 4 pruebas obligatorias, precio más elevado |
| TEF Quebec (TEFAQ) | 200-300 EUR | Solo 2 pruebas (CO + EO) |
| TEF IRN | Según el centro | 4 pruebas obligatorias (residencia y nacionalidad francesa) |
| TEF Études | 200-350 EUR | 2 obligatorias + 2 opcionales |
| TEF complet (5 secciones) | 300-450 EUR | Todas las secciones, incluida L&S |
Frecuencia de sesiones
La frecuencia de las sesiones TEF depende del centro. Los grandes centros en ciudades como París, Montreal, Madrid o Ciudad de México suelen ofrecer sesiones varias veces al mes. En ciudades más pequeñas, puede haber sesiones cada 1-3 meses. Te recomendamos inscribirte con al menos 4-6 semanas de antelación para asegurarte una plaza.
Resultados
Los resultados del TEF están disponibles generalmente entre 2 y 4 semanas después del examen. Recibirás una attestation de résultats con tu puntuación en cada sección, tu nivel CECRL correspondiente y, para el TEF Canada, tu nivel NCLC.