Sin conexión — mostrando versión guardada

Instala la app

Accede a tus lecciones desde el escritorio o tu móvil, incluso sin conexión.

Ejercicios del futuro en francés: presente, futur proche, futur simple y futur antérieur

Diego De La Croix Publicado el 18 min de lectura

Estos 10 ejercicios con soluciones sirven para practicar el futuro en francés y, sobre todo, para aprender a elegir entre presente, futur proche, futur simple y futur antérieur. También practicarás el futuro después de quand y de si, y las equivalencias con el español. Cada respuesta incluye una explicación.

En esta lección 12 secciones
Publicidad
Puntuación global 0 / 0

Antes de empezar, repasa la lección sobre el futuro en francés: su árbol de decisión en cuatro preguntas te servirá para resolver casi todos los ejercicios.

💡 Consejo: antes de responder, pregúntate si la acción ya está decidida o se ve venir (futur proche), si es una promesa o previsión (futur simple) o si estará terminada antes de otro momento (futur antérieur). En la mayoría de los ejercicios tienes dos intentos por pregunta.

Ejercicio 1 — ¿Presente, futur proche o futur simple? Elige la forma natural

Lee la frase (y el contexto en español, cuando lo hay) y elige la forma que usaría un francófono en esa situación.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 1

1. Ves nubes negras y dices: «Regarde ces nuages, il ___.»

Respuesta: va pleuvoir

Il va pleuvoir (va a llover). Hay un indicio en el presente (las nubes), así que se usa el futur proche. El futur simple sonaría a un pronóstico desconectado de lo que estás viendo.

2. Tu amigo te llama desde la otra habitación. Respondes: «Oui, ___ !»

Respuesta: j’arrive

J’arrive ! (¡Ya voy!). Para lo que haces en este mismo instante, el francés usa el presente, igual que el español «ya voy».

3. El jarrón está al borde de la mesa. Avisas: «Attention, le vase ___ !»

Respuesta: va tomber

Attention, le vase va tomber ! (¡Cuidado, el jarrón se va a caer!). Es inminente y lo estás viendo: solo funciona el futur proche.

4. Quand tu ___ grand, tu comprendras.

Respuesta: seras

Quand tu seras grand, tu comprendras (cuando seas mayor, lo entenderás). Después de quand con sentido futuro se usa el futur simple: ni el presente (es) ni el subjuntivo (sois), aunque en español vaya el subjuntivo («cuando seas»).

5. S’il ___ beau dimanche, on ira à la plage.

Respuesta: fait

S’il fait beau dimanche, on ira à la plage (si hace buen tiempo el domingo, iremos a la playa). Después del si de condición va el presente, como en español: ni futuro (fera) ni condicional (ferait). El futuro va en la otra parte de la frase.

6. Je ne sais pas s’il ___ demain.

Respuesta: viendra

Je ne sais pas s’il viendra demain (no sé si vendrá mañana). Aquí si introduce una pregunta indirecta, no una condición, así que el futuro es correcto. Las dos formas de subjuntivo no son posibles.

7. Ya lo has decidido: «L’année prochaine, je ___ un master à Lyon.»

Respuesta: vais faire

L’année prochaine, je vais faire un master à Lyon (el año que viene voy a hacer un máster en Lyon). La distancia en el tiempo no impide el futur proche: lo que cuenta es que la decisión ya está tomada. Ferais es condicional y faisais, imperfecto.

Ejercicio 2 — El futuro en francés después de quand y dès que

Escribe en futuro el verbo que indica la pista. Recuerda que, donde el español pone subjuntivo («cuando llegues»), el francés pone futuro.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 2

1. Quand tu ___ à Paris, appelle-moi. (arriver)

Respuesta: arriveras (también: seras arrivé, seras arrivée)

Quand tu arriveras à Paris, appelle-moi (cuando llegues a París, llámame). Quand + futur simple; también se acepta el futur antérieur (quand tu seras arrivé).

2. Dès que j’___ la réponse, je te préviendrai. (avoir)

Respuesta: aurai (también: aurai eu)

Dès que j’aurai la réponse, je te préviendrai (en cuanto tenga la respuesta, te avisaré). Avoir tiene el radical irregular aur- en futuro.

3. Lorsque nous ___ en vacances, nous visiterons Lyon. (être)

Respuesta: serons

Lorsque nous serons en vacances, nous visiterons Lyon (cuando estemos de vacaciones, visitaremos Lyon). Lorsque funciona como quand: futuro, nunca subjuntivo.

4. Quand vous ___ le temps, venez nous voir. (avoir)

Respuesta: aurez

Quand vous aurez le temps, venez nous voir (cuando tengan tiempo, vengan a vernos). La principal está en imperativo, pero la subordinada con quand va en futuro.

5. Je t’écrirai dès que je ___ un moment. (trouver)

Respuesta: trouverai (también: aurai trouvé)

Je t’écrirai dès que je trouverai un moment (te escribiré en cuanto encuentre un momento). Verbo regular: infinitivo + -ai.

6. Quand elle ___ plus grande, elle comprendra. (être)

Respuesta: sera

Quand elle sera plus grande, elle comprendra (cuando sea mayor, lo entenderá). Être tiene el radical irregular ser- en futuro.

7. Aussitôt qu’ils ___, nous passerons à table. (arriver)

Respuesta: arriveront (también: seront arrivés)

Aussitôt qu’ils arriveront, nous passerons à table (en cuanto lleguen, nos sentaremos a la mesa). Aussitôt que equivale a dès que y también pide futuro.

8. Quand tu ___ ce film, tu me diras ce que tu en penses. (voir)

Respuesta: verras (también: auras vu)

Quand tu verras ce film, tu me diras ce que tu en penses (cuando veas esa película, me dirás qué te parece). Voir tiene el radical irregular verr- (con doble r). Quand tu auras vu, que insiste en que primero habrás visto la película, también es correcto.

Quand tu arriveras à Paris, appelle-moi.

Cuando llegues a París, llámame.

📖

¿Necesitas repasar la teoría?

Consulta la lección completa: árbol de decisión, tablas comparativas y ejemplos con audio.

Ver la lección →

Ejercicio 3 — Empareja el futuro en francés con su equivalente en español

Une cada frase francesa con su traducción. Fíjate en las frases con «cuando»: el español usa subjuntivo y el francés, futuro.

Francés

Español

📋 Ver las soluciones del ejercicio 3

Je vais manger.

↔

Voy a comer.

Je mangerai.

↔

Comeré.

J’aurai mangé.

↔

Habré comido.

Quand je mangerai…

↔

Cuando coma…

Quand j’aurai mangé…

↔

Cuando haya comido…

Demain, je mange chez Paul.

↔

Mañana como en casa de Paul.

Il doit être chez lui.

↔

Estará en su casa (suposición).

Il aura oublié.

↔

Se le habrá olvidado.

Las dos últimas parejas muestran la suposición: para el presente, el francés prefiere devoir + infinitivo (il doit être), mientras que para el pasado puede usar el futur antérieur igual que el español (il aura oublié) o devoir en passé composé (il a dû oublier).

Ejercicio 4 — Ordena frases en futur proche con pronombres y negación

Haz clic en las palabras en el orden correcto. Ojo con dos reglas: la negación rodea a aller y el pronombre va delante del infinitivo.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 4

1. Je ne vais pas sortir ce soir.

No voy a salir esta noche. Ne… pas rodea al verbo conjugado (vais), no al infinitivo.

2. Nous allons te téléphoner demain.

Te vamos a llamar mañana. El pronombre te va justo delante del infinitivo, nunca delante de allons.

3. Elle va se marier en juin.

Se va a casar en junio. Con los verbos pronominales, el pronombre reflexivo acompaña al infinitivo: va se marier.

4. Tu vas le regretter.

Te vas a arrepentir (lo vas a lamentar). El pronombre le va delante de regretter.

5. Ils ne vont pas nous attendre.

No nos van a esperar. Negación alrededor de vont y pronombre nous delante del infinitivo.

6. Je vais vous expliquer la règle.

Les voy a explicar la regla. En francés no hay preposición entre aller y el infinitivo: nunca vais à expliquer.

Je ne vais pas sortir ce soir.

No voy a salir esta noche.

Ejercicio 5 — Corrige los errores típicos con el futuro en francés

⚠️ Atención: todas estas frases contienen un error frecuente entre hispanohablantes, casi siempre por traducir palabra por palabra desde el español.

Lee la frase, mira la parte señalada y elige la corrección adecuada.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 5

1. Je vais à manger avec Julie ce soir.

Corrección: Je vais manger avec Julie ce soir.

Je vais manger avec Julie ce soir (voy a cenar con Julie esta noche). El futur proche no lleva preposición: la «a» de «voy a cenar» no se traduce.

2. Quand tu viens à Madrid, je te montrerai la ville.

Corrección: Quand tu viendras à Madrid, je te montrerai la ville.

Quand tu viendras à Madrid, je te montrerai la ville (cuando vengas a Madrid, te enseñaré la ciudad). Con quand y sentido futuro, el verbo va en futuro, sobre todo si la otra parte de la frase ya está en futuro.

3. Si tu viendras demain, on ira au cinéma.

Corrección: Si tu viens demain, on ira au cinéma.

Si tu viens demain, on ira au cinéma (si vienes mañana, iremos al cine). Después del si de condición, presente; igual que en español, donde no decimos «si vendrás».

4. Je te vais appeler demain.

Corrección: Je vais t’appeler demain.

Je vais t’appeler demain (te voy a llamar mañana). En el futur proche, el pronombre se coloca delante del infinitivo, no delante de aller.

5. Je serais à la maison demain soir.

Corrección: Je serai à la maison demain soir.

Je serai à la maison demain soir (estaré en casa mañana por la noche). Serai (-ai) es futuro; serais (-ais) es condicional («estaría»).

6. Quand j’aie terminé, je t’enverrai le fichier.

Corrección: Quand j’aurai terminé, je t’enverrai le fichier.

Quand j’aurai terminé, je t’enverrai le fichier (cuando haya terminado, te enviaré el archivo). El francés no usa subjuntivo después de quand: usa el futur antérieur.

7. Nous allons voyagé en Italie cet été.

Corrección: Nous allons voyager en Italie cet été.

Nous allons voyager en Italie cet été (vamos a viajar a Italia este verano). Después de aller va el infinitivo (aquí, voyager), no el participio en -é, aunque en los verbos en -er suenen igual.

8. Elle va partira demain matin.

Corrección: Elle va partir demain matin.

Elle va partir demain matin (se va a ir mañana por la mañana). No se mezclan los dos futuros: o va partir (futur proche) o partira (futur simple).

Ejercicio 6 — Clasifica: futur proche, futur simple o futur antérieur

Coloca cada forma en su tiempo. Cuidado con las trampas: no todo lo que lleva avoir o être en futuro (aurai, sera...) es futur antérieur.

Haz clic en una palabra y luego en la categoría correspondiente.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 6

🔜 Futur proche

je vais partir: aller en presente + infinitivo.

nous allons voir: allons + infinitivo voir.

il va falloir: va + infinitivo falloir (va a hacer falta).

on va manger: va + infinitivo manger.

🔮 Futur simple

tu feras: radical irregular fer- + -as.

ils iront: radical irregular ir- + -ont (futuro de aller).

j’aurai vingt ans: trampa: aurai va seguido de un sustantivo, no de un participio; es el futur simple de avoir (tendré veinte años).

elle sera contente: trampa: contente es un adjetivo, no un participio; es el futur simple de être (estará contenta).

✅ Futur antérieur

elle aura fini: aura (avoir en futuro) + participio fini.

vous serez partis: serez (être en futuro) + participio partis, que concuerda con el sujeto.

nous aurons vu: aurons + participio vu.

ils se seront levés: verbo pronominal: se + seront + participio levés.

Ejercicio 7 — Transforma: del futur proche al futur simple

Reescribe cada frase según la instrucción. La mayoría usa verbos con radical irregular en futur simple; las dos últimas cambian de dirección.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 7

1. Je vais aller à Lyon. (Pasa la frase al futur simple)

Respuesta: J’irai à Lyon.

J’irai à Lyon (iré a Lyon). Aller tiene el radical irregular ir- y je se apostrofa delante de vocal: j’irai.

2. Nous allons faire les courses. (Pasa la frase al futur simple)

Respuesta: Nous ferons les courses.

Nous ferons les courses (haremos la compra). Faire → radical fer- + -ons.

3. Tu vas avoir froid. (Pasa la frase al futur simple)

Respuesta: Tu auras froid.

Tu auras froid (tendrás frío). Avoir → radical aur- + -as.

4. Ils vont venir ce soir. (Pasa la frase al futur simple)

Respuesta: Ils viendront ce soir.

Ils viendront ce soir (vendrán esta noche). Venir → radical viendr- + -ont.

5. Elle va être en retard. (Pasa la frase al futur simple)

Respuesta: Elle sera en retard.

Elle sera en retard (llegará tarde). Être → radical ser- + -a.

6. Vous allez voir la différence. (Pasa la frase al futur simple)

Respuesta: Vous verrez la différence.

Vous verrez la différence (verán la diferencia). Voir → radical verr-, con doble r.

7. Je partirai demain. (Pasa la frase al futur proche)

Respuesta: Je vais partir demain.

Je vais partir demain (me voy a ir mañana). Aller en presente + infinitivo, sin preposición.

8. Quand tu finiras, tu m’appelleras. (Pon el verbo de la subordinada en futur antérieur)

Respuesta: Quand tu auras fini, tu m’appelleras.

Quand tu auras fini, tu m’appelleras (cuando hayas terminado, me llamarás). El futur antérieur deja claro que primero terminas y después llamas.

Ejercicio 8 — Futur antérieur, si y quand: elige el tiempo correcto

Un nivel más: aquí tienes que decidir si la acción estará terminada antes que otra, si es una condición o si se trata de una suposición.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 8

1. Une fois que tu ___ tes devoirs, tu pourras jouer.

Respuesta: auras fini

Une fois que tu auras fini tes devoirs, tu pourras jouer (una vez que hayas terminado los deberes, podrás jugar). Une fois que insiste en que la acción esté acabada: futur antérieur. Aies fini es subjuntivo, el calco de «hayas terminado», y finis es presente.

2. À midi, ___ : je serai libre pour déjeuner.

Respuesta: j’aurai déjà fini

À midi, j’aurai déjà fini (a mediodía ya habré terminado). Un plazo (à midi) más déjà: la acción estará completada antes de ese momento.

3. Paul n’est pas là ? Il ___ son train.

Respuesta: aura raté

Il aura raté son train (habrá perdido el tren). Es una suposición sobre algo que ya ha pasado: futur antérieur, igual que en español.

4. Dès qu’il ___, on se mettra à table.

Respuesta: sera arrivé

Dès qu’il sera arrivé, on se mettra à table (en cuanto haya llegado, nos sentaremos a la mesa). Con la principal en futuro, la subordinada con dès que también va en futuro (aquí, futur antérieur).

5. Si vous ___ des questions, écrivez-moi.

Respuesta: avez

Si vous avez des questions, écrivez-moi (si tienen preguntas, escríbanme). Después del si de condición, presente. Ni futuro ni condicional.

6. Promis, je ne le ___ plus !

Respuesta: referai

Promis, je ne le referai plus ! (¡Prometido, no lo volveré a hacer!). Una promesa: futur simple. Referais (-ais) sería condicional.

7. Para decir «serán las diez» (suposición), lo más habitual en francés es: «Il ___ dix heures.»

Respuesta: doit être

Il doit être dix heures. Para suponer algo sobre el presente, el francés usa sobre todo devoir + infinitivo. Il sera dix heures es posible, pero mucho menos frecuente que en español, y il va être dix heures significa que van a dar las diez.

8. Appelle-moi avant que je ___.

Respuesta: parte

Appelle-moi avant que je parte (llámame antes de que me vaya). Avant que es la excepción: pide subjuntivo, igual que «antes de que» en español.

Une fois que tu auras fini tes devoirs, tu pourras jouer.

Una vez que hayas terminado los deberes, podrás jugar.

Ejercicio 9 — Conjuga los verbos en futuro en francés: un viaje a Bretaña

Completa el relato de unas vacaciones en Bretaña. La pista indica el verbo y el futuro que debes usar; escribe solo la forma verbal.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 9

1. Cet été, nous ___ en Bretagne. (partir — futur proche)

Respuesta: allons partir

Cet été, nous allons partir en Bretagne (este verano nos vamos a ir a Bretaña). Futur proche: allons + infinitivo.

2. Le voyage ___ environ cinq heures. (durer — futur simple)

Respuesta: durera

Le voyage durera environ cinq heures (el viaje durará unas cinco horas). Verbo regular: infinitivo durer + -a.

3. Quand nous ___, nous chercherons un camping. (arriver — futur antérieur)

Respuesta: serons arrivés (también: serons arrivées)

Quand nous serons arrivés, nous chercherons un camping (cuando hayamos llegado, buscaremos un camping). Arriver se conjuga con être y el participio concuerda: arrivés (o arrivées si todas son mujeres).

4. Les enfants ___ à nager. (apprendre — futur simple)

Respuesta: apprendront

Les enfants apprendront à nager (los niños aprenderán a nadar). Los verbos en -re pierden la e final: apprendr- + -ont.

5. Demain, je ___ les billets. (acheter — futur proche)

Respuesta: vais acheter

Demain, je vais acheter les billets (mañana voy a comprar los billetes). Futur proche: vais + infinitivo.

6. Dès que tu ___ tes valises, on pourra partir. (faire — futur antérieur)

Respuesta: auras fait

Dès que tu auras fait tes valises, on pourra partir (en cuanto hayas hecho las maletas, podremos irnos). Avoir en futuro (auras) + participio fait.

7. Là-bas, il ___ sûrement beau. (faire — futur simple)

Respuesta: fera

Là-bas, il fera sûrement beau (allí seguramente hará buen tiempo). Faire → radical irregular fer- + -a.

8. Ce soir, on ___ la carte ensemble. (regarder — futur proche)

Respuesta: va regarder

Ce soir, on va regarder la carte ensemble (esta noche vamos a mirar el mapa juntos). On se conjuga como il: va + infinitivo.

Ejercicio 10 — Ordena frases con los tres futuros

Último reto: ordena frases que combinan quand, dès que y si con el futur simple y el futur antérieur, más una acción inminente en futur proche.

📋 Ver las soluciones y explicaciones del ejercicio 10

1. Quand tu auras fini, appelle-moi.

Cuando hayas terminado, llámame. Quand + futur antérieur e imperativo en la principal.

2. Je te répondrai dès que je pourrai.

Te responderé en cuanto pueda. Futur simple en las dos partes: el español pone subjuntivo («pueda»), el francés no.

3. S’il pleut, nous resterons à la maison.

Si llueve, nos quedaremos en casa. Si + presente en la condición; futur simple en la consecuencia.

4. Elle sera partie avant midi.

Se habrá ido antes del mediodía. Futur antérieur con être: el participio concuerda (partie).

5. Tu verras, tout ira bien.

Ya verás, todo saldrá bien. Dos fórmulas fijas en futur simple que se oyen a diario.

6. Un jour, je ferai le tour du monde.

Algún día daré la vuelta al mundo. Un proyecto lejano y abierto: futur simple.

7. Dépêche-toi, le bus va partir.

Date prisa, el autobús va a salir. La acción es inminente y la estás viendo: futur proche.

Tu verras, tout ira bien.

Ya verás, todo saldrá bien.

Preguntas frecuentes sobre los ejercicios del futuro en francés

Los 10 ejercicios trabajan la elección entre presente, futur proche, futur simple y futur antérieur; el futuro después de quand, dès que y si; el orden de las palabras en el futur proche; los radicales irregulares del futur simple y las equivalencias con el español (voy a, iré, habré). Todas las soluciones tienen explicación.

Pregúntate si la acción ya está decidida o se ve venir en el momento en que hablas: en ese caso, futur proche (il va pleuvoir). Si es una promesa, una previsión abierta, una instrucción o va después de quand, futur simple (je t’appellerai, quand tu seras grand). La distancia en el tiempo no es el criterio.

Porque quand, lorsque, dès que y une fois que van con indicativo. Si la acción es futura, el verbo va en futur simple (quand tu arriveras) o en futur antérieur si estará terminada antes (quand tu auras fini). El español usa subjuntivo (cuando llegues), y de ahí viene el error. La excepción es avant que, que sí pide subjuntivo en los dos idiomas.

Seguir practicando la conjugación en francés

Si has completado estos 10 ejercicios, refuerza cada futuro por separado o pasa a las estructuras que los acompañan:

Nivel
📅 Lección del día
Lección del día Tu lección diaria personalizada te espera. Ir a la lección
Repaso pendiente pregunta(s) por repasar Repasar ahora
Quiz rápido 5 preguntas en 2 min
¿Empiezas desde cero? Descubre nuestro curso de francés básico gratuito. Empezar ahora
Publicidad
Diego De La Croix

Escrito por

Diego De La Croix

Autor y creador de LeccionFrancesFacil

Francoargentino nacido en París, de padres argentinos, y criado en Francia. Bilingüe francés-español, vive en Madrid desde hace más de 15 años. Creó el canal de YouTube @LecciónFrancésFácil en 2015 y LeccionFrancesFacil en 2020. Diego De La Croix es el seudónimo con el que firma sus contenidos.

¿Te ha sido útil esta lección? ¡Gracias por tu valoración!

Sé el primero en valorar esta lección