Estos ejercicios cubren todos los aspectos de la concordancia de tiempos que has estudiado en la lección sobre la concordancia de tiempos en francés: la simultaneidad, la anterioridad y la posterioridad, tanto con verbo principal en presente como en pasado, la concordancia con el subjuntivo y las conjunciones temporales. Si no has leído la lección todavía, te recomendamos empezar por ahí antes de practicar.
Los ejercicios están ordenados por dificultad progresiva. Empezamos con la identificación de tiempos verbales correctos en la subordinada (más sencillo) y terminamos con la transformación completa de frases pasando el verbo principal del presente al pasado (más exigente). Tienes dos intentos por pregunta: si fallas el primero, puedes volver a intentar antes de ver la respuesta correcta. La clave de la concordancia en francés es que el sistema es más rígido que en español: cuando el verbo principal pasa al pasado, el verbo subordinado retrocede un escalón obligatoriamente.
Recuerda la regla fundamental: présent -> imparfait, passé composé -> plus-que-parfait, futur -> conditionnel. Estas tres correspondencias son el núcleo de la concordancia de tiempos. El error más común de los hispanohablantes es usar el futuro en lugar del condicional cuando el verbo principal está en pasado, porque en español coloquial esta mezcla se tolera. En francés, es incorrecto. Si dominas este punto, dominarás la concordancia.
Je savais qu'il travaillait à Paris.
Sabía que trabajaba en París.
Il a dit qu'il viendrait demain.
Dijo que vendría mañana.
Je croyais qu'il avait fait une erreur.
Creía que había cometido un error.
Ejercicio 1 — Simultaneidad con verbo principal en pasado (concordancia de tiempos)
Cuando el verbo de la oración principal está en pasado (il a dit, elle pensait, nous avons cru...), el verbo de la subordinada que expresa simultaneidad (misma época) debe pasar al imparfait. Esta es la primera correspondencia fundamental de la concordancia de tiempos en francés. En español, usamos igualmente el imperfecto, pero en español oral a veces mantenemos el presente ("Dijo que está enfermo"), cosa que el francés rechaza sistemáticamente. Elige la forma verbal correcta para completar cada frase.
Elige la forma verbal correcta para completar la concordancia.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 2 — Completa con el condicional: el futur dans le passé en francés
Este ejercicio se centra en la posterioridad con verbo principal en pasado, es decir, el famoso futur dans le passé. Cuando el verbo de la principal está en pasado y la acción subordinada es posterior, el futuro simple se transforma en conditionnel présent. Es el error más frecuente de los hispanohablantes, que tienden a mantener el futuro como en español coloquial. Escribe la forma correcta del verbo entre paréntesis en conditionnel.
Escribe la forma verbal correcta. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con explicaciones, tablas, ejemplos y audio.
Ejercicio 3 — Ordena las palabras: anterioridad con plus-que-parfait
La anterioridad con verbo principal en pasado se expresa con el plus-que-parfait en la subordinada. Es el "pasado del pasado": una acción que ocurrió antes de otra ya pasada. En este ejercicio, las palabras están desordenadas y debes reconstruir frases que expresan anterioridad. Presta atención a la posición del auxiliar (avait, était) y del participio pasado.
Haz clic en las palabras en el orden correcto para formar la frase.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 4 — Empareja: presente y pasado en la concordancia de tiempos
Este ejercicio pone a prueba tu comprensión de la correspondencia entre los tiempos con verbo principal en presente y en pasado. A la izquierda tienes frases con el verbo principal en presente; a la derecha, las mismas frases con el verbo principal en pasado y la concordancia aplicada. Empareja cada frase en presente con su equivalente en pasado. Observa cómo cada tiempo "retrocede un escalón": présent -> imparfait, passé composé -> plus-que-parfait, futur -> conditionnel.
Haz clic en una frase a la izquierda y luego en su equivalente a la derecha.
Verbo principal en presente
Verbo principal en pasado
Ejercicio 5 — Corrige el error de concordancia de tiempos en francés
Cada una de estas frases contiene un error de concordancia de tiempos: el verbo principal está en pasado, pero el verbo de la subordinada no ha retrocedido al tiempo correcto. Son exactamente los errores que cometen los hispanohablantes al trasladar la flexibilidad del español al francés. Identifica la parte incorrecta y elige la corrección adecuada. Estos errores son frecuentes en los exámenes DELF B1 y B2.
Lee la frase, identifica el error y elige la corrección correcta.
Corrige la parte subrayada:
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 6 — Clasifica: simultaneidad, anterioridad o posterioridad
La concordancia de tiempos gira en torno a tres relaciones temporales: la simultaneidad (imparfait en la subordinada), la anterioridad (plus-que-parfait) y la posterioridad (conditionnel). En este ejercicio, lee cada frase y clasifícala según la relación temporal que expresa entre la acción principal y la subordinada. Este ejercicio te obliga a analizar el tiempo verbal de la subordinada para determinar la relación.
Lee la frase y elige la relación temporal correcta.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 7 — Concordancia de tiempos con el subjuntivo en francés
En francés moderno, la concordancia de tiempos con el subjuntivo se ha simplificado: se usa siempre el subjonctif présent para la simultaneidad y la posterioridad, y el subjonctif passé para la anterioridad, independientemente del tiempo del verbo principal. El subjonctif imparfait (qu'il vînt, qu'il fît) es arcaico y solo aparece en textos literarios. En este ejercicio, elige la forma correcta del subjuntivo para cada frase.
Elige la forma correcta del subjuntivo.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 8 — Conjunciones temporales y concordancia de tiempos
La concordancia de tiempos no solo se aplica a las subordinadas con que: también afecta a las frases con conjunciones temporales como quand, lorsque, pendant que, dès que, après que y une fois que. En este ejercicio, completa la frase con la forma correcta del verbo entre paréntesis. Presta especial atención a la coherencia temporal entre la principal y la subordinada.
Escribe la forma correcta del verbo. No te preocupes por los acentos.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 9 — Elige el tiempo verbal según la relación temporal en francés
Este ejercicio combina las tres relaciones temporales (simultaneidad, anterioridad y posterioridad) con verbos principales tanto en presente como en pasado. Es un ejercicio de síntesis que te obliga a identificar primero el tiempo del verbo principal y luego aplicar la correspondencia correcta. Observa cómo el mismo verbo faire (hacer) toma seis formas diferentes según la combinación de tiempo del principal y relación temporal.
Elige la forma verbal correcta para completar la subordinada.
en el primer intento
Siguiente ejercicio ↓Ejercicio 10 — Transforma la frase aplicando la concordancia de tiempos
Este es el ejercicio más exigente: a partir de una frase con verbo principal en presente, debes reescribirla completa pasando el verbo principal al pasado y aplicando la concordancia de tiempos en la subordinada. Aplica simultáneamente los tres cambios posibles: présent -> imparfait, passé composé -> plus-que-parfait y futur -> conditionnel. Si dominas este ejercicio, puedes decir que dominas la concordancia de tiempos en francés.
Escribe la frase completa transformada. No te preocupes por los acentos.
Frase original:
en el primer intento
Resultado final
Repasar la lecciónSeguir practicando la concordancia de tiempos en francés
Si has obtenido más del 80%, puedes avanzar con confianza hacia otros temas de la gramática francesa. Dominar la concordancia de tiempos te permitirá construir frases complejas con subordinadas, relatar conversaciones en discurso indirecto y redactar textos formales sin errores de coherencia temporal. Esta competencia es además fundamental en los exámenes DELF B1 y B2, tanto en la producción escrita como en la comprensión de textos complejos. Para elegir tu próximo tema, consulta nuestra lista completa de ejercicios de francés con soluciones.
Si tu puntuación es más baja, no te desanimes. Vuelve a leer la lección completa sobre la concordancia de tiempos y concéntrate en la tabla resumen de las tres correspondencias fundamentales: présent -> imparfait, passé composé -> plus-que-parfait y futur -> conditionnel. Practica cada correspondencia por separado antes de intentar los ejercicios de síntesis (ejercicios 9 y 10). La clave está en automatizar estas tres transformaciones hasta que se conviertan en un reflejo.
La concordancia de tiempos está estrechamente relacionada con la hipótesis con si, donde el conditionnel también desempeña un papel central, y con las conjunciones de subordinación, que determinan si la subordinada lleva indicativo o subjuntivo. Para repasar los tiempos verbales clave, consulta las lecciones sobre el imperfecto (imparfait) y el condicional (conditionnel).