Descargar la gramática francesa en PDF
Este PDF de gramática francesa reúne en 35 páginas las reglas que se estudian entre los niveles A1 y B1: ortografía, artículos, sustantivos, adjetivos, pronombres, negación, preguntas, preposiciones, comparación, tiempos verbales, oraciones con si, discurso indirecto y conectores. Todo está explicado en español y comparado con el español.
Es un documento propio de LeccionFrancesFacil: condensa las lecciones de gramática francesa del sitio en un formato para imprimir. Cada regla lleva su nivel (A1, A2 o B1) y la dirección de la lección online donde se explica con más detalle.
Ficha técnica del PDF
Qué contiene el resumen de gramática francesa en PDF
El PDF tiene 16 capítulos de teoría, ordenados de lo más básico a lo más avanzado, un capítulo de ejercicios (uno por capítulo, de 8 a 12 ítems cada uno) y las soluciones al final, para que puedas corregirte sin verlas por accidente. El capítulo 0 explica las etiquetas de nivel y propone una ruta de estudio para A1, A2 y B1.
Los capítulos siguen el mismo esquema: la regla en pocas líneas, una tabla, ejemplos con su traducción, recuadros con trucos (en azul) o con los errores típicos de los hispanohablantes (en naranja) y, al final, la dirección de la lección online correspondiente. Este es el índice con la página en la que empieza cada capítulo:
Capítulos 0 a 8
- Cómo usar este resumen · p. 3
- Ortografía básica: acentos, cedilla, apóstrofo y elisión · p. 4
- Los artículos: definidos, indefinidos, contractos y partitivos · p. 5
- El sustantivo: género y plural · p. 7
- El adjetivo: femenino, plural, posición, posesivos y demostrativos · p. 8
- Pronombres sujeto, pronombres tónicos y on · p. 10
- Pronombres COD y COI, y, en y orden de los pronombres · p. 11
- Pronombres relativos: qui, que, où, dont · p. 13
- La negación y ne… que · p. 14
Capítulos 9 a 17
- Las preguntas: tres estructuras y palabras interrogativas · p. 15
- Preposiciones de lugar, de tiempo y con países y ciudades · p. 16
- Comparativo, superlativo y adverbios · p. 18
- C’est o il est, il y a y expresiones con avoir, être y faire · p. 19
- Los tiempos verbales: formación y uso · p. 20
- Oraciones con si y discurso indirecto · p. 25
- Conectores lógicos: causa, consecuencia, oposición y finalidad · p. 26
- Errores típicos de hispanohablantes · p. 27
- Ejercicios por capítulo · p. 28
Soluciones · p. 33 · Sobre este PDF · p. 35
El capítulo 13 resume en cinco páginas los tiempos y modos de A1 a B1. Empieza con una tabla de conjunto de nueve tiempos (incluido el plus-que-parfait) y sigue con un apartado para cada uno de los ocho principales, con su formación, verbos modelo conjugados y sus usos: présent, passé composé (con la elección entre avoir y être y la concordancia del participio), imparfait, futur proche, futur simple, conditionnel présent, subjonctif présent e impératif. Otro apartado explica cuándo elegir el passé composé y cuándo el imparfait.
Si buscas una gramática francesa básica para el nivel A1, la ruta del capítulo 0 propone empezar por los capítulos 1, 2, 3, 5, 8 y 9, los adjetivos y posesivos del capítulo 4, c’est, il y a y las expresiones con avoir del capítulo 12, y tres tiempos: présent, futur proche e impératif.
Extracto del PDF: los pronombres relativos qui, que, où y dont
Para que veas cómo está hecho el resumen, este es el contenido del capítulo 7 (página 13 del PDF). Los pronombres relativos unen dos frases y evitan repetir un nombre. Donde el español usa casi siempre «que», el francés elige entre qui, que, où y dont según la función de la palabra en la segunda frase.
La tabla resume los cuatro pronombres con un ejemplo de cada uno. Debajo, las dos dudas más frecuentes: cómo elegir entre qui y que, y cuándo hace falta dont.
| Relativo | Función | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| qui | sujeto del verbo que sigue | L’homme qui parle est mon oncle. | El hombre que habla es mi tío. |
| que (qu’) | complemento directo | Le livre que je lis est passionnant. | El libro que leo es apasionante. |
| où | lugar o momento | La ville où j’habite est petite. Le jour où je suis arrivé, il neigeait. |
La ciudad donde vivo es pequeña. El día en que llegué, nevaba. |
| dont | complemento introducido por de | Le film dont je parle. La femme dont le fils est médecin. |
La película de la que hablo. La mujer cuyo hijo es médico. |
¿Qui o que? (A1–A2)
Mira lo que viene detrás del relativo. Si sigue un verbo, se usa qui; si sigue un sujeto (je, tu, Marie…), se usa que. Qui no se apostrofa nunca (l’ami qui arrive); que sí (le film qu’il a vu).
J’ai une amie qui habite à Lyon.
Tengo una amiga que vive en Lyon.
La robe que tu portes est jolie.
El vestido que llevas es bonito.
Où y dont (A2–B1)
Où sirve también para el tiempo, donde el español dice «en que» o «cuando»: le jour où (el día en que), l’année où (el año en que), au moment où (en el momento en que).
Dont sustituye a un complemento con de: parler de (hablar de), avoir besoin de (necesitar), avoir peur de (tener miedo de), être fier de (estar orgulloso de), se souvenir de (acordarse de). Equivale a «del que», «de la que», «de quien» o «cuyo».
C’est le livre dont j’ai besoin.
Es el libro que necesito.
L’ami dont je t’ai parlé arrive demain.
El amigo del que te hablé llega mañana.
Ce qui, ce que y lequel (B1)
- Ce qui / ce que = «lo que»: Ce qui m’intéresse, c’est l’histoire. (Lo que me interesa es la historia.) · Je ne comprends pas ce que tu dis. (No entiendo lo que dices.) · Ce dont = «de lo que»: C’est ce dont j’ai besoin. (Es lo que necesito.)
- Tras una preposición: con personas, preposición + qui: la personne avec qui je travaille (la persona con quien trabajo). Con cosas, lequel, laquelle, lesquels, lesquelles: le stylo avec lequel j’écris (el bolígrafo con el que escribo).
- Con à y de se contraen: auquel, auxquels, auxquelles (pero à laquelle), duquel, desquels…: le projet auquel je pense (el proyecto en el que pienso).
En el PDF, este capítulo termina con las direcciones de las lecciones online: la lección completa sobre los pronombres relativos en francés y la dedicada al pronombre dont. El ejercicio 7 del PDF (8 frases para completar) practica este capítulo; para seguir, tienes los ejercicios de pronombres relativos con corrección automática.
Cómo usar este PDF de gramática francesa
El PDF funciona mejor como material de repaso combinado con las lecciones del sitio: el resumen te da la regla y la tabla en una página, y la lección online, más ejemplos y ejercicios corregidos al momento. Estos pasos sirven tanto si empiezas como si preparas un examen.
- Sitúa tu nivel. El capítulo 0 trae una ruta de estudio para A1, A2 y B1. Si no sabes en qué nivel estás, consulta antes la guía de los niveles de francés y empieza por los capítulos marcados con tu nivel.
- Lee un capítulo y abre su lección online. Debajo de cada capítulo figura la dirección de la lección completa. Por ejemplo, el capítulo 2 remite a los artículos partitivos y el capítulo 6, a los pronombres COD y COI.
- Haz el ejercicio del capítulo en papel y corrígete con las soluciones de las páginas 33 y 34. Después, repite la práctica online: ejercicios de la negación, ejercicios de preguntas en francés o el que corresponda al capítulo.
- Repasa los tiempos verbales con su práctica. El capítulo 13 da la formación y el uso de cada tiempo; la duda más frecuente, ¿passé composé o imparfait?, se trabaja en los ejercicios de passé composé o imparfait. Las tablas completas de 30 verbos están en el PDF de verbos (ver «Otros PDF gratis»).
- Antes de un examen, céntrate en los capítulos 14 a 16. Las oraciones con si, el discurso indirecto y los conectores son gramática de nivel B1: repásalos si preparas el examen DELF B1. La tabla de errores típicos del capítulo 16 se practica en los ejercicios de errores de hispanohablantes.
- Usa la versión online para buscar rápido. El repaso general de gramática francesa recorre los mismos puntos en una sola página web, útil cuando no tienes el PDF a mano.
Otros PDF gratis para aprender francés
El resumen de gramática no sustituye a un curso completo ni a las tablas de conjugación. Estos otros PDF gratuitos del sitio cubren lo que le falta:
- Verbos en francés en PDF: los 30 verbos más usados conjugados en presente, imperfecto, futuro simple y passé composé, para completar el capítulo 13.
- Curso de francés completo en PDF: un curso de 218 páginas y 50 lecciones de gramática, conjugación y vocabulario, de otro autor, que el sitio presenta con su índice y un plan de estudio en 10 semanas.
- Cuaderno de ejercicios de francés A1-A2 con soluciones: 100 ejercicios para imprimir que practican las reglas de los niveles A1 y A2.
- Vocabulario francés básico en PDF: más de 600 palabras en 22 temas, con pronunciación.
- Exámenes DELF en PDF: los modelos de examen oficiales para ver cómo son las pruebas antes de presentarte.
¿Todavía no has descargado el resumen de gramática?
Descargar PDF gratis (35 páginas, 1,9 MB)