Los ejercicios van de lo más fácil (reconocer los ingredientes) a lo más difícil (partitivos, recetas y etiquetas). Si necesitas repasar antes, tienes la lección sobre los ingredientes en francés con tablas y audio.
Ejercicio 1 — ¿Cómo se dice cada ingrediente en francés?
Elige la traducción correcta. Empezamos por los ingredientes que más se buscan: la harina, la mantequilla, la levadura y los huevos.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Respuestas y explicaciones del ejercicio 1
Las trampas de este ejercicio son las parejas que se confunden en el supermercado: levure chimique y levure de boulanger, sucre glace y sucre en poudre, fécule de maïs y farine de maïs. Fíjate también en les œufs [lezø]: en plural no se pronuncia la f, y por eso suena parecido a les os [lezo].
-
¿Cómo se dice «harina» en francés?
Respuesta: la farine
Harina se dice la farine, en femenino. Le froment es el trigo (sinónimo de blé) y la semoule, la sémola.
-
¿Cómo se dice «mantequilla» en francés?
Respuesta: le beurre
Mantequilla se dice le beurre, en masculino. La margarine es la margarina y la crème, la nata o crema.
-
¿Cómo se dice «levadura» en francés?
Respuesta: la levure
La levadura es la levure. Le levain es la masa madre.
-
¿Cómo se dice «huevos» en francés?
Respuesta: les œufs
Los huevos son les œufs, que se pronuncia [lezø]. Les os son los huesos y les eaux, las aguas: suenan parecido, pero no tienen nada que ver.
-
¿Cómo se dice «polvo de hornear» en francés?
Respuesta: la levure chimique
El polvo de hornear es la levure chimique. La levure de boulanger es la levadura de panadero y le bicarbonate, el bicarbonato.
-
¿Cómo se dice «azúcar glas» (glass, impalpable) en francés?
Respuesta: le sucre glace
El azúcar glas es le sucre glace. Cuidado: le sucre en poudre es el azúcar blanco granulado y le sucre roux, el moreno.
-
¿Cómo se dice «aceite» en francés?
Respuesta: l’huile
El aceite es l’huile, una palabra femenina. L’olive es la aceituna y le vinaigre, el vinagre.
-
¿Cómo se dice «maicena» en francés?
Respuesta: la fécule de maïs
La maicena es la fécule de maïs, que muchos llaman Maïzena. La farine de maïs es la harina de maíz, otro producto.
la farine, le beurre, la levure, les œufs, l'huile
la harina, la mantequilla, la levadura, los huevos, el aceite
Ejercicio 2 — El género de los ingredientes en francés: un o une
Escribe un o une delante de cada ingrediente. Cuidado: varios cambian de género respecto al español.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Respuestas y explicaciones del ejercicio 2
Cinco de las ocho frases esconden un cambio de género: huile y tomate son femeninos en francés, oignon y miel son masculinos, y el diente de ajo se convierte en une gousse. Si fallaste alguno, repasa las reglas del género de los sustantivos en francés y memoriza esas palabras con un o une.
-
Il me faut un œuf pour la sauce.
Œuf es masculino: un œuf. Con l’ el género no se ve, pero con un sí.
-
C’est une huile d’olive excellente.
Huile es femenino en francés: une huile, aunque «aceite» sea masculino en español.
-
J’ai acheté un fromage de chèvre.
Fromage es masculino, como queso: un fromage.
-
Coupe un oignon en petits dés.
Oignon es masculino en francés: un oignon, aunque «cebolla» sea femenino en español.
-
Ajoute une échalote hachée.
Échalote es femenino: une échalote. El adjetivo hachée, en femenino, lo confirma.
-
Il faut une tomate bien mûre.
Tomate es femenino en francés: une tomate, mientras que en español decimos «el tomate».
-
C’est un miel de lavande.
Miel es masculino en francés: un miel, le miel.
-
Prends une gousse d’ail.
Gousse es femenino: une gousse d’ail (un diente de ajo). Ail, en cambio, es masculino.
¿Necesitas repasar la teoría?
Consulta la lección completa con más de 80 ingredientes, los tipos de harina, el género, los partitivos y audio.
Ejercicio 3 — Relaciona los ingredientes en francés y en español
Une cada ingrediente francés con su traducción. Son productos que no se parecen al español y que conviene reconocer en una receta o en el supermercado.
Francés
Español
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Las 8 parejas del ejercicio 3
Ninguna de estas palabras se traduce palabra por palabra: el diente de ajo es una «vaina» (gousse), la yema es «el amarillo» (le jaune) y la masa madre, le levain, viene del mismo verbo que la levure: lever (subir). La crème liquide es la nata o crema para batir; la espesa, para cocinar, es la crème fraîche épaisse.
- la levure chimique ↔ el polvo de hornear
- le sucre glace ↔ el azúcar glas
- la fécule de maïs ↔ la maicena
- la crème liquide ↔ la nata para montar
- la chapelure ↔ el pan rallado
- une gousse d’ail ↔ un diente de ajo
- le jaune d’œuf ↔ la yema de huevo
- le levain ↔ la masa madre
Ejercicio 4 — Du, de la, des: completa la lista de ingredientes en francés
Escribe el artículo que falta: du, de la, de l’, des o solo de (d’ delante de vocal) después de una cantidad o de una negación.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Respuestas y explicaciones del ejercicio 4
En español los ingredientes van sin artículo («hace falta harina»), pero en francés siempre lo llevan: du, de la, de l’ o des. Ese artículo se reduce a de después de una cantidad (deux cents grammes de, un peu de) y después de una negación (pas de, plus de). Tienes todas las reglas en la lección sobre los artículos partitivos en francés.
-
Pour la pâte, il faut de la farine.
Farine es femenino: de la farine.
-
Ajoute du beurre fondu.
Beurre es masculino: du beurre.
-
Verse de l’huile dans la poêle.
Delante de vocal o h muda, de la y du se convierten en de l’: de l’huile.
-
J’achète des œufs au marché.
En plural se usa des: des œufs.
-
Il faut deux cents grammes de sucre.
Después de una cantidad solo queda de: deux cents grammes de sucre.
-
Il n’y a pas de levure dans ce gâteau.
Después de una negación, de la se reduce a de: pas de levure.
-
Mets un peu de sel.
Un peu es una expresión de cantidad: un peu de sel.
-
Je n’ai plus d’huile.
Negación + vocal o h muda: de pierde la e y queda d’, plus d’huile.
Il faut deux cents grammes de sucre et un peu de sel.
Hacen falta doscientos gramos de azúcar y un poco de sal.
Ejercicio 5 — Corrige los errores típicos con los ingredientes en francés
Error:
Parte incorrecta:
¿Cuál es la corrección?
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Correcciones del ejercicio 5
Tres de los ocho errores son de género (beurre, sel, huile) y dos, de partitivo: después de pas o de una cantidad solo queda de. Los demás tocan el plural de œuf y dos pares que se confunden en la cocina: las claras y las yemas, el azúcar granulado y el azúcar glas.
-
La beurre est trop dur.
Le beurre est trop dur.
Beurre es masculino: le beurre est trop dur. El adjetivo dur, en masculino, ya lo indicaba.
-
Ajoute de la sel et du poivre.
Ajoute du sel et du poivre.
Sel es masculino en francés: du sel, aunque «sal» sea femenino en español.
-
Il faut trois œuf pour ce gâteau.
Il faut trois œufs pour ce gâteau.
Con trois, el nombre va en plural: trois œufs. La s no se oye, pero se escribe.
-
Je n’ai pas de la levure.
Je n’ai pas de levure.
Después de una negación, de la se reduce a de: je n’ai pas de levure.
-
L’huile est très chaud.
L’huile est très chaude.
Huile es femenino, así que el adjetivo también: l’huile est très chaude.
-
Montez les jaunes en neige.
Montez les blancs en neige.
A punto de nieve se montan las claras: les blancs en neige. Les jaunes son las yemas.
-
Il faut deux cents grammes de la farine.
Il faut deux cents grammes de farine.
Después de una cantidad solo queda de: deux cents grammes de farine.
-
Pour le glaçage, mélange du sucre en poudre avec un peu d’eau.
Pour le glaçage, mélange du sucre glace avec un peu d’eau.
Para un glaseado se usa sucre glace (azúcar glas). Le sucre en poudre es el azúcar blanco granulado.
L'huile est très chaude.
El aceite está muy caliente.
Ejercicio 6 — ¿Masculino o femenino? Clasifica los ingredientes en francés
Clasifica cada ingrediente según su género en francés. No hay artículo que te ayude: tienes que saberlo de memoria.
Haz clic en una palabra y luego en la categoría correspondiente.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Clasificación correcta del ejercicio 6
Siete de estas palabras tienen un género distinto en español: beurre, lait, sel, miel y oignon son masculinos en francés, y huile y tomate son femeninos. Un truco para fijarlos: du lait, du beurre, du miel, du sel, todos con du.
🔵 Masculino (le, un)
- beurre
- lait
- sel
- miel
- oignon
- sucre
🔴 Femenino (la, une)
- farine
- huile
- tomate
- crème
- levure
- échalote
Ejercicio 7 — Transforma: plural, negación y cantidades con los ingredientes
Aplica a cada frase la transformación que se pide. Practicarás el plural de œuf, la negación con pas de y las expresiones de cantidad.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Soluciones del ejercicio 7
Todas las transformaciones siguen la misma lógica: el partitivo (du, de la, de l’, des) se reduce a de o d’ en cuanto aparece una negación o una cantidad. La primera frase es distinta: en el plural des œufs la trampa es de pronunciación, y la eu de [ø] es la misma vocal que practicas en la lección del sonido eu en francés.
-
un œuf → des œufs
El plural es des œufs, que se pronuncia [dezø]: la f deja de oírse.
-
Il y a du beurre. → Il n’y a pas de beurre.
Después de la negación, du se convierte en de: il n’y a pas de beurre.
-
Il faut de la farine. → Il faut 200 g de farine.
Con una cantidad, de la se reduce a de: 200 g de farine.
-
J’ajoute du sucre. → J’ajoute un peu de sucre.
Un peu de + nombre sin artículo: un peu de sucre.
-
Je mets de l’huile. → Je ne mets pas d’huile.
Delante de vocal o h muda, de pierde la e: je ne mets pas d’huile.
-
Il reste des œufs. → Il ne reste plus d’œufs.
Ne… plus = ya no. Des se convierte en d’ delante de vocal: plus d’œufs.
Il ne reste plus d'œufs.
Ya no quedan huevos.
Ejercicio 8 — Elige el ingrediente correcto en el supermercado francés
Lee cada situación y elige lo que comprarías en un supermercado francés. Aquí ya no basta con traducir: hay que elegir el producto adecuado.
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Respuestas y explicaciones del ejercicio 8
Estas situaciones reproducen lo que pasa delante de un estante francés: dos levaduras, dos natas, tres mantequillas y varios azúcares con nombres parecidos. La regla práctica es leer siempre la palabra que acompaña al ingrediente (chimique, liquide, doux, glace). Si quieres orientarte por los pasillos, repasa también el vocabulario del supermercado en francés.
-
Una receta de bizcocho dice «1 sachet de levure». ¿Qué compras?
Respuesta: levure chimique
En un bizcocho, levure casi siempre significa levure chimique (polvo de hornear). La de panadero es para el pan.
-
Quieres montar nata para un postre. ¿Qué envase eliges?
Respuesta: crème liquide entière
Para montar se usa crème liquide, mejor entière. La crème fraîche épaisse es la crema espesa para cocinar.
-
Quieres decorar un pastel con un azúcar en polvo muy fino. ¿Qué compras?
Respuesta: sucre glace
El azúcar glas es sucre glace. El sucre en poudre es granulado y la cassonade, azúcar moreno.
-
Necesitas mantequilla sin sal para repostería. ¿Cuál eliges?
Respuesta: beurre doux
La mantequilla sin sal es el beurre doux. El demi-sel y el salé llevan sal.
-
Vas a preparar galettes bretonas. ¿Qué harina compras?
Respuesta: farine de sarrasin
Las galettes de Bretaña se hacen con farine de sarrasin (trigo sarraceno), también llamada blé noir.
-
Una receta argentina pide harina 0000 para un bizcocho. ¿Qué tipo francés se le parece más?
Respuesta: T45
La T45 es la harina más blanca y fina, la de repostería. La T150 es integral.
-
En un yogur lees «À consommer jusqu’au 12/05». ¿Qué fecha es?
Respuesta: la fecha de caducidad
À consommer jusqu’au… es la fecha de caducidad. La de consumo preferente es À consommer de préférence avant le…
-
Buscas pan rallado para empanar. ¿Qué pides?
Respuesta: de la chapelure
El pan rallado es la chapelure. Le pain de mie es el pan de molde y les croûtons, los picatostes o crutones.
Ejercicio 9 — Completa la lista de ingredientes de una receta en francés
Escribe la palabra que falta. Son las abreviaturas y las medidas caseras que aparecen en casi todas las recetas francesas.
Respuesta correcta:
¡Ejercicio completado!
Siguiente ejercicio ↓📋 Respuestas y explicaciones del ejercicio 9
Muchas medidas francesas usan comparaciones: une noix de beurre es un trozo del tamaño de una nuez y une gousse d’ail es literalmente una vaina de ajo. Las dos cucharas se distinguen por su uso: la de sopa (cuillère à soupe) y la de café (cuillère à café). Tienes todas las medidas y los verbos de cocina en la lección de recetas en francés.
-
1 c. à s. = une cuillère à soupe
C. à s. = cuillère à soupe, una cucharada.
-
1 c. à c. = une cuillère à café
C. à c. = cuillère à café, una cucharadita.
-
Ajoutez une pincée de sel.
Une pincée de sel = una pizca de sal.
-
Versez un filet d’huile d’olive.
Un filet d’huile = un chorrito de aceite (también se dice un trait d’huile).
-
Écrasez une gousse d’ail.
Une gousse d’ail = un diente de ajo.
-
Faites fondre une noix de beurre dans la poêle.
Une noix de beurre (o une noisette de beurre, más pequeña) es un trozo pequeño de mantequilla.
-
Montez les blancs en neige.
Monter les blancs en neige = batir las claras a punto de nieve.
-
Ingrédients pour quatre personnes
Las recetas indican las raciones: Ingrédients pour quatre personnes.
Ajoutez une pincée de sel et un filet d'huile d'olive.
Añade una pizca de sal y un chorrito de aceite de oliva.
Ejercicio 10 — Ordena las frases de una receta con ingredientes en francés
Último ejercicio: ordena las palabras para formar frases que encontrarás en recetas y en la cocina. ¡Ya casi lo tienes!
Respuesta correcta:
¡Perfecto! La frase es correcta.
¡Ejercicio completado!
¡Has completado los 10 ejercicios!
📋 Soluciones del ejercicio 10
Estas frases combinan el vocabulario de los ingredientes con las estructuras típicas de una receta: el imperativo con vous (ajoutez, faites), faire + infinitivo (faites fondre), devoir + infinitivo (doit lever, doit être) y la negación ne… plus seguida de de. Si las ordenaste bien, ya puedes seguir una receta francesa sencilla.
-
Ajoutez une pincée de sel.
Añade una pizca de sal. En las recetas, el imperativo suele ir en la forma de vous.
-
La pâte doit lever pendant une heure.
La masa tiene que subir durante una hora. Lever = subir, levar.
-
Je n’ai plus de levure chimique.
Ya no tengo polvo de hornear. Ne… plus va alrededor del verbo y después solo queda de.
-
Le beurre doit être à température ambiante.
La mantequilla tiene que estar a temperatura ambiente.
-
Il ne reste plus d’œufs dans le frigo.
Ya no quedan huevos en la nevera. Le frigo es la forma coloquial de le réfrigérateur.
-
Faites fondre le chocolat noir.
Derrite el chocolate negro. Faire fondre = derretir; el complemento va detrás del infinitivo: faites fondre le chocolat.
Le beurre doit être à température ambiante.
La mantequilla tiene que estar a temperatura ambiente.
Preguntas frecuentes sobre los ejercicios de ingredientes en francés
Seguir practicando el vocabulario de la cocina en francés
Si has completado estos 10 ejercicios, sigue con los de las otras lecciones de la cocina y la comida:
- Ejercicios de la cocina en francés — partes, electrodomésticos y verbos
- Ejercicios de utensilios de cocina — la sartén, la olla y los cubiertos
- Ejercicios de recetas en francés — verbos, medidas e instrucciones
- Ejercicios de especias en francés — hierbas, especias y condimentos
- Ejercicios de comida en francés — alimentos y comidas del día
Y si quieres seguir practicando otros temas, consulta todos nuestros ejercicios de francés con corrección instantánea, ordenados por tema y nivel.