Conjugacion de peindre en presente (indicatif present)
El presente de peindre es irregular. El singular usa el radical pein- (je peins, tu peins, il peint) mientras que el plural cambia a peign- con la aparicion del grupo -gn- (nous peignons, vous peignez, ils peignent). Es el mismo patron que craindre, plaindre, eteindre, atteindre, joindre, rejoindre.
Je peins un tableau dans mon atelier.
Pinto un cuadro en mi taller.
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | je peins [pÈ̃] | pinto |
| Tu | tu peins [pÈ̃] | pintas |
| Il / Elle / On | il peint [pÈ̃] | pinta |
| Nous | nous peignons [peɲ̃ɔ̃] | pintamos |
| Vous | vous peignez [peɲe] | pintais / pintan |
| Ils / Elles | ils peignent [pÈɲ] | pintan |
craindre (temer) → je crains, il craint, nous craignons. plaindre (compadecer) → je plains, il plaint, nous plaignons. eteindre (apagar) → j'eteins, il eteint, nous eteignons. atteindre (alcanzar) → j'atteins, il atteint, nous atteignons. joindre (unir) → je joins, il joint, nous joignons. rejoindre (reunirse con) → je rejoins, il rejoint, nous rejoignons.
Peindre en passe compose (j'ai peint)
El passe compose de peindre se forma con el auxiliar avoir y el participio pasado irregular peint. A diferencia de los verbos regulares en -re (que hacen -u), peindre tiene un participio corto e irregular.
Elle a peint un magnifique portrait.
Ella ha pintado un magnifico retrato.
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | j'ai peint | he pintado / pinte |
| Tu | tu as peint | has pintado / pintaste |
| Il / Elle / On | il a peint | ha pintado / pinto |
| Nous | nous avons peint | hemos pintado / pintamos |
| Vous | vous avez peint | han pintado / pintaron |
| Ils / Elles | ils ont peint | han pintado / pintaron |
Peindre en imperfecto (imparfait)
El imperfecto de peindre se forma sobre el radical peign- (de nous peignons) con las terminaciones regulares. El grupo -gn- aparece en todas las personas.
Quand j'etais jeune, je peignais tous les dimanches.
Cuando era joven, pintaba todos los domingos.
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | je peignais | pintaba |
| Tu | tu peignais | pintabas |
| Il / Elle / On | il peignait | pintaba |
| Nous | nous peignions | pintabamos |
| Vous | vous peigniez | pintabais |
| Ils / Elles | ils peignaient | pintaban |
Peindre en futuro simple (futur simple)
El futuro simple de peindre se forma sobre el radical peindr- (infinitivo sin la e final) con las terminaciones estandar. Es regular en este tiempo.
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | je peindrai | pintare |
| Tu | tu peindras | pintaras |
| Il / Elle / On | il peindra | pintara |
| Nous | nous peindrons | pintaremos |
| Vous | vous peindrez | pintareis |
| Ils / Elles | ils peindront | pintaran |
Demain, je peindrai les murs de la cuisine.
Manana, pintare las paredes de la cocina.
Peindre en condicional (conditionnel present)
El condicional de peindre usa el mismo radical peindr- que el futuro, con las terminaciones del condicional. Es regular.
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | je peindrais | pintaria |
| Tu | tu peindrais | pintarias |
| Il / Elle / On | il peindrait | pintaria |
| Nous | nous peindrions | pintariamos |
| Vous | vous peindriez | pintariais |
| Ils / Elles | ils peindraient | pintarian |
Peindre en subjuntivo presente (subjonctif present)
El subjuntivo de peindre usa el radical peign- para todas las personas. Las terminaciones son regulares.
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| que je | que je peigne | pinte |
| que tu | que tu peignes | pintes |
| qu'il / elle | qu'il peigne | pinte |
| que nous | que nous peignions | pintemos |
| que vous | que vous peigniez | pinteis |
| qu'ils / elles | qu'ils peignent | pinten |
Il faut que je peigne cette chambre avant ce soir.
Tengo que pintar esta habitacion antes de esta noche.
El imperativo de peindre (peins, peignons, peignez)
El imperativo de peindre se usa para dar ordenes o instrucciones relacionadas con pintar: Peins ! (Pinta!), Peignons ! (Pintemos!), Peignez ! (Pinten!).
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Tu | peins | pinta |
| Nous | peignons | pintemos |
| Vous | peignez | pinten |
Listo para practicar?
Pon a prueba lo que has aprendido sobre peindre con ejercicios interactivos con correccion instantanea.
Otros tiempos compuestos de peindre (con avoir)
Todos los tiempos compuestos de peindre se forman con avoir + peint. El participio es invariable (sin concordancia con el sujeto).
Plus-que-parfait (pluscuamperfecto)
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | j'avais peint | habia pintado |
| Tu | tu avais peint | habias pintado |
| Il / Elle | il avait peint | habia pintado |
| Nous | nous avions peint | habiamos pintado |
| Vous | vous aviez peint | habian pintado |
| Ils / Elles | ils avaient peint | habian pintado |
Futur anterieur (futuro anterior)
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | j'aurai peint | habre pintado |
| Tu | tu auras peint | habras pintado |
| Il / Elle | il aura peint | habra pintado |
| Nous | nous aurons peint | habremos pintado |
| Vous | vous aurez peint | habran pintado |
| Ils / Elles | ils auront peint | habran pintado |
Conditionnel passe (condicional compuesto)
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | j'aurais peint | habria pintado |
| Tu | tu aurais peint | habrias pintado |
| Il / Elle | il aurait peint | habria pintado |
| Nous | nous aurions peint | habriamos pintado |
| Vous | vous auriez peint | habrian pintado |
| Ils / Elles | ils auraient peint | habrian pintado |
Subjonctif passe (subjuntivo compuesto)
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| que je | que j'aie peint | haya pintado |
| que tu | que tu aies peint | hayas pintado |
| qu'il / elle | qu'il ait peint | haya pintado |
| que nous | que nous ayons peint | hayamos pintado |
| que vous | que vous ayez peint | hayan pintado |
| qu'ils / elles | qu'ils aient peint | hayan pintado |
Tiempos literarios de peindre (passe simple y subjuntivo imperfecto)
Passe simple
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| Je | je peignis | pinte |
| Tu | tu peignis | pintaste |
| Il / Elle | il peignit | pinto |
| Nous | nous peignimes | pintamos |
| Vous | vous peignites | pintasteis |
| Ils / Elles | ils peignirent | pintaron |
Subjonctif imparfait
| Persona | Frances | Espanol |
|---|---|---|
| que je | que je peignisse | pintara |
| que tu | que tu peignisses | pintaras |
| qu'il / elle | qu'il peignit | pintara |
| que nous | que nous peignissions | pintaramos |
| que vous | que vous peignissiez | pintarais |
| qu'ils / elles | qu'ils peignissent | pintaran |
Tabla resumen: peindre en todos los tiempos simples
| Persona | Presente | Imperfecto | Futuro | Condicional | Subjuntivo |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | peins | peignais | peindrai | peindrais | peigne |
| Tu | peins | peignais | peindras | peindrais | peignes |
| Il/Elle | peint | peignait | peindra | peindrait | peigne |
| Nous | peignons | peignions | peindrons | peindrions | peignions |
| Vous | peignez | peigniez | peindrez | peindriez | peigniez |
| Ils/Elles | peignent | peignaient | peindront | peindraient | peignent |
Expresiones esenciales con peindre en frances
| Frances | Espanol | Uso |
|---|---|---|
| Peindre un tableau | Pintar un cuadro | Arte |
| Peindre en rouge | Pintar de rojo | Bricolaje / Arte |
| Peindre un portrait | Pintar un retrato | Arte |
| Se faire peindre | Hacerse retratar | Arte |
| Peindre la situation | Describir la situacion | Figurado |
| Peindre les murs | Pintar las paredes | Bricolaje |
| Peindre sur le vif | Pintar del natural | Arte |
| Peindre a l'huile / a l'aquarelle | Pintar al oleo / a la acuarela | Tecnica |
Mon grand-pere peignait a l'huile tous les etes.
Mi abuelo pintaba al oleo todos los veranos.
Diferencias entre peindre en frances y pintar en espanol
| Aspecto | Frances (peindre) | Espanol (pintar) |
|---|---|---|
| Grupo verbal | 3.er grupo (irregular -indre) | 1.a conjugacion (regular -ar) |
| Participio pasado | peint (irregular) | pintado (regular) |
| Alternancia de radical | Si: pein- / peign- | No: siempre pint- |
| Auxiliar al passe compose | avoir (j'ai peint) | haber (he pintado) |
| Futuro | Regular (je peindrai) | Regular (pintare) |
| Presente singular | Pierde el grupo -nd- (je peins) | Regular (pinto) |
Errores frecuentes con peindre para hispanohablantes
| Error | Incorrecto | Correcto | Explicacion |
|---|---|---|---|
| *je peinds | *Je peinds un tableau | Je peins un tableau | Sin D en el presente singular: je peins, tu peins, il peint. |
| *nous peinons | *Nous peinons les murs | Nous peignons les murs | En plural aparece el grupo -gn-: peignons, peignez, peignent. |
| *j'ai peindu | *J'ai peindu la chambre | J'ai peint la chambre | Participio irregular: peint (no *peindu ni *peindru). |
| *ils peindent | *Ils peindent des paysages | Ils peignent des paysages | 3.a persona plural = peignent (con -gn-, no -nd-). |
| Confundir peindre / peigner | *Je peigne un tableau | Je peins un tableau | Peindre = pintar. Peigner = peinar. Cuidado con la confusion. |
Preguntas frecuentes sobre el verbo peindre en frances
Cual es el participio pasado de peindre?
El participio pasado de peindre es peint (irregular). Se usa con avoir: j'ai peint. Todos los verbos en -indre tienen un participio similar: craint, plaint, eteint, atteint, joint.
Por que aparece -gn- en nous peignons?
El grupo -gn- reemplaza al -nd- del infinitivo en el plural del presente, en todo el imperfecto y en el subjuntivo. Es la marca de todos los verbos en -indre: craignons, plaignons, eteignons, atteignons, joignons.
Que verbos se conjugan como peindre?
Todos los verbos en -indre: craindre (temer), plaindre (compadecer), eteindre (apagar), atteindre (alcanzar), joindre (unir), rejoindre (reunirse con). Siguen exactamente el mismo patron de alternancia -in-/-ign-.
Peindre se conjuga con etre o avoir?
Peindre se conjuga siempre con avoir: j'ai peint, tu as peint, il a peint. No forma parte de los verbos con etre.
Cual es la diferencia entre peindre y peigner?
Peindre = pintar (un cuadro, una pared). Peigner = peinar (el cabello). Cuidado: en el presente plural, peindre da nous peignons y peigner tambien da nous peignons. Solo el contexto permite distinguirlos.