Lugares y edificios principales en frances (les batiments)
La ciudad francesa se organiza alrededor de edificios publicos esenciales. En frances, un batiment [ɛ̃ ba-ti-MÃN] es un edificio en general, mientras que un immeuble [ɛ̃ ni-MŒBL] designa un edificio de viviendas o pisos. Los edificios publicos mas importantes son la mairie (ayuntamiento), la bibliotheque (biblioteca), l'ecole (la escuela) y l'hopital (el hospital) — si necesitas vocabulario médico en francés para ir al hospital o a la farmacia, consulta nuestra leccion dedicada.
Si estas aprendiendo vocabulario sobre el interior de una casa en frances, este vocabulario de la ciudad es el complemento perfecto para hablar de tu entorno.
| Frances | Pronunciacion | Espanol | Genero |
|---|---|---|---|
| la ville | [la VIL] | la ciudad | f. |
| le village | [lə vi-LAZH] | el pueblo | m. |
| le centre-ville | [lə sãntr-VIL] | el centro de la ciudad | m. |
| la banlieue | [la bã-LYØ] | el suburbio / la periferia | f. |
| la mairie / l'hotel de ville | [la me-RI] / [lo-TƐL də VIL] | el ayuntamiento | f. / m. |
| l'ecole | [le-KOL] | la escuela | f. |
| l'hopital | [lo-pi-TAL] | el hospital | m. |
| la bibliotheque | [la bi-bljo-TƐK] | la biblioteca | f. |
| l'eglise | [le-GLIZ] | la iglesia | f. |
| la cathedrale | [la ka-te-DRAL] | la catedral | f. |
| le musee | [lə my-ZE] | el museo | m. |
| le theatre | [lə te-ATR] | el teatro | m. |
| le commissariat | [lə ko-mi-sa-RYA] | la comisaria | m. |
| la caserne de pompiers | [la ka-ZƐRN də põn-PYE] | el parque de bomberos | f. |
La mairie est sur la place principale.
El ayuntamiento esta en la plaza principal.
L'hopital se trouve pres du centre-ville.
El hospital se encuentra cerca del centro.
Il y a une belle cathedrale dans cette ville.
Hay una catedral bonita en esta ciudad.
Comercios y tiendas en frances (les commerces)
Los comercios de barrio son el alma de las ciudades francesas. A diferencia de muchos paises, en Francia las boulangeries (panaderias) y boucheries (carnicerias) siguen siendo muy populares frente a los supermercados. Conocer los nombres de estas tiendas es esencial para moverte con soltura por una ciudad francesa.
| Frances | Pronunciacion | Espanol | Genero |
|---|---|---|---|
| la boulangerie | [la bu-lãn-ZHƐ-RI] | la panaderia | f. |
| la boucherie | [la bu-SHƐ-RI] | la carniceria | f. |
| la pharmacie | [la far-ma-SI] | la farmacia | f. |
| le supermarche | [lə sy-pɛr-mar-SHE] | el supermercado | m. |
| le marche | [lə mar-SHE] | el mercado | m. |
| la librairie | [la li-brɛ-RI] | la libreria | f. |
| le restaurant | [lə rɛs-to-RÃN] | el restaurante | m. |
| le cafe | [lə ka-FE] | el cafe (bar) | m. |
| le bar | [lə BAR] | el bar | m. |
| la banque | [la BÃNK] | el banco | f. |
Je vais a la boulangerie acheter du pain.
Voy a la panaderia a comprar pan.
La pharmacie est ouverte jusqu'a vingt heures.
La farmacia esta abierta hasta las ocho de la noche.
Il y a un bon restaurant pres de la banque.
Hay un buen restaurante cerca del banco.
Vias y espacios publicos en frances (les voies et espaces publics)
Para orientarte en una ciudad francesa necesitas conocer los nombres de las vias y espacios urbanos. En las direcciones postales francesas, veras abreviaturas como r. (rue), av. (avenue), bd (boulevard) o pl. (place). Si quieres aprender a pedir y dar direcciones en frances, este vocabulario es la base.
| Frances | Pronunciacion | Espanol | Genero |
|---|---|---|---|
| la rue | [la RY] | la calle | f. |
| l'avenue | [la-VNY] | la avenida | f. |
| le boulevard | [lə bul-VAR] | el bulevar | m. |
| la place | [la PLAS] | la plaza | f. |
| le pont | [lə PÕN] | el puente | m. |
| le carrefour | [lə kar-FUR] | el cruce / la interseccion | m. |
| le rond-point | [lə rõn-PWƐ̃] | la rotonda / la glorieta | m. |
| le parc | [lə PARK] | el parque | m. |
| le jardin public | [lə zhar-DƐ̃ py-BLIK] | el jardin publico | m. |
| la fontaine | [la fõn-TƐN] | la fuente | f. |
| le trottoir | [lə tro-TWAR] | la acera | m. |
| le passage pieton | [lə pa-SAZH pye-TÕN] | el paso de peatones | m. |
Traversez la place et prenez la premiere rue a gauche.
Crucen la plaza y tomen la primera calle a la izquierda.
Il y a un beau parc au bout du boulevard.
Hay un parque bonito al final del bulevar.
Le passage pieton est juste apres le rond-point.
El paso de peatones esta justo despues de la rotonda.
¿Listo para practicar?
Pon a prueba tu vocabulario de la ciudad en frances con ejercicios interactivos con correccion instantanea.
El transporte urbano en frances (les transports en ville)
El transporte publico en las ciudades francesas es muy desarrollado. Paris cuenta con uno de los metros mas extensos del mundo, y la mayoria de las grandes ciudades tienen tramway (tranvia) y una amplia red de bus. Si quieres profundizar, consulta nuestra leccion sobre los medios de transporte en frances.
| Frances | Pronunciacion | Espanol | Genero |
|---|---|---|---|
| le bus / l'autobus | [lə BYS] / [lo-to-BYS] | el autobus | m. |
| le metro | [lə me-TRO] | el metro | m. |
| le tramway | [lə tram-WƐ] | el tranvia | m. |
| le taxi | [lə tak-SI] | el taxi | m. |
| l'arret de bus | [la-RƐ də BYS] | la parada de autobus | m. |
| la station de metro | [la sta-SYÕN də me-TRO] | la estacion de metro | f. |
| le velo | [lə ve-LO] | la bicicleta | m. |
| la trottinette | [la tro-ti-NƐT] | el patinete | f. |
| la voiture | [la vwa-TYR] | el coche | f. |
| le parking | [lə par-KING] | el aparcamiento | m. |
| la gare | [la GAR] | la estacion de tren | f. |
Je prends le metro pour aller au travail.
Cojo el metro para ir al trabajo.
Para profundizar en uno de estos medios de transporte, consulta nuestra lección dedicada a las partes del coche en francés o pon a prueba lo aprendido con los ejercicios interactivos del vocabulario del coche.
L'arret de bus est juste en face de la pharmacie.
La parada de autobus esta justo enfrente de la farmacia.
Il y a un parking gratuit pres de la gare.
Hay un aparcamiento gratuito cerca de la estacion.
Los servicios urbanos en frances (les services urbains)
Los servicios publicos son parte esencial de la vida en una ciudad francesa. La poste (correos) es facilmente reconocible por su color amarillo, y el commissariat (comisaria) esta presente en cada ciudad de cierto tamano.
| Frances | Pronunciacion | Espanol | Genero |
|---|---|---|---|
| la poste / le bureau de poste | [la POST] / [lə by-RO də POST] | correos / la oficina de correos | f. / m. |
| le commissariat de police | [lə ko-mi-sa-RYA də po-LIS] | la comisaria de policia | m. |
| les pompiers | [le põn-PYE] | los bomberos | m. pl. |
| la dechetterie | [la de-shɛ-TƐ-RI] | el punto limpio | f. |
| la poubelle | [la pu-BƐL] | la papelera / el cubo de basura | f. |
| le quartier | [lə kar-TYE] | el barrio | m. |
Ou est le bureau de poste le plus proche ?
¿Donde esta la oficina de correos mas cercana?
Le commissariat est dans le quartier nord.
La comisaria esta en el barrio norte.
Appelez les pompiers, il y a un incendie !
¡Llamen a los bomberos, hay un incendio!
Describir una ciudad en frances (decrire une ville)
Para hablar de una ciudad en frances necesitas adjetivos descriptivos. La estructura basica es: C'est une ville + adjetivo (Es una ciudad + adjetivo). Recuerda que los adjetivos en frances concuerdan en genero con el sustantivo, y ville es femenino, asi que el adjetivo debe ir en femenino.
| Frances | Pronunciacion | Espanol |
|---|---|---|
| grande | [GRÃND] | grande |
| petite | [pə-TIT] | pequena |
| bruyante | [bryi-YÃNT] | ruidosa |
| calme | [KALM] | tranquila |
| animee | [a-ni-ME] | animada |
| touristique | [tu-ris-TIK] | turistica |
| historique | [is-to-RIK] | historica |
| moderne | [mo-DƐRN] | moderna |
| propre | [PROPR] | limpia |
| sale | [SAL] | sucia |
| dangereuse | [dã-zh-RØZ] | peligrosa |
| sure | [SYR] | segura |
Paris est une ville tres animee et touristique.
Paris es una ciudad muy animada y turistica.
C'est une petite ville calme et historique.
Es una ciudad pequena, tranquila e historica.
Il y a beaucoup de parcs, c'est une ville tres propre.
Hay muchos parques, es una ciudad muy limpia.
Estructuras utiles para describir una ciudad:
- C'est une ville... + adjetivo → Es una ciudad...
- Il y a beaucoup de... → Hay muchos/muchas...
- Il n'y a pas de... → No hay...
- C'est une ville ou il y a... → Es una ciudad donde hay...
Expresiones y frases utiles para la ciudad en frances
Estas frases te seran muy utiles para pedir indicaciones, describir ubicaciones y moverte por una ciudad francesa. Si quieres dominar las direcciones en frances, este es el vocabulario complementario perfecto.
Pedir indicaciones:
- Ou se trouve la gare ? → ¿Donde esta la estacion?
- C'est loin d'ici ? → ¿Esta lejos de aqui?
- Tournez a gauche / a droite. → Gire a la izquierda / a la derecha.
- Continuez tout droit. → Siga todo recto.
Describir una ubicacion:
- C'est en face de la mairie. → Esta enfrente del ayuntamiento.
- C'est a cote de la pharmacie. → Esta al lado de la farmacia.
- C'est au coin de la rue. → Esta en la esquina de la calle.
- C'est entre la banque et la poste. → Esta entre el banco y correos.
Excusez-moi, ou se trouve la gare ?
Disculpe, ¿donde esta la estacion?
La pharmacie est en face de la boulangerie.
La farmacia esta enfrente de la panaderia.
Continuez tout droit, c'est au bout de la rue.
Siga todo recto, esta al final de la calle.
Vocabulario relacionado
Si has aprendido el vocabulario de la ciudad en frances, estas lecciones te ayudaran a completar y ampliar tus conocimientos:
- Las direcciones en frances — imprescindible para orientarte en la ciudad
- La casa en frances — vocabulario del hogar, complemento perfecto
- Los medios de transporte en frances — para desplazarte por toda Francia
- El restaurante en frances — para comer en la ciudad
- El supermercado en frances — hacer la compra en la ciudad
- Las profesiones en frances — las personas que trabajan en la ciudad
- Los paises en frances — para hablar de ciudades del mundo
¿Has memorizado todo el vocabulario?
Comprueba tus conocimientos con 10 ejercicios interactivos sobre la ciudad en frances: QCM, emparejar, completar, ordenar y mas.
Preguntas frecuentes sobre la ciudad en frances
La ville [VIL] (femenino). Existe tambien la cite, que designa una ciudad historica o un barrio de viviendas sociales. El pueblo se dice le village [vi-LAZH].
La ville es la ciudad en sentido general y moderno. La cite se refiere a la ciudad historica (como la Cite de Carcassonne) o a un barrio de viviendas sociales en las periferias. En la Ile de la Cite de Paris, cite conserva su sentido historico original.
Le quartier [kar-TYE] (masculino). Paris esta dividido en 20 arrondissements (distritos), cada uno con varios quartiers. Ejemplo: J'habite dans le quartier du Marais. (Vivo en el barrio del Marais.)
La librairie = una libreria (tienda donde se compran libros). La bibliotheque = la biblioteca (lugar donde se prestan libros). Es uno de los falsos amigos mas clasicos entre el frances y el espanol.